[📋정보] 7.6.0 패치노트 번역본 | All Things Wicked

[익명(143.248)]

번역은 진즉에 해놨는데 바빠서 지금 올림 ㅈㅅ

내용은 저번 PTB랑 크게 달라진건 없어서 복붙한 것도 많음

원문 https://forums.bhvr.com/dead-by-daylight/kb/patchnotes

신규 살인마 : 미지의 존재 (The Unknown)

고유 능력

능력 버튼을 눌러 UVX를 충전합니다. 충전이 완료되면, 공격 버튼을 눌러 UVX를 발사할 수 있으며, 해당 UVX는 구조물에 튕기는 발사체로써 도착한 지면에 폭발 구역을 생성합니다. UVX 발사체가 지면에 도착하기 전, 아직 발사되고 있는 상태를 비행 상태라 하며, 생존자가 비행 상태의 UVX에 닿을 시 근육 손상 상태를, 폭발 구역에 닿을 시 약체화 상태에 빠집니다. 약체화 상태에 빠진 생존자는 다시금 폭발 구역에 닿을 시 건강 상태를 한 단계 잃습니다. 약체화 상태의 생존자가 미지의 존재를 성공적으로 직면할 시, 약체화 상태에서 벗어날 수 있습니다. (직면은 고페 역관음과 비슷하다고 보면 됩니다. 미지의 존재의 일정 범위 내로 들어가야 직면이 가능하며, 직면으로 약체화 게이지를 모두 떨어트리면 약체화가 사라지는 식입니다.)

특수 능력 : 환영

미지의 존재는 간헐적으로 자신의 환영을 생성하며, 최대 4개까지 생성 가능합니다. 환영은 UVX를 충전하고 있을 때, 다른 물체와 상호작용 중일 때, 혹은 갈고리와 같은 맵 오브젝트와 근접해있을 때는 생성되지 않습니다. 생존자가 폭발 구역에 닿을 때마다, 그리고 생존자가 약체화 상태에 빠질 떄마다, 다음 환영이 생성되기까지의 시간이 10초 감소합니다.

특수 능력 : 순간이동

미지의 존재는 자신의 환영이 있는 자리로 순간이동할 수 있으며, 순간이동 시 자신이 있던 자리에는 일시적으로 분신이 생성됩니다. 생존자들은 환영 근처로 다가가 해주 행동을 통해 환영을 제거할 수 있습니다. 약체화된 생존자의 경우 해주 행동이 더 오래 걸리게 됩니다. 만약 해주 행동이 완료되지 못한다면, 생존자는 약체화 상태에 빠지며 살인마의 본능으로 인해 위치가 노출됩니다.

고유퍽

해방 (Unbound)

생존자가 어떤 식으로든 부상당할 시, 해당 퍽이 30초 동안 활성화된다. 해당 퍽이 활성화되어 있는 동안, 창틀을 넘은 후 10초 동안 5% 이동속도 증가 효과를 얻는다. 이 효과는 여러번 중첩될 수 없다.

불의 (Unforeseen)

발전기를 발로 차면, 공포 범위가 32m로 고정된 채 30초 동안 발전기로 이전된다. 그 동안 자신은 감지 불가능 상태를 얻는다. 감지 불가능 상태가 끝난 직후, 해당 퍽은 30초 동안 쿨타임에 들어간다.

대실패 (Undone)

생존자가 치료 혹은 발전기를 돌릴 때 스킬체크를 실패할 때마다 3토큰을 얻으며, 최대 30토큰까지 얻을 수 있다. 발전기를 발로 차면, 현재 지니고있는 토큰을 모두 소모하며, 1토큰당 발전기가 1% 박살난 후 1초 동안 차단된다. 이후, 발전기는 자동으로 퇴보하기 시작하며, 해당 퍽은 60초간 쿨타임에 들어간다.

