일본어를 알았다면 칭찬세례를 해줬을텐데