[일반] 짱톱 개잘하네

[익명(gom5444)]

근데 뭐라는 거야 패드립 같은데

[살인도(black4909)]

plz eng 하나주세요 왓?

[동병상련(choi5254)]

张雪峰（你追的上我吗）: 你跑的过我吗번역: "나를 따라잡을 수 있겠어?" / "내가 뛰면 넌 따라올 수 있겠어?"张雪峰（你追的上我吗）: 不可能孩子번역: "불가능하지, 꼬마야." / "어림없어, 얘야."张雪峰（你追的上我吗）: 学去吧就번역: 직역하면 "가서 더 배워라." 정도입니다.자연스럽게는 "더 연습하고 와.", "실력 더 키우고 와." 같은 도발성 표현입니다.참고로 **「你追的上我吗」**는 닉네임 일부로 보이며, 뜻은 "너 나 따라잡을 수 있냐?" 정도입니다.전체적으로는 상대를 놀리거나 도발하는 뉘앙스의 채팅입니다.라네요

[익명(gom5444)]

티배깅도 안 했는데 와저카노

[사고실험(flesh6876)]

"따라올 수 있겠나?"

[사고실험(flesh6876)]

"네놈 쪽이야 말로, 따라와라ーー"

[익명(58.122)]

어서 다인큐한테 처 맞고 엄한 솔큐한테 화풀이?

[익명(58.122)]

아니면 익명 혐오?

[익명(220.88)]

내가 과연 따라갈 수 있을까?

[익명(211.168)]

바퀴벌레를 이해하려 들지마라 그냥

[Chobo4(asset6137)]

무슨 번역기 쓰는지 몰라도 성능 개구데기네ㅋㅋ - dc App