신규 생존자 : 세이블 워드 (Sable Ward)

고유퍽

기도 : 거미줄 짜기 (Invocation : Weaving Spiders)

지하실의 의식의 원 문양 근처에서, 능력 버튼1을 눌러 기도를 시작한다. 기도는 총 120초가 소요되며, 기도를 진행할 때 다른 생존자에게 자신의 오라가 드러난다. 다른 생존자가 기도에 참여할 시 각 생존자당 기도의 속도가 50% 증가하며, 기도퍽을 낀 생존자의 경우 100% 증가한다. 기도가 완료될 시, 남은 희생제 동안 부상 및 치료불능 상태가 되며 모든 발전기의 수리되기까지 필요한 진행도가 10% 상승한다. (브랜뉴 효과) 기도가 완료되면 모든 생존자의 해당 기도퍽은 비활성화된다.

그림자 속의 힘 (Strength in Shadows)

지하실에 있을 때, 해당 퍽이 활성화된다. 해당 퍽이 활성화된 상태에서, 구급상자 없이도 일반 속도의 70% 속도로 자가치료를 할 수 있다. 지하실에서 치료를 완료하면, 살인마의 오라가 10초 동안 드러난다.

사악함 (Wicked)

지하실 갈고리에서의 탈출시도는 반드시 성공한다. 어떤 방식으로든 갈고리에서 탈출할 시, 살인마의 오라가 20초 동안 드러난다.

신맵 : 그린빌 광장 (Greenville Square)

메마른 섬의 새로운 구역이 해금되었습니다. (메마른 섬은 참고로 즐거움의 정원의 지역 이름) 그린빌 광장은 이전에 보았던 풍경과는 사뭇 다른 풍경을 지니고 있습니다. 큰집인 영화관을 비롯한 맵의 타일도 새로운 형식이죠. 이 맵을 한번 둘러보세요! 맵 어딘가에 낯이 익은 두 명의 친구가 만나 표시를 남긴 석상이 존재할겁니다. 이 석상은 무엇을 의미하고, 저희를 어디로 이끄는 걸까요? 저희에게 그걸 알려줄 사람은 전부 돌아오지 못했답니다.

깊은 상흔 상태이상 업데이트

이제까지의 깊은 상흔 효과는 제거하기 위해서는 무조건 감소된 속도로 치료를 해야만 했습니다. 보다 의미있는 선택지를 부여하기 위해, 저희는 이 깊은 상흔 효과에 제한시간을 추가했습니다. 이제 생존자는 해당 효과를 받은 채로 치료를 하거나, 혹은 해당 효과가 사라질 때까지 위험한 부상 상태를 유지할 수도 있을 것입니다.

퍽 변경사항

피의 메아리

기존 효과 : 생존자를 갈고리에 걸면, 부상당한 생존자들은 완전히 치료하기 전까지 출혈에 걸리고, 45초 동안 탈진에 걸린다. 해당 퍽은 60초 쿨타임을 가진다.

바뀐 효과 : 생존자를 갈고리에 걸면, 부상당한 생존자들은 45초 동안 출혈 및 탈진에 걸린다. 해당 퍽은 60초 쿨타임을 가진다.

악독한 도살자

기존 효과 : 출혈로 인한 치료 진행도의 감소 속도가 25% 증가한다. 기본 공격으로 부상당한 생존자들은 완전히 치료하기 전까지 출혈 및 깊은 상흔에 걸린다.

바뀐 효과 : 출혈로 인한 치료 진행도의 감소 속도가 25% 증가한다. 기본 공격으로 부상당한 생존자들은 90초 동안 출혈 및 깊은 상흔에 걸린다.

재앙의 갈고리 : 고통의 선물

기존 효과 : 희생제가 시작될 때, 최대 4개의 무작위 갈고리가 재앙의 갈고리로 변경된다. 생존자가 재앙의 갈고리에서 탈출하면, 완전히 치료하기 전까지 출혈 및 깊은 상흔에 걸린다. 해당 생존자가 치료를 완료하면, 다시 부상당하기 전까지 치료 및 수리 속도가 16% 감소한다.

바뀐 효과 : 희생제가 시작될 때, 최대 4개의 무작위 갈고리가 재앙의 갈고리로 변경된다. 생존자가 재앙의 갈고리에서 탈출하면, 90초 동안 출혈 및 깊은 상흔에 걸린다. 해당 생존자가 치료를 완료하면, 다시 부상당하기 전까지 치료 및 수리 속도가 9% 감소한다.

