[일반] 밑에 올린 스페셜코리아어를 한국어로 번역해봄 ㅇㅅㅇㅇㅇ

[시마시마(cymacyma)]

오래된 습관이 남긴 기억은 우리가 생각했던 것보다 강렬합니다.

클래식은 몸이 기억하기 때문이죠.

햇살 아래 이야기를 나눴던 한적한 동네의 모습을 돌이켜보면

차곡차곡 쌓아왔던 우리의 일상이었다는 것을 깨닫게 됩니다.

새로운 마음으로 다시 한 번 끈을 조여 매고

앞으로 나아가세요.

원문이 뭔지는 모르겠는데 좀 제정신인 말투로 고쳐봄 ㅋㅋ

- dc official App

[익명(bsk0529)]

너 말고 누가 자기 직업 얘기 여기서 하냐. 번역갤 가든가 가 만들든가 왤케 찐따짓하냐.

[시마시마(cymacyma)]

로"붕"이인데 문제라도? - dc App

[익명(bsk0529)]

아니 그냥 찐따야

[시마시마(cymacyma)]

[익명(113.131)]

왜짤렸어? 잘하는데

[시마시마(cymacyma)]

그냥 아무 이유 없이 갑자기 마음에 안 들어서 짜르겠다고 선언함 ㅇㅅㅇㅇㅇ 내 생각인데 단가 줄이고 싶었는데 여기에 일종의 인종차별도 겹친 거 같음 ㅋㅋ 아시안 = 쓰고 버리는 존재 - dc App