여기서 나온 건데요
원래 일본어 대사는 학교 축사(?) 냄새 난다
였는데 저걸 번역한 사람이 현지화인지
혐지화를 제대로 하는 바람에 닭장으로 정착...
참고로 원본이 되는 건 대마인 시리즈라는 건데
저도 뭔지 몰라서 찾아봤다 쏠릴 뻔할 정도로
아주 혐오스러운 내용이 주요 콘텐츠이니 주의하십시오
아무데서나 닭장 그러면 대마인 같은 걸 아는
중붕(중세게임 갤러리) + 저딴 만화 같은 걸 아는
만붕(만화 갤러리)으로 취급 받게 됩니다
- dc official App
40대 와인녀를 닭장이라 생각하면,,편함
음... - dc App
해당 댓글은 삭제되었습니다.
사실 디시 자체가 해로운 거라 그렇습니다... 저도 알고 싶지 않았어요 - dc App
중만부이들도 대마인인지 아는 애들은 드물답니다 저짤만암 - dc App
중붕쿤들도 아는 중붕들만 알다가 저게 퍼져서 피폭 당한 케이스가 꽤 된다죠 - dc App
할카스가왜할카스인지듀 몰르는애들이태반이라 - dc App
아 - dc App
구웨엑 - dc App
아 - dc App
저거 봤다가 좀 내리고 바로 끔 후 - dc App
저는 원본 찾아보고 구웨엑했는데 저거를 또 직접 보셨다니 ㄷㄷ - dc App
닭장 드립 나오기 전에 신작떳길래 봣엇죠 - dc App
대마인 아사기 존나 꼴리는데 비위 약한놈들 개많네
원신하다보니 알게된 말 다시 일깨워줘서 고마워!
원신에 닭장이란 말이 나와요? 세상에 - dc App
디씨에서 애들이 쓰더라
해당 댓글은 삭제되었습니다.
아니 저는 저런 거 취향 아닌데 하도 닭장 거려서 찾아봤다가 피폭 당한 케이스예욧 - dc App
저딴 걸 취향으로 하느니 차라리 던공이 되겠습니다 - dc App