근데 여기 버그 항목 보면 고통의 선물 퍼센티지가 부정확하다는 이슈가 있다는데 얘네가 의도한 패치가 아닐수도 있겠음

근데 시발 저게 뭐 고치기 어렵다고 아직도 못 고치고 본섭에까지 처가져오는거냐?

불침번

기존 효과 : 당신을 비롯해 8m 내에 있는 모든 생존자는 실명, 치료 불능, 탈진, 약점 노출, 출혈, 근육 손상, 인지불가능 상태이상에서 30% 더 빨리 회복한다. 해당 효과는 범위를 벗어나도 15초 동안 유지된다.

바뀐 효과 : 당신을 비롯해 8m 내에 있는 모든 생존자는 실명, 치료 불능, 탈진, 약점 노출, 출혈, 근육 손상, 인지불가능, 깊은 상흔 상태이상에서 30% 더 빨리 회복한다. 해당 효과는 범위를 벗어나도 15초 동안 유지된다.

(빨리 회복되는 효과에 깊은 상흔이 추가됨!)

에드온 변경사항

깊은 상흔만 주거나, 혹은 출혈 및 깊은 상흔을 모두 부여하던 에드온의 경우,

노드온이면 60초, 초드온이면 70초, 보드온이면 80초의 지속시간을 갖도록 변경되었습니다.

주의 : 출혈과 깊은 상흔을 모두 주는 에드온은 출혈까지 같이 지속시간을 갖도록 바뀌었으나, 출혈만 주던 에드온은 변경사항 X

나이트메어 : (노드온) 고양이 그림 블럭

기존 효과 : 꿈 함정과 상호작용한 생존자는 60초 동안 출혈에 걸린다.

바뀐 효과 : 꿈 투영을 사용하면, 투영한 발전기 근처 16m 이내의 생존자들은 4초 동안 살인마의 본능으로 위치가 드러난다.

나이트메어 : (보드온) Z 블럭

기존 효과 : 꿈 함정과 상호작용한 생존자는 90초 동안 출혈에 걸린다. 이는 건강한 상태의 생존자에게도 적용된다.

바뀐 효과 : 꿈 투영을 사용하면, 투영한 발전기 근처 16m 이내의 생존자들은 6초 동안 살인마의 본능으로 위치가 드러난다.

살인마 업데이트

블라이트

(빨드온) 화합물 33

기존 능력 : 질주가 최대 2번으로 제한된다. 질주 시 선회율이 33% 증가한다. 질주 시간이 33% 증가한다.

바뀐 능력 : 질주가 최대 3번으로 제한된다. 질주 시 선회율이 33% 증가한다. 질주 시간이 33% 증가한다.

클라운

1) 특제 해독제의 기운 회복 (이속 증가) 지속 시간이 6초로 증가했습니다. (기존 5초)

2) 해독 구름이 활성화되기까지 필요한 시간이 2초로 감소했습니다. (기존 2.5초) (흰색 가스가 노란색으로 바뀔 때)

3) 기본으로 소지할 수 있는 병의 개수가 6개로 증가했습니다. (기존 4개)

4) 특제 가스의 시각적 강도를 줄여 시각적 피로도를 완화했습니다.

(빨드온) 빨간 머리의 새끼손가락

기존 능력 : 특제가스에 직격으로 맞은 생존자는 마취가 지속되는 동안 약점 노출에 빠진다. 병 최대 소지량이 3개 감소한다.

바뀐 능력 : 특제가스에 직격으로 맞은 생존자는 마취가 지속되는 동안 약점 노출에 빠진다. 병 최대 소지량이 1개로 고정된다.

