이미지히로스에 료코가 쓴 불륜 러브레터 내용.jpg

[익명(106.101)]

'넣어줘서'

- dc official App

출처: 국내야구 갤러리 [원본 보기]

[익명(73.181)]

시발 섰다

[익명(182.224)]

뭔 여기 병신들만있음? 울게해줘서 맞는데, 항상 같은모습 어쩌구 개지랄떠는데 그거 앞 생략한거에 '기분좋게 해줘서' 있는데 다들 무식한거 티내네. 나와줘서, 만나줘서, 안아줘서, 넣어줘서, 울게해줘서,<<(섹스 비유임) 기분좋게 해줘서, 항상 언제든지 너답게 있어줘서, 어리광부리게해줘서, 정말정말 (생략)

[익명(61.43)]

연인사이에 주고받은 편지라는 건 확실한데, 다 성적인 의미 없이 일상적으로 자주 쓰이는 표현들임. 저걸 보고 성적인 상황이 먼저 떠오른다 그러면 일상생활 가능한지 의심해봐야 되는 수준인데...

[익명(180.83)]

1 그정도 눈치도 없는게 더 일상생활 불가능임 섹스묘산데 눈치가 시발 ㅋㅋ

[익명(61.43)]

(연인사이에 주고받을 편지 발각 -> 불륜) -> 섹스도 했겠네. 이렇게 추측은 가능한데, 그렇게 추측하는 거랑 저 편지 자체에 성관계를 묘사하거나 암시하는 표현이 있는 거랑은 전혀 다른 건데...

[익명(223.33)]

안아줘서 넣어줘서 울게해줘서 기분좋게 해줘서 인데 섹스랑 상관없데 ㅂㅅ 초딩인가 ㅋ

[익명(61.43)]

뉴스기사부터 가십거리 어그로 끄는 블로그까지 다 찾아봤는데 저걸 성적인 의미로 해석하는 입장을 찾을 수가 없는데? 오히려 저거 외에도 다른 편지들까지 성적인 묘사나 암시는 전혀 없었음. 직접적으로 좋아한다는 걸 굉장히 강하게 표현하고 있긴 한데 그거랑 성관계의 암시나 묘사는 다른 거임.

[익명(175.212)]

https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q11281756026?fr=sc_scdd&__ysp=5bqD5pyr5ra85a2Q44Gu44Op44OW44Os44K%2F44O8IOOCu%2BODg%2BOCr%2BOCuQ%3D%3D

[익명(175.212)]

일본인들 돌려까기중인데 어디서 조선인을 바보로 알고 눈가리기중이노? 한국 진출이라도 할건가?

[익명(125.177)]

진짜 일뽕들은 답이 없다 ㅋㅋㅋ 이걸 이 악물고 쉴드치노 일본어 할 줄 알면 현지 커뮤니티 댓글 좀 봐라 아! 일뽕은 일본어 못하려나

[익명(61.43)]

저게 일본 평균 반응이라고 하기에는... 조회수도 그렇고 댓글 수도... 그리고 저기에 히로스에 편지 관련 검색해봐도 게시글 몇개 되지도 않음. 그리고 다른 글에서는 전혀 반대로 이해하는 분위기인데 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(61.43)]

https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q12281497777?__ysp=5bqD5pyr5ra85a2QIOaJi%2Be0mQ%3D%3D

[익명(61.43)]

https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q14281543514?__ysp=5bqD5pyr5ra85a2QIOaJi%2Be0mQ%3D%3D

[ㅇㅇㅇ(180.31)]

울게 해줘서가 감정적으로 나를 울게 해줘서 일수도 있는거고 들어와줘서 이런거도 그냥 다른 표현일수도 있다

[익명(222.104)]

맥락상은 안고 넣고 울고 이기 맞는것 같은데

[익명(49.169)]

여자력 뭐노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[킹(211.58)]

히로스에료코가 저렇게 꼬시면 안넘어가기 힘들긴 하겠다. 그래도 국민첫사랑 출신인데 ... 우리나라로 치면 김태희 아니었나

[ㅇㅇㅇ(iehdwni2)]

넣어줘서 ㅅㅂ ㅋㅋㅋ

[익명(175.115)]

넣어줘서ㅋㅋㅋ

[익명(211.202)]

사실 들어와줘서임 근데 먼저 안아줘서라고 했으니 ㅋ

[11(183.97)]

이상하게 해석한거 아니야? 진짜로 그런 의미야?

