https://www.courtlistener.com/docket/67193019/nexon-korea-corporation-v-ironmace-co-ltd/

Nexon Korea Corporation v. Ironmace Co Ltd, 2:23-cv-00576 - CourtListener.comDocket for Nexon Korea Corporation v. Ironmace Co Ltd, 2:23-cv-00576 — Brought to you by Free Law Project, a non-profit dedicated to creating high quality open legal information.www.courtlistener.com


넥슨이 7.10일 아이언메이스가 제기한 미법정 소송 기각 요청에 대한 답변을 제출했음




많은 부분이 이전에 공개된 내용과 비슷한데


새롭게 나온 넥슨의 주장 중 중요한 두어가지만 골라서 번역했음



넥슨에 유리해보이는 주장도 있고 아메에 유리해보이는 주장도 있지만


어느것도 증거로 뒷받침한 주장은 아니고 유리한 부분만 읽히도록 골라서 나온 주장으로 보이니까


7.26일 ~ 8.23일 까지 진행되는


미법정 공청회까지 기다려서 증거자료를 포함한 전체 자료가 공개되는걸 기다리는게 좋음




흰 배경은 문서를 번역한거고


파란 배경은 개인적인 해석임




https://storage.courtlistener.com/recap/gov.uscourts.wawd.321151/gov.uscourts.wawd.321151.40.0_1.pdf


넥슨의 신규개발본부 차장 황씨의 증언




- P3와 다크앤다커의 장르에 대해서




34. 피고인들은 "Dark and Darker"가 탈출(Extraction) 슈팅 게임이라는 점을 강조하여 P3와 구별하려고 합니다. 그러나 이는 정확하지 않은 묘사입니다. 먼저, P3와 "Dark and Darker"는 모두 배틀로얄 게임 규칙을 적용합니다. 배틀로얄 규칙은 프로 레슬링에서 파생되어 대규모의 플레이어들이 서로 전투를 벌이다가 마지막에 한 명의 플레이어(또는 팀)만이 서있게 되면서 게임의 승자를 결정합니다.


35. 둘째로, 피고인들의 주장과는 달리 P3는 탈출 슈팅 게임입니다. P3 개발 초기부터 P3는 중세 판타지, 던전 어드벤처, FPS, RPG, PvPvE, 그리고 탈출 슈팅 게임의 특징을 가진 게임으로 기획되었습니다. P3는 최종적으로 중단된 Nexon의 이전 프로젝트인 "Project LF"에서 일부 특징을 차용하여 개발되었습니다. "Project LF"에서 공유된 특징은 FPS, RPG, 중세 판타지, 던전 어드벤처, 그리고 환경과의 전투(PvE) 요소입니다. P3는 이러한 특징에 더하여 탈출 슈팅 및 개인 간 전투(PvP) 요소를 추가했습니다. 간단히 말해서, P3는 "Dark and Darker"와 마찬가지로 탈출 슈팅 게임입니다.


36. 피고인들은 P3에 탈출 슈팅 게임에 흔히 있는 "탈출" 또는 "출구" 기능이 없다고 잘못 설명하고 있습니다. P3 개발 초기부터 P3에 탈출 기능을 추가할 계획이 있었으며, 사실 최씨는 이 탈출 기능을 포함한 기획 문서를 2020년 9월 9일에 작성하고 2021년 5월 20일에 업데이트했습니다. 게다가, 2021년 6월 9일과 10일에 P3 디자이너인 김씨는 "Unreal Editor"라는 프로그램을 사용하여 탈출 기능의 시각적 표현을 포함한 기본적인 탈출 모듈을 만들었습니다. 2021년 6월 15일경에 채씨(P3 아티스트)는 이 모듈 위에 그래픽 에셋을 추가하여 P3의 탈출 기능을 시각화했습니다. 이 탈출 기능은 감마 맵(역주: P3 내부 테스트 버전)에 통합되었습니다.




- 넥슨이 제출한 모든 문서에서 탈출 장르에 대한 설명은 이게 전부임.


- 탈출 장르의 핵심인 아이템의 보존과 소유한 아이템을 장착하고 새로운 세션에 입장하는 점은 언급하지 않음.


- '간단히 말해서, P3는 "Dark and Darker"와 마찬가지로 탈출 슈팅 게임입니다.' 라는 문구와 탈출(Escape) 기능이 있었다는 사실 만으로 탈출(Extraction) 장르에 속한다는 주장.


