싱글벙글 초월번역...jpg

[꾸삼(dnfrofdkel)]

다른의미로

출처: 싱글벙글 지구촌 갤러리 [원본 보기]

[연민(yeonminjjang)]

립방체, 헤염으로 번역하는 원신보다도 심하네 ㄹㅇ...

[익명(106.101)]

이거 2나온다며

[dd(182.230)]

이 거 아 냐 ................ 두두둥.................

[룬의아이들(goodknight)]

이거 아냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(211.207)]

닼던2 진짜 뒤지게 재미없더라

[익명(1.247)]

이거아냐ㅋㅋㅋㅋ

[익명(223.33)]

게임 작화 분위기 난이도에 덜덜 떨면서 하다가 갑자기 뜬금 없는 오류 자막 뜨면 분위기 다 깨지더라

[나에코(gvv551)]

[나에코(gvv551)]

[익명(xjcldjtm25)]

요샌 이새끼들이 쭝하하하 보다 더 근첩같네

[익명(cleanupbot)]

닼던 야겜패치 많던데 꼴림?

[매화겨드랑이(lukee55)]

ㅇㅇ 야스도있음 - dc App

[익명(cleanupbot)]

오.,

[익명(121.175)]

싱글벙글갤 병신들 싱글벙글갤 병신들 ㅋㅋ

[익명(49.168)]

이거 아냐고 시발련아 ㅋㅋㅋㅋ

[2456778(thanatos666)]

[익명(126.166)]

이거아냐 좆간진데 ㅋㅋ

[익명(abc3148)]

하청에 하청은 ㅅㅂ ㅋㅋ - dc App

[욤야아빠(gmapron)]

아냐고 시발련ㄴ앜ㅋㅋㅋ

[익명(122.43)]

근데 조선족새끼들이 한국말 할줄 안다고 자꾸 한글화를 중국에 맡기긴 하더라 막상 좆선족 새끼들 한국말 조또몬함

[익명(113.130)]

중하ㅏ하하하하중하ㅏ하하하하중하ㅏ하하하하중하ㅏ하하하하중하ㅏ하하하하중하ㅏ하하하하

[익명(125.242)]

아냐고 시발년아

[익명(106.101)]

소울나이트도 옛날에 complete를 완성하다! 로 냈었는데 고쳤더라

[난넣고넌낳고(zxc999zxc)]

[난넣고넌낳고(zxc999zxc)]

가족이서 먹자 패밀리버거

[msnr(msnr99)]

하청의 하청;

[익명(14.47)]

유적이 우리 가족이 되었습니다 존나 시적인데?

[익명(115.126)]

이거 아냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(118.235)]

이거 아노?

[익명(211.36)]

이거 아냐는 이거 알고 있음이라고 해야지 어째서 this is not가 되었을까 - dc App

[익명(211.36)]

그게 아니라 이거 아냐? know this? 로 번역한거겠지 - dc App

[익명(223.62)]

물음표를 붙여봐라

[익명(58.225)]

능지

[익명(220.77)]

능지처참 ㅋㅋㅋ

[익명(211.208)]

왜 모르냐

[Whdnjst(106.101)]

여러분 예수그리스도께서 십자가에 못박혀 죽으셔서 우리의 죄를 사하여 주시고 사흘만에 부활하셔서 우리가 구원 받을수있게 하셨습니다 아멘 회개하라 천국이 가까이 왔느니라 - 예수천국 불신 지옥

[익명(58.230)]

이거 아노?

[익명(211.36)]

이거 아냐는 존나 어이없노 ㅋㅋㅋ - dc App

[익명(112.167)]

이거아노?

[익명(203.252)]

코거 야냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(183.103)]

이거 번역한 회사가 유희왕 듀얼링크스도 번역해서 초창기 듀얼링크스 번역이 개판이였는데 요즘은 좀 나아졌나 모르겠네

[ㅇ(182.212)]

번역조선족한테 맡겼나? 했는데 진짜 조선족이했네

[화덕(yulan72)]

어케 최종보스가 설명충 비틱 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[o o(58.75)]

번역이 어렵긴 어렵네. 단어-뜻 이렇게로 달달 외운 머리라 내가 해도 저랬을듯.

[익명(115.139)]

수신자부담 이 ㅈㄹ ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(175.223)]

이거 아냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아냐고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 시발 개터지네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(175.223)]

이거 아냐 멋있는데?