데모고르곤

1) 찢어발기기를 생존자에게 적중시켰을 때의 경직시간이 2.7초로 감소했습니다. (기존 3초)

2) 찢어발기기로 판자를 부수는데에 걸리는 시간이 1.8초로 감소했습니다. (기존 2초)

에드온

(똥드온) 검은 심장 : 찢어발기기를 생존자에게 적중시켰을 때의 경직시간이 10% 감소한다. (기존 15%)

(노드온) 바바라의 안경 : 찢어발기기로 판자를 부수는데에 걸리는 시간이 10% 감소한다. (기존 15%)

닥터

1) 전기장 방출의 사거리가 12m로 증가했습니다. (기존 10.7m)

2) 전기장 방출의 지연 시간이 0.8초로 감소했습니다. (기존 1초)

에드온

(초드온) 징벌 : 전기장 방출의 지연 시간이 15% 감소한다. (기존 20%)

(보드온) 징벌 : 전기장 방출의 지연 시간이 20% 감소한다. (기존 30%)

해그

1) 환영 덫으로 순간이동할 수 있는 최대 사거리가 48m로 증가했습니다. (기존 40m)

2) 환영 덫의 설치시간이 0.9초로 감소했습니다. (기존 1초)

3) 발동된 환영 덫의 지속시간이 6초로 증가했습니다. (기존 5초)

4) 생존자가 환영 덫을 지우는데에 걸리는 시간이 4초로 증가했습니다. (기존 3.5초)

5) 환영 덫의 발동 범위가 2.7m로 감소했습니다. (기존 3초)

에드온

(똥드온) 늪지대 물 : 환영 덫의 발동 범위가 10% 감소한다. (기존엔 증가함)

(노드온) 피섞인 물 : 환영 덫의 발동 범위가 20% 감소한다. (기존엔 증가함)

(초드온) 피투성이 진흙 : 환영 덫의 발동 범위가 30% 감소한다. (기존엔 증가함)

(똥드온) 달걀 껍질 가루 : 발동된 환영 덫의 지속시간이 10% 증가한다. (기존 25%)

(노드온) 달걀 껍질 반쪽 : 발동된 환영 덫의 지속시간이 15% 증가한다. (기존 45%)

(초드온) 깨진 거북알 : 발동된 환영 덫의 지속시간이 20% 증가한다. (기존 55%)

(똥드온) 줄기 목걸이 : 환영 덫의 설치시간이 10% 감소한다. (기존 15%)

(노드온) 사이프러스 목걸이 : 환영 덫의 설치시간이 15% 감소한다. (기존 20%)

(초드온) 늪지 난초 목걸이 : 환영 덫의 설치시간이 20% 감소한다. (기존 25%)

(똥드온) 죽은 파리 진흙 : 환영 덫으로 순간이동할 수 있는 최대 사거리가 10% 증가한다. (기존 20%)

(노드온) 잠자리 날개 : 환영 덫으로 순간이동할 수 있는 최대 사거리가 12.5% 증가한다. (기존 25%)

(초드온) 말린 매미 : 환영 덫으로 순간이동할 수 있는 최대 사거리가 15% 증가한다. (기존 30%)

헌트리스

1) 기본으로 들고 시작하는 사냥 손도끼의 개수가 7개로 증가했습니다. (기존 5개)

2) 사냥 손도끼의 준비 동작 시간이 0.9초로 감소했습니다. (기존 1초)

에드온

(노드온) 만나 풀 노리개 : 사냥 손도끼의 준비 동작 시간이 5% 감소한다. (기존 8%)

(초드온) 꽃무늬 손수건 : 사냥 손도끼의 준비 동작 시간이 10% 감소한다. (기존 12%)

피그

1) 매복 공격의 지속시간이 2.3초로 증가했습니다. (기존 2초) (매복 공격은 원래 2초 동안 6.9m/s의 속도로 질주하며 공격합니다.)

2) 매복 공격이 적중했을 때의 경직이 2.7초로 감소했습니다. (기존 3초)

3) 매복 공격이 적중하지 못했을 때의 경직이 1.5초로 감소했습니다. (기존 2초)

4) 웅크린 상태에서의 이동속도가 3.8m/s로 증가했습니다. (기존 3.6m/s)

5) 웅크리는데에 걸리는 시간이 1초로 감소했습니다. (기존 1.3초)

6) 피그는 더 이상 직쏘 상자의 오라를 볼 수 없습니다.

