[일반] 번역하는 조선족놈들 이런건 어디서 배웠냐?

[츠룩(dkstpgns21)]

씨발 이런 표현도 쓸줄 알면서 번역은 그따구로 해?

[익명(114.206)]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(182.224)]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(106.101)]

몇몇은 초월번역 되어있더라

[라스쿠(x6nsxmq344ph)]

한글패치 ㅋㅋㅋㅋ

[익명(jazz2791)]

저렇게 할줄 알면서 왜... - dc App

[익명(221.153)]

이거 처음 나왔을 때 보고 ㅈㄴ 빵 터졌던건데 ㅋㅋ 스킨도 이쁘고

[익명(steveget1000)]

띵작 ㅇㅈㄹ ㅋㅋㅋ

[사고실험(flesh6876)]

번역 자체가 여러 명한테 맡겨서 검수를 거치는 거라드만... 진짜 한국인이 가끔 끼여있나

[찌온(zoneyhk98)]

띵작 ㅇㅈㄹㅋㅋㅋㅋ

[익명(203.130)]

띵작은 ㅆ발 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(119.106)]

덕통사고 같은건 잘하면서 왜 기본을 못하누 ㅠ - dc App

[익명(116.42)]

군단시점에서의 설명같은데 아주 잘한거같음 와

[익명(121.184)]

ㅈㄴ 웃기노 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(125.242)]

ㄹㅇ 띵작 덕통사고 보면 가끔씩 초월번역있음 ㅋㅋㅋ

[수감중(luck4934)]