[익명(211.234)]

안고 넣고 울리고 기분 좋게 해줘서 <<< 섹스 맞네 븅신들아 ㅋㅋㅋ

[익명(211.202)]

울게해줘서 앙앙

[익명(106.102)]

왠 추미애가 저기있냐 - dc App

[익명(14.56)]

아다들 이악물고 우리 스시녀가 그럴리없당께~~~ 야한뜻이 아니라 순수한 러브레터랑께~~ 불륜순애같은소리하고 있노 ㄹㅇㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(125.177)]

ㄹㅇ

[익명(1.227)]

말로는 스시녀들 어떻게든 까내리지만 속으로는 좋아하는 센징남들 ㅋㅋㅋ 해외 원정 1위 조센징녀들은 결혼 후 약속의 5년 지나서 자기 남편 도축해서 재산 반 훔치는 애들인데 왜 센징남들은 걔들이랑은 결혼 안하고 자꾸 스시녀들 넘보노 아따 디시에서는 스시녀들 까내리며 국뽕 빨아야하지만 나는 몰래 스시녀들이랑 결혼할거랑깨 ㅇㅈㄹ 하고 있노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 센징남들 제발 해외로 DNA 퍼뜨리지 말고 헬반도에서 끼리끼리 번식해라 ㅋㅋㅋ

[익명(175.119)]

누나 저랑도 한판 해요

[익명(117.111)]

울때까지 박노 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ - dc App

[황병승(shittypoet)]

진심 교배 프레스에 그만 울음이 터지고 말았습니다

[익명(125.181)]

걍 애매한 감 없이 중출하게 해줘서 라고 했으면 그만이던걸 비비꼬게 만들어

[익명(1.216)]

남자가 섭이라 역삽당하고 쓴거다

[익명(220.120)]

아니 왤케 아줌마를 넘어 할매가 됐냐

[퍼그피그(39.113)]

울게 해줘서 ㅇㅁㅁ

[해당 댓글은 삭제되었습니다.]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[후(125.182)]

ㅇㅈ

[익명(59.25)]

눈치챙겨

[익명(125.246)]

[익명(220.72)]

이거 유튜브 그대로 갖고온거 같은데 저 사람 일본서 살다온사람이야

[익명(125.177)]

이거 진짜 븅신들인가 ㅋㅋㅋㅋㅋ 일뽕들이 일본어 못하는건 ㄹㅇ 과학이노 入る는 들어가다 入れる는 넣다인데 아니긴 뭐가 아니야 내가 일본 4년 이상 살았다 한심한 것들아

[익명(114.202)]

븅신아 말하는거하고 편지하고 같냐??? 들어와줘, 넣어줘든 한국어로 써도 여러가지 뜻으로 쓸 수 있는 걸 앞 뒤가 안아줘서 울게해줘서면 섹스로 해석할수도 있는거지 니가 뭔데 일본인들도 왈가왈부하고 난리난걸 아니라고 쳐말하노?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 히로스에 료코임 니가? 양쪽 해석 가능한 걸 한쪽 불가라고 쳐말하고 있노 개 븅딱새끠 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(114.202)]

https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q12281466427
십새야 들어가 눈뜨고 쳐 봐 ㅋㅋㅋ 진짜 진성 닌 답도 쳐없는 새끼다. 존나 한두단어 끄적여서 뭐라도 된 줄 아냐? 쳐 보고 언어가 뭔지 제대로 이해나 해 븅-신 ㅋㅋ

[도쿄(180.31)]

딲 전형적인 일본인 중년 표현 같은데 어플 맨헤라 년이나 넣어줘~ 이러지 딱 중년 일본식 돌림 표현 위 설명이 맞네ㅇㅇ 일본 4년 살았지만 현재는 조선이라 잊은듯

[익명(114.202)]

디씨충이 끝이 저러면 저렇지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 일본인 아재가 "'마음의 문 에 들어와줘서란 감정적 해석도 가능한데, 비율로 보면 마음의 문 10%, 육체적으로 들어와줘가 90%" 라고 한 답글이 있는데 부득부득 니가 말하는 해석만이 맞다고 우기지 왜 딴 말해 병-신아 ㅋㅋㅋㅋ 니가 일본인 아재보다 일본어를 잘 안다고 말하지 그러냐고 ㅋㅋ 지가 본 존나 몇 안되는 한두년이 쓴 일본어가 일본어 전체인줄 알고 지랄 발광을 해싸요 아주. 사전에 경험 1-2면 니가 뭐 일본어를 정의내릴 수 있는 인간이냐고? ㅋㅋㅋㅋ 정신차리고 공부나 하자 응? ㅋㅋ 공부의 목적은 니가 가진 ㅈ같은 사고틀을 깨는 데 있는거다. 더 열심히 해라. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(114.202)]

https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q13281497228?sort=1&page=2

