내가 아저씨고 스캐너가 없다는 점 좀 알아줬으면 좋겠네 내가 샀을 때 논문이 우편으로 날아와서 그랬음


7fed8275b58169ff51ed84e54e81757334e0094fb332fb3fd1a7ec06905ffeb3

일단 초록 

2010년 경 증가하게 된 대만 반한 감정에 대한 논문임

 

7fed8275b58169ff51ed84e54e847c73fb9330c01bc8d45ed1ab7813a64e37f7

대충 혐한 활동을 열심히 한느 젊은 대만인들 상대로 인터뷰를 통해 연구했다는 얘기임

이 사람이 커뮤니케이션? 이쪽 연구하는 사람같음 사회학 이 논문 실린 저널도 communication of asia인가 할거임

아래에 일베 얘기도 나와있네


7fed8275b58169ff51ed84e54f827473085dbc5788638e8a167bb716d43582ad

그리고 이건 어느 게시판에서 모았는지 그 게시판이 무엇인지 설명함

ptt라고 낡은 bbs시스템을 쓰는 게시판이래

사실 맨 마지막 문단이 인산정이어서 찍어봄

인터뷰이중 한 사람은 오프라인에서도 강렬하게 혐한 감정을 표출했는데 예를 들면 대학 신입 때 한국종이돈을 태웠다고(?) 나오네 그리고 2008년에 남한산 선박이 무넺가 생기니 기뻐서 친구들한테 공짜술 돌렸다고 함  

7fed8275b58169ff51ed84e54f857673cf5eafa954c5d8afb754f76b20a437e5

7fed8275b58169ff51ed84e54f8475736066ad51c57ece0a72fb7fac5ee602fc

저 list를 보면 알겠지만 인터뷰이 나이가 아주 젊음 인터뷰 시점이 2016 2017년인가 그쯤인데 그걸 감안해도 젊음

그리고 논문에서 있지만 보통 이런 내셔널리즘 표출하는 사람들은 무직에 사회성이 떨어진다는 일본의 예시가 있는데

여기 대만 인터뷰이들은 굉장히 고학력이고 정치적 이슈에 대해서 transnational한 시각을 지니고 있다는 점이 포이트임

7fed8275b58169ff51ed84e446827673153611bb51b2d1b40cf8474f56bea3ba

7fed8275b58169ff51ed84e44684747366ab7a3824e819216c54d858e7796b19

양수찬 사건이랑 단교 세대 얘기도 나옴

7fed8275b58169ff51ed84e444807273bbdf79a72e7f38b746e194f4fd9d0c2d

쯔@#$%$위 얘기도 나옴 그것도 반한 감정에 촉발했다고함

그리고 대만 언론의 특이한 점이 나옴

대만언론은 대만에서 인기 많은 bbs 시스템 게시판인 ptt에서 대중들의 의견을 참고하나다고 함 그래서 그게 뉴스가 되나봄;;

ptt는 페이크뉴스 루머 생성기 기능을 한다..


아직 다 안올림 계속


- (스압) 대만 혐한 논문 번역2



7fed8275b58169ff51ed85e1448074738117e57a83bac8590ab0ea0d14977ecf

그 게시판에서 계속 한국에 대한 안 좋은 정보들이 강화되고 재생산 되는 모양이야 it 스포츠에서 특히 그렇다고함 그리고 다른 대중적인 미디어도 한국에 대해 호의적인 내용을 보내지 않는다고함

인터뷰이 중에서 사람들이 우리가 감정에 휩쓸려서 반한하는 게 아니라는 것을 알았으면 좋겠다고함


7fed8275b58169ff51ed85e144837173406b21b3073901a5165d6db76f40a4ae

대만 젊은 애들은 대만-한국의 관곌르 통해 글로벌 사회에서 자신들(국가)의 위치가 바뀌는 걸 느끼는 듯함

우월감,적(라이벌)에서 졌다(defeat)

대만이 경제적으로 뒤쳐졌다는 것 때문에 그런 듯 함

7fed8275b58169ff51ed85e140807773255c52f4d8320888e56782d241fd7a93

인터뷰이 a는 대만은 아시아 4룡 시절부터 한국을 상상의 적으로 여겨왔다고 함

그리고 일본은 자기들보다 우월하다고 생각하니까 넘을 생각을 못 했나봄 한국이랑 대만은 똑같은 욕망을 가졌다~ 경제적 위치도 비슷해다~

그런데 2012년에 남한이 선진국이 되었다고 뉴스가 나옴 un에서 공식으로 그렇다고 했음

a는 그 기사를 보자마자 프린트해서 자기 컴퓨터 테이블 옆에 붙였음

ㅋㅋㅋ a가 느끼기엔 그때부터 대만의 혐한이 빠르게 줄어들었다고 생각함...

근데 의외로 경제적으로 한국이 대만을 뛰어넘은 건 인정하는 듯?


이걸로 끝~


출처: 대만 갤러리 [원본 보기]