[일반] 그렇다고 해서 스페셜 코리아 번역이 좋은 건 아니고요 ㅇㅅㅇㅇㅇ

[시마시마(cymacyma)]

더 넓어진 38mm 타이어 클리어런스로 타이어 슬립이나

구름 저항 없는 드넓은 라이딩을 즐겨보세요

라고 고쳐주세요 스페셜라이즈드 코리아님 ㅇㅇ

원래 단어당 36원인데 이번만 봐드리는 겁니다

- dc official App

[바겟트(rro0723)]

무마찰 휠이라니 두렵디 두렵다 피겨스테이팅

[시마시마(cymacyma)]

[로붕이 1(114.200)]

지옥처럼 거친 길에도 천국의 승차감을. 루베. - dc App

[시마시마(cymacyma)]

공식 페북엔 '지옥 같은 지형에서 천국을 경험하다'라고 올렸더라고용? 저는 걍 아래에선 지옥이, 위로는 천국이 펼쳐진다라고 해서 호기심 자극으로 번역했는데 말씀하신 번역은 직접 전달이라 좋네요 - dc App