밤10시반에 할것도 없어서 존나 뭐하지 하다가 니가 올린 글 댓글들 번역하면서 시간 때웠다

군데군데만 입맛맞게 다시 번역하든지 맘에 안들면 아예 다시 번역하든지 하셈

니글 댓글에다 올릴려다가 글자수제한 때문에 끊어서 올릴려다가 존나 귀찮아서 그냥 글로 싸지른다

레딧에다 올리는 사람이든지 갤주든지 누가 올릴 질문 고르는지는 모르겠지만 알아서 골라서 올려섹스


스쿼트 루인 스킬체크 관련

Is there by any chance something that can prevent users from spamming clicks repeatedly to avoid skill checks?


친구랑 같이할때 파티유지 기능을 넣는게 그렇게 어려운일인지 물어보고싶다 

파티유지 기능이라는건 어떤걸 말하는건지 모르겠다 이건 니가 번역하셈


숨바꼭질인지 술래잡기인지 명확히 해달라

Is this game hide-and-seek or tag? I think it'd be great if you could make it clear which direction you're going for as it's kind of unclear right now.


핑설정 기능 좀 넣어달라

Any plans for setting ping conditions before entering a lobby? Everyone kind of leaves when they have bad ping but there's no way to prevent entering high-ping zones.


생존자 애드온도 살인마 애드온 강화에 따라 변경되는지?

Any chance survivors' add-ons might change in the future to match with killers' add-ons becoming stronger right now?


레이스의 무능한 능력을 언제까지

FUCK YOU MATT FIX WRAITH

Any plans for further changes to Wraith as he's considered a very weak killer right now?


파티있으면 살마가 넘 불리하다

Matchmaking with survivors that formed a party is very disadvantageous to the killer.

Any plans for killers to be able to check if it's a multi-queue in the lobby or advantage to the killer when they're versing a group?


랭따충 제제는 어떡할거냐

We need a system that punishes people that lose matches on purpose so they can stay at low ranks.

Or you could make it so that, like they do in Hearthstone, after certain 'milestone' ranks they can't rank down any further.


루인 스킬체크를 모두 맞추면서 돌리는데도 (후략)

Everybody just kinds of succeeds doing great skill checks even if there's a Hex: Ruin running.

Any plans for further perks that can hinder repair progress?


루인이1분도못되서 - 중복이라 패스


2.0패치 후에 사라진 정면에서 판자를 내릴 때의 모션 롤백의 관해

이건 이해 안가서 이해가는 번역갤주 있으면 알아서 하고


너스는 너프할 생각이 없습니까?

NURSE OP PLZ NERF DO YOU EVEN PLAY YOUR OWN GAME BEHAVIOR?

Any plans for changes to the Nurse as she is considered arguably very strong in the moment?


살인마 안쓰는 애드온 되팖 혹은 개선

(애드온 전체로 뭉퉁그려서 번역함)

It'd be great if there's a system to get recompensated for add-ons that we don't really use, like reselling them.


------------------------------------------------------

준구상향좀

Any plans for Leatherface buff?


sk 유저들에게 게임할 기회를

패스


sexsexhotBillyBilly