[일반] 회화가 ㄹㅇ 어렵노

[익명(125.143)]

웨스커 생존자 잡을 때 나오는 I'll see you dead! 이 대사

난 뒤지는거 보겠다라고 해석했는데

게임에선 매장해주지!로 해석하네

근데 후자가 좀 더 자연스러운듯

[익명(218.144)]

게임 해석된게 오바한거고 걍 니 죽이겠다 이런 뜻임

[안아줘요(ililllili)]

난 네놈이 죽는 걸 봐주마! 로 해석함

[ㅇㅇㅇ(180.65)]

니가 죽는걸 보겠군 !