노인을 위한 나라는 없다 나라별 제목 선정

[박연진(schoolviolence)]

출처: 싱글벙글 지구촌 갤러리 [원본 보기]

[익명(118.235)]

노인이많아서 ㅋㅋ

[익명(121.161)]

ㄴㄴ 223.62 저 영화에서 노인이 죽거나 하진 않는다 게이야 ㅋㅋㅋㅋ 그냥 관찰자 입장임 제목만 보고 유추한건가

[익명(115.139)]

저 영화 노인 생존율 100퍼센트다

[분타(buntatofu)]

기이한사건

[익명(125.191)]

지구촌갤 병신들 지구촌갤 병신들 ㅋㅋ

[익명(27.115)]

이건 원작 소설로 봐라. 세상은 젊은애들만 빨아주지 늙은이를 위한 곳은 없다. 이런뜻임

[익명(58.78)]

이새끼 보는척하네 세상이 너무 혼돈이라 노인(경험이 많은사람)도 알수있는게 없다는 뜻인데

[익명(27.115)]

책의 서두엔 아일랜드 시인 예이츠의 시 <비잔티움으로의 항해>가 4페이지에 걸쳐 인용되어 있습니다. 영화 제목은 첫 문장 ‘That is no country for old men(저것은 노인을 위한 나라가 아니다)’에서 따왔습니다. 시의 내용은 이렇습니다.

[익명(27.115)]

예이츠는 시에서 노인에 대비되는 젊은 세대를 ‘죽음의 세대(Dying Generations)’로 정의합니다. 젊은 세대가 죽음의 세대인 이유는 ‘감각’에 도취되어, 또 관능의 음악에 취해 있기 때문입니다. 저들은 ‘늙지 않는 지성(Unaging Intellect)’에 무감각합니다. 이때 노인은 단지 나이 든 인간을 뜻하지 않고 그 나이가 되기까지

[익명(27.115)]

그들이 축적해 왔던 지성과 그 지성인 무리 전체를 함의합니다. 결국 ‘지성으로부터 탈주해버린 현대사회의 무질서와 혼돈을 경계하라’가 예이츠 시의 핵심주제이지요.

[익명(27.115)]

나도 오래전에 봐서 기억이 잘 안났다ㅋ

[익명(59.152)]

영화에서도 마지막 장면에서 노골적으로 드러냄

[익명(117.111)]

젊음 = 혼돈(직관적,감각,충동) VS 노인 = 규칙(아는것,경험,신중함)

[익명(118.235)]

그걸 어느세월에 읽고있냐

[익명(218.155)]

고새 검새해서왔노 ㅋㅋ

[익명(86.48)]

홍콩 이 새끼들은 스포를 해버리노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[네덕찡(neverduck1)]

직관적이긴 하지...ㅇㅇ

[익명(175.119)]

꼰대를 위한 나라는 없다

[데이비드호크니(brother1234)]

홍콩은 씹 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(58.140)]

노컨트리는 머냐 노애미 비슷한 욕인가

[익명(79.110)]

홍콩 시발 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 노빠꾸로 직관적이네 한국에서도 걍 저렇게 개봉했으면 제목이 먼 뜻인가 분석하면서 뇌절하진 않았겠다

[ㅂㅈㄷㄱ(1.228)]

홍콩은 한줄요약 해버렸노ㅋㅋ

[데비건(jd3339)]

노 컨트리 ㅋㅋ

[익명(221.160)]

중국을 위한 지구는 없다.

[익명(121.178)]

나라는없다

[익명(104.28)]

짱깨가 뜻은 제일 잘 전달했네

[zzzzzz(125.132)]

홍콩 시발 센스 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(222.99)]

토미 리 존스가 주인공처럼 나오는데 실제론 하는거 좆도없는 병신인 영화ㅇㅇ

[익명(122.40)]

진짜 미친 명작임

[익명(211.177)]

어떻게 영화제목이 대한민국 1987~1992 2003~2008ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(59.152)]

일본은 무슨 독립운동 영화로 알겠노

[익명(14.58)]

권오중한데 살해당하는 영화

[익명(211.36)]

홍콩은 그냥 제목으로 스포를 해버리네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ - dc App

[익명(211.199)]

개본 노 컨트리는 뭔 생각으로 지은거냐. 왜본징답네

[익명(211.199)]

개본 노 컨트리는 뭔 생각으로 지은거냐. 왜본징답네

[익명(14.43)]

짱깨새끼 바로 발작하노

[익명(118.45)]

홍콩은 존나 보고 싶지 않게 제목을 만들어놨노

[익명(117.111)]

영화 한줄평 : 초반~중~후반 긴장감 재밌다가 결말 병신 상병신 ㅇㅇ 결말때매 허무함ㅇㅇ 추천은 안한다 - dc App

[포페란뜨(dreamfac1)]

