[❓질문] 아이 폭발 번역 바뀐거임?

[아이고난(221.151)]

나무위키에서는 발전기를 손상 시키고 생존자 눕히면 모든 발전기가 터지고 손상된 발전기 만지면 오라 보인다

이렇게 나왔었는데

유튜버가 폭발 퍽에 마우스 올리니까 차면 노랗게 표시 노랗게 표시된거만 터지고 터질때 잡고 있어야 오라 나오는거였네

아니면 걍 나무위키 이상한건가

[사고실험(flesh6876)]

발로 찬다 ㅡ> 노랗게 묻는다 ㅡ> 생존자를 눕히면 터진다 ㅡ> 그 와중에 누군가 만지고 있었으면 오라를 보여줌

[사고실험(flesh6876)]

오라는 터질때 발전기 잡고 있던 생존자. 쿨다운은 터지고 난 뒤에 돌고, 도는 동안에는 발로 차도 안 묻음.

[익명(2023google)]

인게임 병신 번역 그대로 옮겨 적은 거라 그럼