[💬일반] 에너지파가 가메하메하잖아

[익명(kppleggn)]

이거 번역하면 거북이파 이런 말이잖아

초1 2 3 4 초사갓 초사블루.이런 상태에서 거북이파 ㅇㅈㄹ 떨고 있었다는게 좀 웃긴데

베지터를 봐봐 빅뱅어택 파이널플라쉬

프리저는 데스빔 데스볼 등등 죤나 간지나는 이름을 쓰는데

거북거북 거북 거북 거북 거북이

초사이어인이랑 죤나 안어울리지 않음??

- dc official App

[익명(jms1415)]

그야 수퍼사이어인보다 카메하메하가 더 먼저 나왔으니

[익명(222.109)]

한글로 직역하니까 웃긴거지 터틀사이드 월 이라고하면 간지잖아ㅋㅋ 거북으로 직역할거면 빅뱅어택,파이널프래시도 우주대폭발공격!!, 마지막빛!!, 죽이는 공, 죽이는 빔 이런식으로 직역해놓으면 다 웃겨짐

[익명(mental6500)]

카메하메하 아니면 거북판벽파 가 진짜 좋은 번역인거 같은데 거북선류 기술이니까