이미지싱글벙글 게임 욕설 더빙 레전드

[익명(martelo)]

이거는 연기가 아니고 진심인거같은데 ㅋㅋㅋ

출처: 싱글벙글 지구촌 갤러리 [원본 보기]

[과거로보내줘(ruin2026)]

존나쌈마이하네

[익명(121.171)]

존나 병신같아서 웃기네 ㅋㅋㅋㅋ

[1212(221.163)]

우리나라 성우들 싹다 없애야 한다 어째 80년대 외화영화 성우들 더빙이랑, 현재 외국영화들 더빙이랑 하나도 발전된게 없다 그들의 카르텔인지 지원자가 없는건지는 모르겠는데 실제로도 신참보다는 20년 이상된 경력자들이, 또 소수의 성우들이 그쪽 바닥을 장악하고 있다 배우의 억양 톤 분위기 이런걸 조금이라도 비슷하게 따라할려고 노력이라도 해야 하는데 그런건 없고 그냥 획일적으로 죄다 똑같다 사투리로 비유하자면 온갖 배역들이 죄다 부산사투리를 쓰고 있는 느낌

[익명(203.128)]

수요가 없으니까. 성인대상 애니는 더빙 안하고 방영하는게 일상화 되고 중고딩때부터 이미 자막으로 보는거 익숙하고 초딩은 숫자자체가 줄어서 수요없고. 외화도 더빙안하고. 옛날이야 공중파에서도 애니 많이 했지 지금은 종범.

[익명(1.247)]

수요가 없어서 퀄리티가 씹창이 난게 아니라 퀄리티가 씹창이라 수요가 사라진거지

[익명(58.235)]

더빙 자체에 대한 수요가 없다기보단 이제 자막 없어도 볼 수 있는 사람들도 많다 보니 더빙이 원래 연기의 뉘앙스를 살리지도 못하면서 한국어 기준으로 봤을 땐 굉장히 과장된 연기들 밖에 없다 보니 수요가 없어진 거임. 더빙 퀄리티가 시대를 못 따라오고 있다는 게 정확한 표현.

[lidelbin(180.65)]

그놈의 과장된 연극톤을 왜 고수하는지 모르겟다

[익명(106.101)]

근데 진짜 콜옵같은거 하면 한국성우 존나 못하긴 함 ㅋㅋㅋㅋㅋ 실력이 아예 없음

[익명(211.251)]

이건 좀 성우문제라기보다 유통사나 그냥 하청맡긴 제작사문제임 한국에대해 신경쓰는 제작사들은 성우연기보면 개찰짐 블리자드작이나 원신 롤 그리고 코어한 유저들이 상주한 애니플러스 더빙작들 다 연기좋음

[익명(211.251)]

보통 저런연기가되는게 상황설명x 어떤장르 어떤환경인어떤감정인지도 모르고 그냥 텍스트만 쥐어주고 이거 목소리로 바꿔주세요 하는데가 대부분이라 어디서든 '덜'어색한 연극톤이되는거

[익명(211.36)]

닭이 먼저냐 달걀이 먼저냐 같이 싸우고 있네 ㅋㅋ수요가 없어서 성우판이 망했냐 실력이 없어서 수요가 없는거냐 - dc App

[익명(119.196)]

매번 시간도 안주고 대본만 던져준단 소리 나오는거 보면그냥 성우몸값이 거품 잔뜩 껴서 비싸다던가 그런거 아님?

[익명(119.196)]

우리나라가 더빙 강제하는 법이 있는것도 아니고 돈들여서 더빙 할거면 대충 할 생각은 없을거고 비용이라도 저렴하면 성우들 몇시간이고 굴릴텐데 이거 못한다는건 돈 많이나간다는 소리같은데

[익명(pokemonsunr3)]

걍 똑같은놈들이 장악함 조센성우 다 쓰레기임 캐릭터마다 목소리가 다른게 아니라 사람마다 목소리가 다른 병신새끼들임ㅋㅋㅋ

[인터네코(jibunjota)]

빵빵 씨발새꺄

[익명(1.254)]

드라마, 영화 연기톤 다 바뀌었는데 성우만 존나게 안 바뀜 40년 50년씩 해먹어 놓고도 아직 현역 뛰고 있으니 안 그렇겠냐마는ㅋㅋㅋㅋ 7080 한국영화 보면 성우톤으로 대사침ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(115.140)]

뒤로 갈수록 연극톤 나와서 별론데?

[익명(118.235)]

성우 까이면 발작하는애들 씹덕 욕하면서 물타기 하는데 동족혐오같은거임? 고닉단놈들 찾아보니까 좀 혼란스럽다

[익명(58.141)]

성덕들이 ㄹㅇ 조금의 비판도 허용안함

[익명(103.163)]

성우갤 계집년들 한성깔함 지들 맘에 안들어서 죽인 성우들도 있음

[익명(211.230)]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(221.166)]

드라마급이노 ㅋㅋ

[익명(1.247)]

ㅋㅋ 마지막 찰지노

[ㅋㅋ(116.42)]

음... 너무 꾸며진 연기랄까? 이질감들어서 역겹네

[익명(220.71)]

나도 듣기 엄청 거슬림

[익명(211.226)]

나도 그냥 그런데 'ㅋㅋㅋ완전 찰짐' 하던 애들이 몰려와선 중하하하하 진정하세요 미노타쿤 하면서 돌려까서 말 함부로 못하겠음..

