[💬일반] 간만에 다시 읽는데 야무치 이 새끼 왜 치치한테 존댓말 쓰냐

[익명(58.140)]

궁금해서 찾아옴

[익명(taste1)]

치치 어릴때 어케 해볼려다 치치 하이바에 잇는 칼날에 뒤질뻔 하지 않앗냐 ㅋㅋ

[익명(dhdeleld123)]

ㄴㄴ 야무치는 어린 여자 싫어함. 그냥 치치쪽이 혼자 야무치보고 치한이라고 오해한거임

[익명(taste1)]

아 그랬나 본지 오래돼서 혼선이 생겻네 ㅋㅋ

[익명(39.123)]

구번역이 높임말 잘못돤개 많을걸 크리링 대사도 그렇고

[익명(121.142)]

야무치 원래 치치상~ 이러고 존대쓸걸 치지는 오공이랑 비슷한 사투리 말투라 반말로 번역된거고

[익명(58.140)]

꼬맹이 때부터 봤으면서 존댓말 쓰는 건 신기하네

[익명(121.142)]

일본은 원래 어리다고 함부로 말 안놓음 꼬맹이때부터 친했던것도 아니고

[익명(59.151)]

배분이 높다 무천도사의 제자가 우마왕이고 그럼 우마왕이 야무치의 대사형인데 그 딸이 치치임. 애초에 손오공도 사형이고. 무협지 생각해봐라

[ㅁㄴㅇㄹ(125.138)]

강 하 니 까