[❓질문] 암울한 수용 << 첫걸만 작동함?

[익명(coincide8055)]

두번째부턴 왜 작동 안 하지?

[익명(124.52)]

퍽 설명을 읽어라

[익명(124.52)]

4명 각각 한번씩만이다

[익명(coincide8055)]

퍽 설명은 이렇게 안 써있음

[익명(124.52)]

@ㅇㅇ 머라 써져있는데

[익명(coincide8055)]

@ㅇㅇ(124.52) 생존자를 처음으로 갈고리에 걸 때마다, 토큰 1개를 획득한다. 갈고리에 걸린 생존자로부터 16미터 떨어지면, 모든 발전기들이 6초(Ι) / 8초(ΙΙ) / 10초(ΙΙΙ) 동안 차단된다. 4개의 토큰을 보유했을 때, 갈고리에 걸린 생존자로부터 16미터 떨어지면: 모든 발전기는 40초 동안 차단된다. 집착 대상의 오라가 10초 동안 드러난다.

[익명(124.52)]

@ㅇㅇ 조선족이 번역해서 좀 그렇긴한데 생존자를 "처음으로" 갈고리에 걸때마다 잖아

[익명(211.245)]

@ㅇㅇ(124.52) 이건 누가 봐도 오해할만함

[뾰뿅(09bin)]

@ㅇㅇ 토큰 얻는법 설명하고 그뒤에 토큰 얻었을 때 효과라고 명시안해서 헷갈리게 적긴했네 애초에 이게 토큰으로 굳이 돌려서 설명하는것도 안어울리고

[익명(124.52)]

@ㅇㅇ(211.245) 번역 좆같은게 한둘이 아니긴한데 이건 솔직히 그정도로 오역은 아니라고봄

[익명(211.245)]

@ㅇㅇ(124.52) 조선족은 좋겠노 번역 좆같이 해도 이런 애들이 실드 쳐줘서 ㅋㅋ

[익명(124.52)]

@ㅇㅇ(211.245) 생존자를 처음으로 갈고리에 걸때마다인데 이게 이해가안감?

[익명(124.52)]

@ㅇㅇ(211.245) 글쓴놈은 딱봐도 같은놈 두번걸고 왜 발동안됨 이건데 두번걸리는게 처음으로 갈고리 걸리는거냐?

[뾰뿅(09bin)]

@ㅇㅇ(124.52) 데바데식 뇌이징 당해서 알아보는거지 텍스트자체는 토큰얻는법이랑 갈고리 멀어질때랑 문장이 분리되어있어서 중의적은 커녕 계속 발동쪽으로 쓰인거 맞아

[익명(coincide8055)]

@뾰뿅 내 말이 그 말임 ㅠㅠ

[익명(hardly6451)]

@ㅇㅇ 내가 워낙 병신같은 겜을 해서 그런가 효과개로 읽히긴함.... - dc App