[익명(112.169)]

그럼 이질감 안드는 더빙이 뭔데 대체 "빌어먹을" 같은 단어라도 써줘야되나?

[익명(125.176)]

욕은 역시 조선욕이 찰지지

[익명(175.124)]

발성이든 억양이든 톤이든 그건 둘째치고 욕 찰지게 해서 웃기네 ㅋㅋㅋㅋ - dc App

[익명(1.254)]

몰입 확되네 ㄹㅇ

[익명(220.71)]

별로 안 어울려

[익명(175.205)]

아니 ㅅㅂ K더빙은 왜 죄다 사람이나 성격에 따라 안 변하고 그냥 지들 목소리 내노 개다가 보르논지 뮤지컬인지 말투도 존나 ㅅㅂ

[익명(118.235)]

외화더빙 좋아하는 어르신들 간만에 신났노

[익명(114.201)]

ㄹㅇ

[익명(175.198)]

ㅋㅋㅋㅋㅋ게임 할맛 나겠다

[스위트피(overa123)]

요즘 게임 한글더빙에 욕이 찰지게 나오는 게 존나 현실감 있고, 게이머들도 긍정적으로 받아들이는 분위기다. ㅅㅂ 얼마나 언어가 미개하면 욕이 섞여야 가치가 높아지냐. 우리나라 말은 그냥 욕이 전부다. 욕이 없으면 국어책 같음

[익명(112.150)]

캐릭터가 fuck을 달고 사는데 그걸 젠장 이따위로 하니까 그렇지

[익명(59.20)]

씨발보다 젠장이 나은데? 주인공이 씨발~ 거리면 존나 싼티나는데

[익명(118.45)]

애미뒤진씹버러지년아 현실에서 누가 젠장거리고다님 씨발거리지 애미뒤진저능아새끼야. 그리고 젠장 자체가 문어체에서나 쓸법한 단어라서 육성으로들으면 더빙 질이 존나 낮아보이는거야 븅신년아

[oo(218.155)]

욕 많이 써야지

[익명(14.55)]

아닌데? ㅈㄴ 어색한데? 한국어들을빠엔 갓본어더빙 듣지 ㅋㅋ아닌데? ㅈㄴ 어색한데? 한국어들을빠엔 갓본어더빙 듣지 ㅋㅋ아닌데? ㅈㄴ 어색한데? 한국어들을빠엔 갓본어더빙 듣지 ㅋㅋ아닌데? ㅈㄴ 어색한데? 한국어들을빠엔 갓본어더빙 듣지 ㅋㅋ아닌데? ㅈㄴ 어색한데? 한국어들을빠엔 갓본어더빙 듣지 ㅋㅋ - dc App

[익명(14.55)]

아닌데? ㅈㄴ 어색한데? 한국어들을빠엔 갓본어더빙 듣지 ㅋㅋ아닌데? ㅈㄴ 어색한데? 한국어들을빠엔 갓본어더빙 듣지 ㅋㅋ아닌데? ㅈㄴ 어색한데? 한국어들을빠엔 갓본어더빙 듣지 ㅋㅋ아닌데? ㅈㄴ 어색한데? 한국어들을빠엔 갓본어더빙 듣지 ㅋㅋ아닌데? ㅈㄴ 어색한데? 한국어들을빠엔 갓본어더빙 듣지 ㅋㅋ - dc App

[익명(14.55)]

아닌데? ㅈㄴ 어색한데? 한국어들을빠엔 갓본어더빙 듣지 ㅋㅋ아닌데? ㅈㄴ 어색한데? 한국어들을빠엔 갓본어더빙 듣지 ㅋㅋ아닌데? ㅈㄴ 어색한데? 한국어들을빠엔 갓본어더빙 듣지 ㅋㅋ아닌데? ㅈㄴ 어색한데? 한국어들을빠엔 갓본어더빙 듣지 ㅋㅋ아닌데? ㅈㄴ 어색한데? 한국어들을빠엔 갓본어더빙 듣지 ㅋㅋ - dc App

[나안(yangjun7335)]

아무도 관심안주노

[복수가자(183.103)]

욕 잘 치누

[익명(14.33)]

와 드라마 보는거같노 ㅋㅋㅋㅋ

[익명(220.88)]

드라마였으면 진짜 잘한건데 게임에서 저따위로 하면 몰입 안되지

[익명(211.34)]

사펑에서 한글더빙했다고 단물빠진게임 예토전생해서 한글더빙 ㅋㅋ 사펑이 속이 거북 할 정도로 욕하는거 개좆같았는데 위쳐3도 마찬가지노 흠터레스팅도 없고 개비응신게임 ㅋㅋ 옛날에 찍먹하기잘했네 비응신겜회사

[익명(121.173)]

재명이형 소울이 느껴진다

[DC인사이트(googolplex6)]