[익명(114.202)]

https://www.edufarm.jp/hirosueryouko-haittekurete/

[익명(114.202)]

그만해라. 추하다. 야후에 入ってくれて만 쳐도 양 쪽 해석론이 넘쳐나는데 그건 니가 알아서 찾아보고. 난 그만 가 봄 ㅂ.

[익명(114.202)]

누가 털렸는지는 링크 본 애들이 판단하겠지 ㅋㅋ 지 해석이 옳다고 주장하는 일본인 빙의 한국인 vs 일본현지인 반응, 뭘 더 말하노? ㅋㅋㅋㅋㅋ 히로스에 료코가 그런 식으로 표현 할지 안 할지 니가 어떻게 아냐고 또 저기서 중의로 썼을지 안 썼을지도. 제발 ㅋㅋㅋ 니 좆같이 좁다란 견해로 남의 나라 언어 좀 해석하지마. 주변 일본 사람들한테도 좀 물어보고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(114.202)]

진짜로 감 ㅂ.

[익명(1.224)]

반고닉이 졌네

[익명(59.25)]

와 꼴려

[익명(125.246)]

넣어 줘서가 아니라 들어와 줘서야 병신아

[알베자스(cannon260)]

그게 그거잖아 미친놈아 ㅋㅋㅋㅋ - dc App

[ㅇㅇㅇ(180.31)]

한국식으로 넣어줘서 맞을걸

[익명(118.235)]

마음에 들어와줘서

[jason(ah3273)]

히로스에 료코가 쓴 불륜 러브레터 내용.jpg

[익명(121.167)]

오른쪽 대체 누구냐

[익명(211.105)]

식당사장이래 SIO 식당이름. - dc App

[마법진구루구루(mahoujinguruguru)]

ㅋㅋ 료코는 이제 끝이네 댓글은 왜 번역이 잘못됐다며 창난건지는 모르겠는데 정작 일본인들이 침대에서 우는 기분좋은 섹스, sm촛불자지는 그동안 넣어주지 않았던건가 에로틱한 편지다 라며 조리돌림 하고있다는걸 모르는건가 ㅋㅋㅋ 야후만 딸칵해도 존나 도밴데

[익명(61.43)]

링크좀

[ㅇㅇㅇ(180.31)]

ㄹㅇ 이네 어머니도 한명의 암컷이지 이해합니다 이러는 분위기노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(115.136)]

저정도로 감사인사를 해버리면 넣을맛 나겠노

[익명(211.244)]

료코는 30대에 이미 개늙었음

[익명(1.176)]

40대 얼굴이 아니라 한국 여배우면 관리잘한 60대 얼굴인데 쟤 왤케 삭았냐 ㅋㅋ 김희애 동년배로 보이노

[익명(220.72)]

근데 디씨에 일본어 좀하는애들은 많아도 존나 잘하는새끼들은 없나보네 유튜브 그대로 펌한거 같은데 저 사람 일본서 대학졸업하고 살다온사람임 직업 건축가고

[익명(118.36)]

프로그래머 아님? 게임회사 다녔다던데

[익명(210.178)]

한녀 특유의 표독스러움이 없는 여성이란 바로 이런 것이다. 기쁜 마음으로 임신을 기다리고, 남자를 진심으로 존중하고 사랑할 줄 아는 진정한 여성. 한녀에게는 절대로 일어날 수 없는 일이다.

[익명(125.177)]

진짜 넌 병원 함 가봐라

[익명(covo1)]

기차영화에서 귀엽던데 나이먹으니까 인상이 너프먹었네 무섭누

[UP(wldsk)]

일본인은 매사에 감사하고 사는구나

[익명(125.178)]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 빵터졋노

[익명(116.43)]

저 러브레터가 의미심장한 그 내용 맞음 예전에도 연하 남자배우랑 사진 찍히고 그랬는데 그때 빡빡 우기고 흐지부지 됐거든 이번에도 처음에는 빡빡 우겼는데 저 편지 이후 인정 해버림.인정한다는건 소속사에서 자숙시키고 위약금 손해가 막심한건데 저 러브레터 이후 더 못우기게 됐음.

