[💬일반] 영문판 초오지터도 저런 대사 있었는데

[DAIMA(feed6696)]

우리가 아는 대사인

パイクーハン！仇は取ってやる！

파이크한! 원수는 갚아주마!!

俺は悟空でもベジータでもない。俺は貴様を倒す者だ！

난 손오공도 베지터도 아니다. 난 네놈을 쓰러뜨릴 자다!!

이거를

https://youtu.be/mlVtQDVrNns?si=VkVJ_YEXcAfVIFuD

Gogeta vs Janemba

I'm not Goku nor Vegeta. I'm Gogeta! It's over Janemba, I've come for you!

(난 오공도 베지터도 아니다. 난 오지터다! 이제 끝이다, 자넨바. 네놈을 위해 내가 왔다!)

Every force you create has an echo. Your own bad energy will be your undoing.

(네놈이 만든 모든 힘들이 악영향을 끼쳤다. 네놈은 네놈의 바로 그 사악한 힘으로 인해 파멸할 것이다.)

뭐 존나 양키스럽게 바꿔놨음 ㅋㅋ

[베타갤럼(alphagelion)]

[익명(1fvrfjndskdl)]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(boastmk2)]

근데 이건 나름 괜찮은거 같기도 물론 초사이어인 손오공은 진짜 개병신같음ㅋㅋ

[곡식먹자(qnfvo902)]

그 연설 같은거던가 ㅋㅋ

[후레시맨(devote5739)]

왜 은근히 나쁘지 않냐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 초사오공 오역 보고와서 그런가ㅋㅋㅋ