뭔 영환지 모르고 제목이 멋있어서 봤는데 긴장감은 좆됐음 근데 그만큼 벌려놓은게 그냥 별거없이 끝나서 저게 뭔가 싶었음

[익명(211.234)]

그게 포인트 인데 ㅋㅋㅋㅋㅋ - dc App

[익명(223.38)]

안톤 시거 (청부살인업자) 가 개 멋짐

[익명(223.38)]

결말이 병신이라는 애들은 뇌가 없는 애들

[익명(223.38)]

노인 - 경험으로 유추만 하지만 방구석 현자 킬러 - 운빨로 살리고 죽이고 하지만 지도 운빨 좆망겜 탑승자 마지막 - 마누라 얘기 "니가 정하는 거자나 시발럼아"

[익명(211.234)]

ㄹㅇ 안톤 시거 같은 새끼들이지 뭐 - dc App

[익명(92.223)]

지루하면서도 재밌긴함

[익명(61.74)]

왠일로 한중이 정상이고 나머지는ㅋㅋㅋ

[익명(64.62)]

노인을 위하는 나라가 있다면 그 나라는 망한다 ㅋㅋ 한명이라도 경제력도 없는 노인을 줄여야 나라를 살리는거다 그런 의미에서 코로나도 누가 퍼뜨렸는지 참 잘한거라고 생각함 노인들 많이 뒈져나가서 연금부담 좀 덜은듯 코로나같은거 주기적으로 뿌려대서 노인 숫자좀 줄여야돼

[익명(1.239)]

이글 박제했다가 니 자식한테 보여주고 싶노

[익명(112.171)]

결말전까지는 개쩔긴했음

[익명(125.244)]

노인을 위한 나라가 아니다 가 맞음

[익명(125.244)]

이거 처음부터 끝까지 bgm 하나도 안나오는데 긴장감 개쩔음

[익명(86.48)]

왜 영어원문 고대로 번역안하노ㅋㅋㅋ

[김팬지(211.209)]

근데 영화 마무리가 좀 지랄 같던데.

[익명(01vangonicoo)]

.

[SSFDFDFDFDF(121.133)]

+++와 스님도 호국불교 애국불교라서 군대가서 애국한단다
https://gall.dcinside.com/board/view/?id=dcbest&no=137867&_dcbest=1&page=1+++

[SSFDFDFDFDF(121.133)]

[ㅇㅇㅇ(61.77)]

한글이 걍 킹갓이네 ㅋㅋㅋㅋ 노인을 위한 나라는 없다 = 걍 초월번역 크라스

[익명(223.33)]

독일 어디간노

[익명(125.177)]

내려갈수록 ㅋㅋ

[익명(121.174)]

홍콩은 무슨 신비한 서프라이즈에서 나올법한 제목이노

[SSFDFDF(121.133)]

[SSFDFDFDF(121.133)]

+++++김어준이 예전에 부르릉 여성용 딜도 팔았다던데 진짜인가요????????????????????? 김어준 딜도 검색하면 나오나요 ???? 김어준 부르릉 검색하면 나오나요 아는사람 알려주세요 ????구글에 “김구라 진실게임 업소걸” 검색해봐라 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ구라야 구라야 종교 구라 검색해 봐라 유튜브에서 종교구라 검색해봐라 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[SSFDFDFDF(121.133)]

+++야 성범죄1위 똥목사야 종교자유는 기본인권이다 알았나 ??아이고 여신도 불쌍해 ???+자가 걸어놓고 여신도먹는 +새끼들이 많구나 ㅋㅋㅋ돼지 똥개들이 많구나 ㅋㅋㅋ c발놈들아 여신도 먹지마라 ㅎㅎㅎ종교쓰레기들아 여신도먹지말고 음식을 잘 먹자 ㅎㅎㅎ성범죄1위목사 검색확인하자 와 미투 대박이다 와 미투승리다 와 미투나이키다 ㅋㅋㅋㅋ성범죄1위 똥목사 때문에 교회 여자들 친자확인 필수다 빨리 친자확인하자 ㅋㅋㅋ맹신 바보 불쌍한 영혼들아 종교개판이다 검색 필독하고 정신차려라 부탁해요 + 종교 팔아 여신도 먹는 종교기생충들 퇴출하자 + 종교 벌레 퇴출하자 +++

[SSFDFDFDF(121.133)]

조선이 흥한다는 조흥은행 일본계 자본 신한은행이 먹었지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 경제로 조선을 접수한거지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[SSFDFDFDF(121.133)]

[광붕이기야노데스웅차(tmxmwns)]

짱개 느낌있노 - dc App

[중졸망한인생(kyh0130dci)]

국뽕거르고 한국게 제일 간지난느데

[익명(133.32)]

페미를 위한 나라는 없다를 불편하다고 나라는없다로 나온꼴

[카이만(as9834)]

중국개쩌는대 - dc App

[익명(219.254)]

노 컨트리는 씨바 뒤를 다 짤라버리니 나라 잃은 사람 되버렸누

[익명(219.254)]

돼!