7) 매복 공격으로 타격할 시 얻는 블포량이 850으로 증가했습니다. (기존 500)

8) 역방향 곰덫을 생존자에게 씌울 시 얻는 블포량이 1000으로 증가했습니다. (기존 500)

에드온

(똥드온) 전투용 끈 : 웅크리거나 다시 일어나는 속도가 10% 증가한다. (기존 30%)

(똥드온) 조각난 주사기 : 매복 공격이 적중하지 못했을 때의 경직이 10% 감소한다. (기존 25%)

(노드온) 작업장 기름 : 매복 공격의 차지 속도가 50% 증가한다. 매복 공격이 적중하지 못했을 때의 경직이 10% 감소한다. (기존엔 후자가 25%)

(보드온) 아만다의 비밀

기존 능력 : 피그는 더 이상 직쏘 상자의 오라를 볼 수 없다. 역방향 곰덫을 해제중인 생존자의 오라가 6초 동안 드러난다. 생존자가 역방향 곰덫을 해제할 시, 알림을 받는다.

바뀐 능력 : 역방향 곰덫을 해제중인 생존자의 오라가 6초 동안 드러난다. 생존자가 역방향 곰덫을 해제할 시, 알림을 받는다.

아카이브 & 이벤트

블러드문 (Blood Moon) 이벤트는 3월 19일 1시부터 시작될 예정입니다!

블러드웹 개선

이제 단 한개의 캐릭터라도 환생이 되었다면, 모든 캐릭터의 자동 블러드웹 기능이 활성화됩니다! 또한, 이제 블러드웹 레벨업 이펙트는 클릭을 통해 스킵이 가능해졌습니다. (컨트롤러는 A버튼 / 마우스 좌클릭 혹은 키보드 아무 버튼)

데이터를 불러올 때 로딩중 이펙트가 추가되었습니다.

로드아웃 및 퍽

이제 빈 퍽 슬롯을 누른다고 해서 전체 퍽 리스트의 첫번째 페이지로 돌아가지 않습니다.

이제 특정 키워드 및 단축어로도 퍽을 검색할 수 있습니다.

버그 수정 (주요 내용만 뽑음)

1) 오니의 악마의 질주 및 악마의 일격이 느린 속도로 돌입하던 버그를 수정했습니다.

2) 광기 상태의 군단이 생존자에 의해 실명되었을 때 기절 없이 바로 능력이 풀리던 버그를 수정했습니다. (아니 시발 이건 군단 출시때부터 있던 5년 넘은 버그인데 이걸 지금 고친다고?)

3) 래리맵이 아오지가 2개 뜨던 버그를 수정했습니다.

4) 트래퍼의 덫이 지면 아래로 숨겨지던 버그를 수정했습니다.

5) 데자뷰 퍽이 고통의 흔적의 영향을 받은 발전기를 보여주지 않던 버그를 수정했습니다.

6) (중요) 샬롯이 맵 항해에 장애가 발생하는 문제로 인해, 향후 업데이트 전까지 쌍둥이는 킬스위치 됩니다.

[익명(lfntdfy)]

[익명(175.113)]

갳푸

[익명(snagi1234)]

씨발 쌍둥이돌려내

[익명(211.116)]

왜 뜬금 욕질이야 미친년아

[익명(noobo)]

[사시나무(nicejajang2009)]

[123(106.101)]

저번에 기사 잠기더니 이번에 쌍둥이네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ - dc App

[이나호(sunaho)]

[선반공(mmk778)]

그와중에 몽구애드온 기습상향 뭐노 ㅋㅋ

[익명(116.42)]

저딴게 상향임?

[익명(118.235)]

버그2번 항목 버그라고 이제와서 수정하는게 웃음벨이네 ㅋㅋㅋㅋ 암튼 버그라고 ㅋㅋㅋ

[익명(210.57)]

uvx가 도대체 뭐의 준말이야? unknown voltex xibal?

[ㅇㅇㅇ(vjflwhgdk200)]

Unknown Venom X - dc App

[호구마(kwb2209)]

쌍둥이 안줘도된다. 나오지도 않음

[익명(125.185)]