[💬일반] 오공 말투가 일본 시골 사투리 말투임?

[익명(211.177)]

오레 를 오라 라고 하거나

오마에 를 오메에 라고 하는등 

일본 시골 소년이 쓰는 사투리 말투라는데 

챗지피티한테 픽시브 번역시키다가 처음 알았다 

[익명(newluck504269)]

토호쿠지방 사투린가 그랬던것 같음

[익명(175.208)]

도호쿠벤이라 우리나라로 치면 사투리 맞음 참고로 치치도 해당함

[익명(58.237)]

성우님이 그쪽출신이랫던가? 기억이

[익명(125.186)]

성우랑은 상관 없음

[웰시미넴(marshallwelsh1004)]

오공이랑 똑같이 오라 쓰는 캐릭터 번역할때 충청도 사투리로 번역하더라 ~유 이러면서