이미지서적 출판계 개정-번역판에서 책 내용을 바꿔서 논란...JPG

[포애(pokerocket)]

개소리

포애 포앵

출처: 국내야구 갤러리 [원본 보기]

[익명(221.139)]

출판톡방가면 가관이 아님. 여시가 드글드글하다.

[나키리(lolinight)]

[호시노히나타(hinata1)]

[익명(39.113)]

지랄났네 ㅋㅋ

[익명(221.158)]

ai님 믿습니다

[인하윤섹시댄스(labubu)]

언어가 사고를 지배한다

[익명(220.71)]

언제적 사피어 워프 헛소리임

[익명(223.38)]

그게 포스트모더니즘이고 페미니즘임 모든 문제 근본원인은 사회 '구조' 문제고 모든 문제의 본질은 계급갈등이고 그 갈등은 항상 다수 강자가 소수 약자를 억압하는것이고 결국 이런 구조적모순의 해결을 위해서 구조를 해체해야 한다 이게 pc 이고 포스트모더니즘이고 cultural marxism 임

[익명(223.38)]

그리고 이런인문학 텍스트로 쳐발라놓은 시험이 리트임 논리측정이라고 포장 아무리 해봐야 그 소재 텍스트들이 과학지문 빼면 대부분 포스트모더니즘 이고 그래서 로스쿨이 사회 pc 주의화 첨병역할 하는거임 성인지감수성 비판하는 사람 단 한사람도 못봤는데 자기들끼리 법조계 보수화라 헛소리 하는 현실이 법조계의 극단적 좌경화를 잘 보여주는거임

[익명(223.38)]

온갖 여성할당제 성인지감수성판례 에 대해서 전혀 내부비판의 목소리가 안나오는 로스쿨 pc 페미 공장이 되버린 로스쿨을 비판하는게 상식에 맞지 그리고 그 로스쿨의 좌경화의 화수분이 인문학 포스트모더니즘이고 리트 언어이해 텍스트의 노골적이고 극단적인 포스트모더니즘 편향적인 텍스트 도배가 그 증거임

[익명(223.38)]

계급갈등이론을 사회문화전반으로 확장시키자 이게 cultural marxism 이고 이걸 여성남성갈등으로 구체화시킨게 페미니즘 이걸 문화 인문학 영역으로 구체화시킨게 포스트모더니즘 이걸 인종갈등으로 구체화시킨게 crt 결국 cultural marxism 포스트모더니즘 페미니즘 crt PC 전부 다 하나임

[익명(223.38)]

포스트모더니즘에 뇌가 절여진 얼간이들이 무서운게 막시즘 아류인 포스트모더니즘식으로 사고하고 그 체계에 길들여져서 있으면서 자신은 포스트모더니즘이 뭔지 모른다고 하거나 그건 포스트모더니즘이 아니라고 한다는거 그게 진짜 무서운 거임 그게 진짜로 세뇌된거

[익명(220.71)]

포스트모더니즘이 막시즘 아류라는 데서 웃고 간다

[익명(1.209)]

결국 좌파새끼들 전부 가스실로 처리해야함

[익명(1.209)]

문과충 새끼들이 결국 좌파가 되는법이라 문과 폐지해야함

[익명(61.81)]

ㅇㄱㄹㅇ 수능 지문도 그렇고 PSAT지문은 리트보다 더 심함 나라의 중추가 될 고급인재를 세뇌하는 과정임

[익명(61.81)]

LEET는 문제 풀만 했는데 PSAT은 너무 극좌 개소리 투성이라 역겨워서 문제 풀기가 힘들더라

[익명(118.235)]

미친 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(119.195)]

윤두창 이새끼는 뭐하는 새끼냐 ?

[익명(144.48)]

문화적차이의 의미를 잘 전달하게끔 번역하는건 찬성인데 비대하게 살찐을 거대한으로 바꾼다거나 하면 뭔가 게으르고 부정적인 느낌이 덩치가 크고 듬직한 느낌으로 바뀔수도있는부분이 안좋다 생각함

[익명(lee0329)]

오셀로도 백인으로 내놓지 그러냐 시발 ㅋㅋㅋ - dc App

[익명(182.218)]

인문학의 안락사

[익명(115.161)]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅅㅂ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(115.161)]

문과새끼들 단체로 현타오겠노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(christianbuddhist)]

문과새끼들이 주도하는건데?