[비와도시동안꺼짐(dc9999)]

코거 아냐 ㅋㅋ

[익명(223.39)]

이거 아냐 ㅇㅈㄹㅋㅋ 갑자기 친근감드노

[익명(121.152)]

이거 아냐 ? 몰루? ㅋㅋㅋ - dc App

[익명(175.117)]

수신자부담 보고 전화요금 나올까봐 게임 접었다

[익명(121.175)]

지구촌갤 병신들 지구촌갤 병신들 ㅋㅋ

[익명(112.185)]

수신자 부담을 씨발련ㄴ아 ㅋㅋㅋㅋㅋ 근데 내가 번역기만 써서 변역해도 저거보단 잘할듯

[익명(rnrnrnrn1)]

조선족에게 번역을 시키니 저꼴이 나지

[익명(121.136)]

만화도 그렇고, 넷플릭스에 올라온 영상들도 그렇고, 게임도 마찬가지로 팬심으로 한글화 하는놈들 퀄리티가 더 좋은듯 ㅋㅋㅋㅋ

[익명(121.136)]

그냥 기존에 한글패치하던 놈들 돈 주고, 고용하면 안되나?

[익명(118.217)]

사족달아놓은거 ㄹㅇ 좆찐따새끼같네 ㅋㅋ

[익명(182.172)]

근데 스팀 비추폭탄 이후로 스팀유저들이 한국 유저들 안 좋게 보더라

[익명(218.155)]

어쩌라고 시발 지들이 어쩔 ㅋㅋㅋㅋ

[익명(121.185)]

백만년전꺼가져오노

[Beatless(suhan0203)]

[익명(1.213)]

근데 유저가 번역하는거 인게임에서 폰트까지 맞추는건 어떻게 하는거임 ㄷㄷ;; - dc App

[익명(59.10)]

말이 유저지 사실상 전문가 레벨임ㅋㅋ

[익명(14.51)]

팬심으로 만들면 돈받고 만드는거보다 더 쩌는경우가 많지

[너도나도죽창한방(cosmicgirl)]

이게 그 '와 샌즈!'게임 같은거냐? 씹쌔끼들 지들 아는거 나온다고 존나 깝치던데..

[익명(eltldyd50)]

이거아냐 ㅋㅋㅋㅋㅋ - dc App

[익명(117.111)]

이거아냐는 좀 웃기노 ㅋㅋ - dc App

[익명(220.79)]

사냥개 성욕은 뭐야 시발 ㅋㅋ

[익명(218.155)]

좀 할수잇지 ㅋㅋ

[익명(birdway)]

팩트)파파고 돌려도 저거보단 잘나옴

[익명(117.111)]

저거 기벽중에 돌머리라고 원문이 hard noggin이었는데 저땐 튼튼한 맥주잔이라고 번역함

[익명(2.58)]

덕분에 아무도 모르던 게임 여기 많은놈들이 알게됐잖아 광고효과 ㅅㅌ

[익명(175.117)]

닼던정도면 알사람은 다 앎

[익명(125.132)]

수신자부담 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[베이린(balin)]

ㅅㅂㅋㅋㅋ

[익명(118.235)]

아 씨발 사무실인데 이거아냐보고 터짐 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(14.138)]

이거아냐 ㅋㅋㅋㅋ

[Seo(sos505)]

이거 아냐?

[익명(125.190)]

겜 잘만드니까 저런거 아무 상관없구나... ㅅㅂㅋㅋ

[윈또(rhkddi1117)]

[익명(125.242)]

토익 700점 레딧으로 영어 공부한 병신들이 번역한거 같네 ㄷㄷㄷ

[익명(211.117)]

야 그거 아냐 ㅋㅋㅋㅋ

[익명(175.115)]

중하하하

[익명(222.238)]

영구 까임권은 무슨 ㅋㅋㅋㅋㅋ 게임 번역해주는 것도 감사해야 할 판에 병신들이 찡찡되노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[군지(qkrxoidd06041)]

글 제대로 본거 맞냐? 멀쩡한 번역본 맨든거 냅두고 이악물고 좆같은 번역 만들었다 도게자 박은건데ㅋㅋ - dc App

[익명(222.238)]