[익명(118.235)]

초월번역 기대하며 들어왔는데 니미 병신들ㅋㅋ

[익명(118.235)]

니 왜 나랑 아이피가 똑같노? 니도 모텔이노

[익명(118.235)]

이거 노인이 마약배달하는거 맞음? 기억이 가물가물하노

[익명(220.86)]

노인은 보안관 한명 나오는데 범인이랑 만나지도 않고 추론만 하다가 끝남 ㅋㅋㅋㅋ 주인공이 돈가방 들고 튀다가 안톤쉬거한테 쫓기는 내용

[익명(121.186)]

저거 근데 재밌긴하더라 존나 잔잔하다 긴장감 한번씩 조이고

[익명(121.186)]

로드무비 느낌

[익명(211.108)]

솔직히 빌런역 하비에르바르뎀 연기력이 캐리한거지 걔가 연기 평범하게 했으면 씹노잼이었음

[김흠돌(zxc5434)]

[익명(118.222)]

홍콩은 뭐냐 ㅅㅂ

[익명(211.108)]

노컨트리 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(122.44)]

엔딩이 씨발 무슨 다큐 인터뷰 하는 형식으로 끝나서 존나 허무함

[익명(211.193)]

한국 직역이 최고였노...

[757(jeolreum)]

[익명(adt29pyy0gt)]

그냥 나라는 없다는 뭐야 ㅋㅋ

[더블알발음은아르르(sys59070)]

리멤버 노컨트리

[익명(59.22)]

다뒤지고 늙은 틀딱만 살아서 입터는 영화 ㅋㅋ

[익명(119.66)]

직역박은게 젤 낫네 일본은 저럴거면 다가져오지 왜 절반만 가져왔노 ㅋㅋ

[익명(115.138)]

진짜 국뽕거르고 한국제목이 훨낫노 ㅋㅋ

[익명(112.151)]

노 컨트리는 대체 뭐노 ㅋㅋㅋ

[익명(58.233)]

씹노잼영화 평론가들이 빨아주니까 너도나도 존나게빨아주네 응개씹노잼

[익명(222.110)]

노 컨트리 (이게 나라냐)

[익명(175.212)]

똥양인들이 또 똥양한거네 ㅋㅋㅋㅋ 그나마 좆센이 정직했네 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(49.165)]

홍콩 존나 시발 제목으로 3류 영화 만들어버리네 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(106.102)]

꿈 이야기 전 : 아빠가 지금의 나보다 20살 정도 어리다 첫번째꿈 : 아빠가 돈을 줬는데 잃어버렸다 = 돈가방 결국 회수 못한거 얘기인듯. 이건 불확실함. 두번째꿈 : 눈보라치는 밤에 아빠랑 산을 넘고있음. 노인은 뒤에서 따라감. 아빠는 등불을 들고 길을 뚫음. 그러다 아빠가 멈춰서 눈보라치는 날씨에 불을 피우려고 노력함. 노인은 자기가 언제든지(whenever) 이곳에 온다면 아빠가 늘 이곳에 있을 것이라고 확신함(knew). 그 직후 잠에서 깸.

[익명(106.102)]

여기서 노인은 이미 자기 아빠보다 20살 더 먹은 상황인데도 여전히 아빠라는 존재는 확실한 존재, 의지가 되는 존재임. 그런데 그 확실함을 느낀 순간 노인은 잠에서 깸. 잠이 아닌 현실은 이미 안톤쉬거같은 혼돈, 불확실성이 활개치는 세상이고 아빠와 같은 확실한, 의지할 대상은 지금의 세상에 없음. 그리고 잠에서 깼다는 이야기를 아내한테 할때 토미리존스가 혼신의 표정연기를 펼치는데 불안함에 떨고있는 모습임. 여기서 영화가 끝남. 결국 꿈 얘기 요약하면 영화 제목임. 나는 이렇게 이해했다.

[익명(58.140)]

올드 먼이면 남자 복수형인데, 노인이라고 카면 할매포함이고 단수임. 똑바로 번역해라. 아재들을 위한 나라가 아니다 이렇게 해야 맞지

[익명(221.155)]

제목스포 시발아ㅋㅋㅋㅋㅋ

[도지중성화(175.211)]

홍콩은 왜 스포하냐 ㅋㅋㅋㅋ

[익명(123.248)]

모텔에서 함정파고 수싸움 하는 장면은 개꿀잼이었는데 - dc App