[📷장면] 문제의 라멘 자판기임

[ㅇ1ㅇ(222.101)]

박스로 바뀜

[익명(1.219)]

뭔일있었음??

[ㅇ1ㅇ(222.101)]

라면을 라멘으로 번역했었음 ㅋㅋㅋㅋ

[익명(eventd192)]

한국맵인데 라멘 이래서

[말랑한인형(dan0410)]

한국 컨셉이라면서 일본가야 자주보일법한 라면자판기가 맵에 있었는데 박스러 바꿔놨네

[ㄲㄲㅃㅅ(pp4ngkku)]

일본에만 있는 라멘자판기가 저기 원래 있었음 그거 지적받아서 고친 거. 인방떡이라 자세히는 언급 못하는데 한국스트리머가 포럼에 장문 비판글 달았더니 피드백 진짜 됐네

[익명(122.44)]

@ㄲㄲㅃㅅ 그거 쇼츠로 본적있는데 솔직히 오바 존나 심하더라

[ㅇ1ㅇ(222.101)]

@ㄲㄲㅃㅅ 일본어 번역도 한국어로 바꿈

[ㄲㄲㅃㅅ(pp4ngkku)]

@ㅇㅇ(122.44) 갠적으로 오바는 아니라고 봄 한국 어디에 일식전문집이 아니고서야 일본어 포스터를 걸어두며 라멘자판기가 길가에 있냐

[ㅇ1ㅇ(222.101)]

@ㅇㅇ(122.44) 로마에 왔으면 로마법을 따라야지 대놓고 케데헌 묻고 싶은게 보이는대 한국을 일본으로 바꾸는건 좀

[익명(122.44)]

@ㅇ1ㅇ(222.101) 틀린말은 아닌데 솔직히 이게 인종차별이다~라면서 이렇게까지 불탈만한 요소는 절대 아니라고 생각함

[ㅇ1ㅇ(222.101)]

@ㅇㅇ(122.44) 관점에 차이라고 생각함 다들 맞는 말임 틀린말은 없으니 좋은거지

[익명(210.98)]

뭔일 있었나요 궁금

[익명(eventd192)]

ㅇ

[ㅇ1ㅇ(222.101)]

데바데에 번역 오류

[익명(210.98)]

@ㅇㅇ 시발년이 ㅇ ㅇㅈㄹㅋㅋ

[익명(122.44)]

굳이 없앨정도는 아니었는데 쪼끔 아쉽네

[ㅇ1ㅇ(222.101)]

뒤저도 라면은 허용못함

[익명(plastic1930)]

근데 진지하게 이게 그렇게 불탈거였음? 거리 나가면 영어 짱깨어 일본어 프랑스어 널렸는데 게다가 컨셉이 학지운 망상에서 나온 맵인데 내가 ㄹㅇ 이상한건가

[ㄲㄲㅃㅅ(pp4ngkku)]

라멘자판기는 불탈거맞지 저게 한국어디에 있음ㅋㅋ

[ㅇ1ㅇ(222.101)]

만들거면 똑바로 만들어야 하는대 한국맵이라 해놓고 일본 거리에 문화들을 껴와서 그런듯 글로벌 게임이다 보니 간접적으로 한국은 아 일본이구나 할지도 모르는 일이기도 하고

[익명(plastic1930)]

듣고보니 라멘 "자판기"인게 좀 글긴하네

[익명(1.225)]

정작 너도 라멘 자판기는 못 봤을걸 ㅋㅋ

[익명(behave6851)]

내용물만 음료캔으로 바뀌면 자연스러웠을 것 같은데 시간이 빡빡해서 모델링이랑 텍스쳐 갈아엎기 힘들었나 보구나

[ㅇ1ㅇ(222.101)]

비헤이비어 직원 1000명이야 시팔!!!!!!