[익명(118.41)]

일단 入って는 자동사고 入れて는 타동사기 때문에 문장 자체는 절대로 '넣어줘서'일 수 없고 '들어와줘서'가 확실함 근데 지금도 한자 쓰는 새끼들 전반적인 특징인데 일본어 원어민은 문법형태소 하나하나보다는 표어문자인 한자의 뜻을 기준으로 사고를 하는 마인드가 잡혀있음 그러다보니 문법형태소 차이는 은유적인 상황에선 무시하기도 함 그렇다고 실제 대화에서 문법형태소 틀려도 된다는 건 아니고

[익명(118.36)]

일본에 살아본적 있음?

[익명(114.202)]

들어와줘서 면 섹스로 해석 불가능함?

[익명(114.202)]

근데 왜 일본에서도 난리난거임?

[ㅇㅇㅇ(180.31)]

그니까 불륜 맞네 자동사니까 사람이 들어가다 히토가 하이루 자지가 들어가다 맞노 ㅇㅇ

[58.237(211.51)]

극한의 m성향이구나

[익명(118.235)]

옆에 저 산적같은 남자랑 불륜한거야? 취향 진짜 특이하다

[익명(175.198)]

그만큼 섹스에 미치면 답이 없다 이거야

[익명(118.36)]

일본 배우들은 관리 안하나? 동년배 배우들도 한국에선 현역인데 기무라 타쿠야같은 애들도 얼굴 녹아내리잖아

[ㅇㅇㅇ(180.31)]

어차피 40대 되면 관리 잘 되다가도 한순간에 무너짐

[너도나도죽창한방(cosmicgirl)]

자지 자지 자지이잇!

[익명(211.234)]

대일본제국의 수치다 저런년은 위안부로 굴리도록 하라

[익명(175.198)]

마누라 하나 만족 못시킨 남편 잘못이 크지 ㅇㅇ 알빠노?

[ㅇㅇㅇ(180.31)]

약간 마조 히스트 상인듯

[ㅇㅇㅇ(180.31)]

저런 년은 기구 30개 정도 가져와서 하루종일 고문해줘야 만족함

[ㅇㅇㅇ(180.31)]

하이루 들어오다 쿠레루 ~를 해주다(상대방이 나에게 해주는 동작) 들어와주어서 ~ 이거 맞지 않노? 한국식으로 (짬쥐에)넣어 주어서 맞는거 같은데?

[익명(222.104)]

초팔이남편은 타격없음 금슬좋다부부ㅋ

[익명(chghoxtd7f6t)]

일본에서 불륜은 별 흠도 아니지않냐 ㅋㅋ - dc App

[익명(180.70)]

애 3 낳은 유부녀가 정녕쓸 워딩인가 ㅈ걸레년 ㅋㅋ 지금남편도 설거지인걸로아는데 ㅈ나불쌍하네

[♥응땅이♥(dmdelddl2)]

나도 넣고싶다

[익명(211.218)]

누가 入ってくれて를 入れてくれて로 해석했냨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ - dc App

[익명(223.39)]

어쨌든 감사하다는거네. 역시 일녀는 모든것에 감사할줄 아는 착한여자들이야

[익명(1.72)]

편지내용은 차치하더라도 번역을 존나 왜곡해서 육체적 뉘앙스를 풍기게 만들었노? ㅋㅋㅋㅋ

[익명(1.72)]

안아줘서라고 번역한 くっついて는 옆에 꼭 붙어있다는 뜻임 그러므로 ‘늘 함께해줘서’ 라고 번역함이 옳다

[익명(1.72)]

또 入ってくれて는 들어와줘서 라는 뜻임 넣어줘서는 入れてくれて고 ㅋㅋㅋ

[익명(1.72)]

(내 마음에, 내 인생에)들어와줘서인지 아니면 (내 안에)들어와줘서인지 모호한 표현을 그냥 냅다 넣어줘서라고 써서 섹스에 미친년을 만들어 버리노 ㅋㅋㅋ

[익명(114.202)]

이건 맞는 말임 ㅋㅋ 들어와줘서 -> 이러면서 더블미닝, 이중뉘앙스 풍기게 야시꾸리하게 썼는데 넣어줘서라 하면 냅다 섹스말하는 년 되는거니까 번역실수는 맞음 ㅋㅋ

[익명(175.223)]

전남편 고자 새끼였나보네