중하하하!ㅡ 중하하하!ㅡ 중하하하!ㅡ 중하하하!ㅡ 중하하하!ㅡ 중하하하!ㅡ 중하하하!ㅡ 중하하하!ㅡ 중하하하!ㅡ 중하하하!ㅡ 중하하하!ㅡ 중하하하!ㅡ 중하하하!ㅡ 중하하하!ㅡ 중하하하!ㅡ 중하하하!ㅡ 중하하하!ㅡ 중하하하!ㅡ 중하하하!ㅡ 중하하하!ㅡ 중하하하!ㅡ 중하하하!ㅡ 중하하하!ㅡ 중하하하!ㅡ 중하하하!ㅡ 중하하하!ㅡ 중하하하!ㅡ 중하하하!ㅡ 중하하하!ㅡ 중하하하!ㅡ 중하하하!ㅡ 중하하하!ㅡ 중하하하!ㅡ 중하하하!ㅡ 중하하하!ㅡ 중하하하!ㅡ 중하하하!ㅡ 중하하하!ㅡ 중하하하!ㅡ 중하하하!ㅡ 중하하하!ㅡ 중하하하!ㅡ 중하하하!ㅡ 중하하하!ㅡ 중하하하!ㅡ 중하하하!ㅡ 중하하하!ㅡ 중하하하!ㅡ 중하하하!ㅡ 중하하하!ㅡ 중하하하!ㅡ 중하하하!ㅡ 중하하하!ㅡ 중하하하!ㅡ 중하하하!ㅡ 중하하하!ㅡ 중하하하!ㅡ

[익명(222.238)]

중끼요옷ㅡ! 쭝끼끼끼ㅡ! 중끼요옷ㅡ! 쭝끼끼끼ㅡ! 중끼요옷ㅡ! 쭝끼끼끼ㅡ! 중끼요옷ㅡ! 쭝끼끼끼ㅡ! 중끼요옷ㅡ! 쭝끼끼끼ㅡ! 중끼요옷ㅡ! 쭝끼끼끼ㅡ! 중끼요옷ㅡ! 쭝끼끼끼ㅡ! 중끼요옷ㅡ! 쭝끼끼끼ㅡ! 중끼요옷ㅡ! 쭝끼끼끼ㅡ! 중끼요옷ㅡ! 쭝끼끼끼ㅡ! 중끼요옷ㅡ! 쭝끼끼끼ㅡ! 중끼요옷ㅡ! 쭝끼끼끼ㅡ! 중끼요옷ㅡ! 쭝끼끼끼ㅡ! 중끼요옷ㅡ! 쭝끼끼끼ㅡ! 중끼요옷ㅡ! 쭝끼끼끼ㅡ! 중끼요옷ㅡ! 쭝끼끼끼ㅡ! 중끼요옷ㅡ! 쭝끼끼끼ㅡ! 중끼요옷ㅡ! 쭝끼끼끼ㅡ! 중끼요옷ㅡ! 쭝끼끼끼ㅡ! 중끼요옷ㅡ! 쭝끼끼끼ㅡ! 중끼요옷ㅡ! 쭝끼끼끼ㅡ! 중끼요옷ㅡ! 쭝끼끼끼ㅡ! 중끼요옷ㅡ! 쭝끼끼끼ㅡ! 중끼요옷ㅡ! 쭝끼끼끼ㅡ! 중끼요옷ㅡ! 쭝끼끼끼ㅡ! 중끼요옷ㅡ! 쭝끼끼끼ㅡ! 중끼요옷ㅡ! 쭝끼끼끼ㅡ!

[익명(175.125)]

이번건 탈중갤 인정한다 ㅋㅋ

[익명(220.77)]

왈도 드디어 세대교체 되냐

[익명(59.12)]

다른 오역은 모르겠고 이거 아냐<-이거 하나만 뇌리에 존나 쎄게 남음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[더블알발음은아르르(sys59070)]

왈도 ㅋㅋ

[익명(119.193)]

유적이 우리가족되었다 << 이게 레전드라길래 뭔가 결말과 연관된 심오한 축약 문장일줄 알았는ㄷ데 그런거 아니었노

[익명(125.141)]

이거 아냐 십 ㅋㅋㅋㅋ

[익명(223.38)]

짱러일체ㅋㅋ

[익명(220.90)]

콜렉트콜 ㅋ

[익명(1.233)]

최종보스의 게임 내 유일한 즉사기: 님들 그거 앎?

[익명(211.208)]

얼마나 재밌능걸 보여줬길래

[익명(218.155)]

ㅋㅍ ㅅㅂ

[익명(220.65)]

수신자 부담 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ씹 ㅋㅋㅋ

[익명(116.127)]

수신자부담 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