- 34 문단에서는 다크 앤 다커가 마지막 한 명이 승자가 되는 배틀로얄 게임이라는 사실과 다른 주장을 함.







- 개발 인원에 대해서



17.P3 프로젝트의 개발을 지원하기 위해 Nexon은 P3 팀에 23명의 직원을 배치했습니다. 피고인들의 거짓 주장과는 달리 P3 팀은 10명 정도만으로 구성되지 않았고, 2020년 7월부터 2021년 8월까지 23명의 Nexon 직원이 P3에 참여했습니다. P3 팀은 프로그래머 8명(최 포함), 아티스트 11명, 게임 기획자 2명(박 포함), 모바일 디자이너 1명, 사운드 디자이너 1명으로 구성되었습니다. 최는 P3 프로젝트의 디렉터이며, 미국 시민인 박은 게임 개발 디렉터이자 P3 프로젝트의 주요 게임 디자이너였습니다.


18.Nexon은 심지어 P3 팀에 구성원을 신속히 추가하기 위해 일반적인 채용 정책에서 예외를 허용했습니다. 예를 들어, 저는 최소한 두 명의 사람들이 신속하게 P3 팀에 합류할 수 있도록 Nexon의 일반적인 채용 정책에 예외를 허용했습니다.





아이언메이스 최씨의 증언




8. ...(생략)... 하지만, 넥슨이 지원한 인력은 그들이 제시한 목표와 스케쥴에 비해 부족했습니다. 프로젝트 기간의 절반보다 긴 시간동안 10명 내외의 팀원으로 개발해야 했고, 이는 넥슨이 주장한 20명의 팀원에 한참 못미치는 인원입니다. ...(생략)...





- 넥슨은 프로젝트 기간에 걸쳐 23명이 참여했다고 주장하지만, 프로젝트의 특정 기간동안 몇명이 참여했는지는 주장하지 않음.


- 넥슨측 주장 18번 문단에 두 명의 팀원을 프로젝트에 합류시켰다고 말하는데, 블라인드발 넥슨직원 주장을 미루어 보면 프로젝트 중간에 충원된 인원이 있고, 17번에서 주장한 23명은 적어도 프로젝트 시작부터 전원 참여한 것은 아닌걸로 보여짐.







- 반면에 아이언메이스는 프로젝트 기간의 절반보다 긴 시간동안 10명 내외의 팀원으로 구성되었다고 주장함.







- 넥슨이 새롭게 찾은 자료 유출 정황



48. 제소 이후 Nexon은 2021년 6월 29일에 현씨(P3 아티스트)가 P3 데이터를 외부 하드 드라이브에 다운로드했음을 알게 되었습니다. 게다가, 2021년 8월 10일에는 구매한 에셋 목록이 포함된 P3 데이터를 다운로드했습니다. 다음 날인 2021년 8월 11일에는 현씨는 Nexon에 퇴사 의사를 표명하고, 결국 2021년 8월 31일에 회사를 떠난 이후 Ironmace에 합류했습니다.


49. Nexon은 또한 이씨(P3 아티스트)가 2021년 6월 25일부터 2021년 7월 6일까지 허가 없이 Nexon에서 P3 데이터를 내보냈음을 알게 되었습니다. 그는 또한 2021년 8월 6일부터 8월 18일까지 iCloud를 이용하여 추가적인 P3 데이터를 내보냈습니다. 그는 2021년 9월 1일에 Nexon을 떠난 이후 Ironmace에 합류했습니다.




- 넥슨이 새롭게 두명의 P3 팀원이 자료를 유출한 정황을 발견했다고 주장함.


- 최씨에 대해서는 유출한 파일 개수와 타입을 상세히 서술한 것과 다르게, 구매한 에셋 목록 외에는 파일 타입과 개수를 언급하지 않음.


- 최씨의 경우와 마찬가지로, 유출된 자료가 실제로 보존되었고 다크 앤 다커에 사용되었는지 입증해야 결정적인 증거가 될 수 있을 것으로 생각됨.







https://storage.courtlistener.com/recap/gov.uscourts.wawd.321151/gov.uscourts.wawd.321151.41.1.pdf


5.24일에 아이언메이스 측에서 한국 법정에 제출한 문서 일부 (41번 문서의 참고자료)



넥슨의 가처분이 기각되어야 할 이유를 설명하는 일부 자료