[익명(58.140)]

빵 빵 씨발련아

[익명(211.226)]

난 그냥 원작 언어에 한글 자막이 더 나은것 같음 더빙판은 항상 어? 이거 어디서 듣던 목소리인데? 싶어서 몰입 깨짐

[과산화수소용액(211.206)]

시장님... 게임속에서 살아계셨군오 - dc App

[익명(39.115)]

깜짝놀랐노 ㄷㄷ

[케넷(nahun4290)]

연기찰지노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[Kasca(kasca)]

씨발년아 꼴릿하네 ❑ К♬ The Pen ❒

[익명(125.137)]

찰지네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(125.191)]

우리나라 성우들이 진짜 적폐라더만

[익명(125.180)]

난 더빙된겜(보더3)해보고 새로웠는데 잡몹들도 우리말로 나한테 개소리싸면서 덤비니까 몰입감이 다르긴함

[피카츄(pikapika2)]

[익명(210.113)]

???: 씨발년아

[익명(115.140)]

천벌(물리)

[키타화(p1199115)]

천벌이나 받아라 이 씨발년아!

[lidelbin(180.65)]

일본어 더빙도 오글거려서 못듣겟음 더빙이랍시고 영어 악센트, 인토네이션에 맞추려고 하는데 그게 문제 같다

[아이리만진당대표(answodlsdjdejddl)]

[익명(114.201)]

mbc나 kbs 주말영화 느낌나네 아 이 올드한갬성

[익명(118.235)]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ와 위쳐 한국더빙 색다르네

[익명(118.235)]

항상 더빙이 이상하다 어쩐다 하는데 사실 외국인 외모에서 저런 현지인 같이 언어를 구사하는게 어색해서 그럼 저기 배경과 저캐릭터들이 한국인이었으면 자연스러울듯

[나랑친구하자(msyu153)]

더빙톤 느낌나는데 욕은 찰지네 ㅋㅋ - dc App

[익명(118.32)]

어우 난 더빙으론 플레이 못할듯

[익명(106.101)]

와 ㅈㄴ 더빙잘했노

[윈또(rhkddi1117)]

[익명(125.128)]

이제는 욕도 하는거냐 상상도 못했는데 정부 규제 안하면 일케 되는구나

[익명(175.223)]

연극톤좆같음 ㅅㅂ 병신성우년들

[ㅇㅁ(121.182)]

???? 존나 어색한데 손발이 오그라든다 진짜

[전라데온이에요(jawor123)]

삡-삡-

[익명(39.121)]

한국 성우 특유의 연극톤 존나 듣기싫음 몰입도 오히려 더 깨진다

[익명(203.229)]

일본애들은 일상 대화톤도 연극같아서 위화감 없을뿐이다.

[익명(39.121)]

일본 성우랑 비교한 게 아닌데 논점 흐리지마라

[익명(39.7)]

"일본애들은 일상대화톤도 연극같다" 평생애니만쳐보고 일본한번 안가본씹덕새끼

[익명(119.196)]

오히려 일본 안가본 애들이 일본인들 애니마냥 추임새넣는거 안한다고 하지 않냐

[익명(119.196)]

일본인들 말하는거 들어보면 성우쪽 발성이 다르긴 해도 한국수준은 아닌것 같았음

[뚜따만(ach121212)]

캬

[익명(211.226)]

존나 잘하노

[락(61.105)]

ㅊㆍㅣㄴ벌이나받아 이 시밸년아~

[익명(222.118)]

연기도 종류가 있더라 시트콤처럼 연기하는거랑 진짜 찐텐으로 연기하는거 등등

[ㅇㅇ.(222.98)]

더빙은 한국어만 그런거 아니고 어떤 언어든 원어민이 들으면 다 어색하다고 쉴드치는새끼들이 제일 좆같음

[익명(121.183)]

그런경우는 가끔있긴한데 이런더빙은 절대 ㅋㅋ 걍 한국어더빙이 이상한거맞음.

[익명(114.207)]

천벌이나 받아라 씨발련아

[3배씹게이(31.46)]

와 위쳐 더빙 나왔냐? 다운어캐하뇨

[익명(223.38)]

ㅈㄴ어색한데

[익명(223.62)]

좋은데 병신아???

[익명(185.94)]

ㅈㄴ 별로

[익명(121.183)]

아..

[익명(prin226)]

욕은 찰진데 연기가 좀 어색함 - dc App

[익명(123.212)]

사이버펑크느낌나서별로네 ㅇㅇ - dc App

[익명(103.163)]

영어로 해라 무슨 영어 멋있게 더빙 잘해줬는데 무슨 한국어야

[익명(103.163)]

티비 틀면 어릴때 만화영화에서 보던 목소리들 아직까지 게임이나 티비로 들어야하는거 솔직히 싫다 거기에 몇년전에 나 페미요 하면서 당당한척 하다가 이제와서는 모른척하는 사람들도 섞여있는데 국내더빙을 왜 들어야되냐

[익명(61.84)]

잘하는데 억까 조지네 ㅋㅋㅋ

[oo(218.155)]

ㅋㅋ