[일반] kinship 번역을 꼭 친족이라고 해야했나

[익명(118.235)]

친밀감이라는 괜찮은 번역어도 있는데 친족은 ㅋㅋㅋㅋ

너무 번역기 돌리고나서 표제 의미로 뜨는거 그대로 갖다쓴거같아서 별로임

[익명(112.155)]

내면 치료,철렁

[익명(118.235)]

철렁도 진짜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(112.155)]

공포 조정

[익명(182.212)]

철렁 씨발 진짜 ㅋㅋㅋ

[익명(223.39)]

사람이름을 화환이라고 번역하는새끼들한테 뭘바라노 - dc App

[익명(118.235)]

이거 보니까 전구 룩씨 스킨 '잠깐보기'로 번역한거 생각나네 ㅋㅋ