[🖼️짤] 내가 드볼Z는 일본어보다 영어를 선호하는 이유

[카라로(s070427)]

슈퍼 와서는 오공이 그냥 쌍병신이 되어버려서

영어나 일본어나 별 차이가 없는데

Z시절때 영어판이 원래 대사들 수정하고 추가하고 그런게 있는데

(EX:유명하지만 부활의 퓨전때 오공,베지터가 걍 다신 합체 안할거야 이 대사를 베지터:고마웠다..카카로트… 오공:무슨소리야 베지터 감사인사를 해야하는 쪽은 내쪽이야..이걸로 감동눈물샘 질질 흘리게 만든거 생각하면 됌)

이것들이 워낙 장면과 잘 맞아떨어지고 오공이 

진지할땐 진지하고 자상할때 자상한 모습이 압도적으로 

어울리게 나옴 나는 저 영상 대사때 치치한테 i love you하는것도 그렇고 이런 자상하고 진중한면이 일어 버전보다 훨씬 좋은거같음

- dc official App

[익명(tkxhzh)]

대충 초사이어인 된 후 난 정의의 편이자 너의 악몽이라며 프리저에게 일갈하는 영문 오공

[카라로(s070427)]

"스파히아로"ㅋㅋ - dc App

[닭칼국수(should5282)]

어떻게 봄? 한국에서 결제해서 보는 법 있음?

[카라로(s070427)]

국가 선택 영어로 하고 애플티비 이용하면 ㄱㄴ - dc App

[차라위(falconzero)]

ㄹㅇ 뭔가 미국 감성으로 바뀐 게 이상한 건 존나 이상한데 맞으면 ㄹㅇ 잘 맞는 게 있어...목소리 갭도 그렇고 분위기도 그렇고 나도 미국판 목소리가 좀 더 좋더라

[카라로(s070427)]

나도 ㄹㅇ 글케 생각함 어느장면은 일어가 어울리고 어느장면은 영어가 어울리고 둘다 보는 맛이 있음ㅋㅋ - dc App

[ㅇㅇㅇ(gusals4769)]

오공이랑 치치 대화 추가된 거 되게 마음에 든다

[카라로(s070427)]

나도 저런부분 좋아함ㅋㅋ - dc App

[익명(211.248)]

난 영판 도저히 못듣겠더라 일판에 너무 적응함

[카라로(s070427)]

사실 그런 사람들도 많긴해서 나도 오공 자체는 일본어가 근본은 맞으니까 ㅋㅋ - dc App

[마지막에마지막(wood7914)]

나도 일판에 적응됫긴했는데 영어판중 ㅈㄴ좋게들은게 슈퍼 로제가 진짜 ㅈㄴ멋있었음 - dc App

[카라로(s070427)]

로제도 진짜 좃되게 잘어울리긴해 ㅋㅋㅋㅋ - dc App

[익명(125.131)]

영판은 그냥 악몽이던데 일판보다 느낌 그냥 확감소되서 도저히못보겠더라

[카라로(s070427)]

원래 일본어 듣던 사람들에게는 많이 힘들긴 하지 ㅇㅈ… - dc App

[웰시미넴(marshallwelsh1004)]

난 영판 좋아하는 이유가 브금이랑 기합이 간지나는 점

[카라로(s070427)]

갓공때 ㄹㅇ고점찍음ㅋㅋㅋ - dc App

[익명(tjdgus0880)]

나도 숀 셰멀 성우도 마음에 들고 북미판도 일판이랑 거의 비슷하게 좋아함 - dc App

[카라로(s070427)]

오호 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ - dc App

[익명(1.234)]

Have fun frieza

[oregairu(frog0367)]

나도 일판선호하는편이긴하지만 신대신 숀세멀 연기는 ㅇㅈ함 그부분은 노자와보다 박진감넘치고 좋았음

[스가시게루(jyjy444)]

노자와 목소리가 Z 때는 그럭저럭 들어줄만 했는데 이젠 완전 할매 목소리라 영판이나 우리나라판이 더 나아져서 나도 다른 나라 거 주로 들어.

[익명(27.89)]

목소리들이 다 간지나짐. 피콜로가 흑인 같은 말툰데 그것도 마음에 들더라

[익명(211.198)]

영판은 오공 기합이 쳐돌았음 ㅋㅋ

[익명(27.120)]

남자 어른은 남자 성우가 맡아야지