[익명(101.235)]

지들이 뭔데 원작자의 표현을 지멋대로 바꿔댐? 그딴식으로 할거면 지들이 새로 창작물 만들라고

[케칭칭(kequingberos)]

[나키리(lolinight)]

[호시노히나타(hinata1)]

[나키리(lolinight)]

[익명(211.243)]

집단이 여초화되면 어떻게 되는지 보여주노

[익명(116.121)]

또 좌빨 새끼들이야?

[익명(58.234)]

페미인듯

[익명(182.218)]

조만간 유대교 근본주의나 이슬람 근본주의를 제외한 대부분의 문화와 예술, 작품들이 철저히 파괴될거다 문화대혁명 시기 짱깨공산당들이 한족의 문화와 정체성을 파괴했던것 처럼

[익명(124.49)]

짤처럼 조금 옛날 영어는 성별 모르면 죄다 him he 써서 편리하고 좋았는데 PC 때문에 쓸데없이 언어가 복잡해져서 좆같노

[익명(61.78)]

다필요없고 책 반값때려라

[익명(soundcore)]

인류의 흑역사

[익명(218.154)]

새로운 해석 하지말고 그냥 본인이 작가하면 안됨? 책 살때 저자 누구의 무슨책인지 보고 고르지 요즘에 누가 옮겼는지도 따져가면서 골라야 하냐? 그리고 한 책의 번역에 있어서 우리나라가 다양한 번역본을 발행할 정도로 시장이 크기라도 해? 암만 봐도 번역가의 자아실현욕구 실현을 위한 도구이상의 의미가 없는데?

[익명(211.33)]

왜 작가의 의도를 역자들이 바꾸는 것임?

[익명(211.33)]

[익명(223.38)]

어뜩게든 한푼 더 뜯을려고 개정질 ㅋㅋㅋ 다들 애비가 덜 때렸나?

[익명(218.154)]

그리고 작품에 대한 재해석은 독자에게 맡겨도 되는데 왜 끼여듦?

[익명(114.30)]

작가가 동의했다잖아 이대남들 문해력 수준

[익명(218.154)]

그럼 저 책 표지에 작가의 동의하에 작품의 해석 일부를 번역가가 재해석했습니다라는 알림은 박았음? 이것까지 박아놨으면 인정할게

[익명(118.129)]

roald dahl이 살아있냐 병신새끼야?

[익명(allowvpn)]

저승에 영혼보내기로 작가와 합의 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 한녀식 일처리 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(115.138)]

죽은 작가가 뭔 동의를 했는데 미친놈아

[익명(223.39)]

로알드 달 죽었어...

[INTx(6d9pght11zfl)]

애미뒤진 좆창년의 배에서나온 부산물 찌꺼기 114.30 ㅋㅋ

[베이데이(westwood86)]

저렇게 하나하나 지우다가 결국 왜 그게 혐오표현인지 모르게 되는게 클리셰인데

[푸시틴핑(qcd59vcnrpb1)]

ㅋㅋㅋㅋ

[익명(49.171)]

그니까 돼지년한테 거대하다 하면 그나마 낫다는거지?

[익명(223.33)]

pc충새끼들은 싹다 남이 만든거에 숟가락 쳐올리는거 밖에없네 ㅋㅋㅋ 스스로 만들면 뒤짐?

[익명(allowvpn)]

번역이 언제부터 지꼴리는대로 바꾸게 돼있었냐 최대한 그 원서의 느낌을 살리는게 번역가가 하는일아니냐

[익명(allowvpn)]

걍 언어공부도 할겸 원서사다 읽어라 영어사이트 잘 찾다보면 한국에서 번역본 사는것보다 훨씬 싼값으로 한국까지 배송된다

[익명(58.127)]

원서를 개정해서 낸다고 임마

[린슈(rinsh)]

[재슥이(kaferate)]

[재슥이(kaferate)]

창작도 못 하는 새끼들이 이미 창작된거 무단수정해서 검열하네

[익명(211.221)]

책 읽는거 귀찮아

[익명(1.243)]

남의 책을 좆대로 바꾸노

[익명(175.113)]

번역가가 바꿨다고 이해하는 진짜 저능아새끼들 널렸네 씨발 나라 미래 암담하노 ㅋㅋ

[익명(211.109)]

고마워해라 그런 애들이 깔아주니까 네가 먹고사는거

[빵케이크(breadcake)]

이거 원작 출판사가 바꿨단 얘기더라 - dc App

[빵케이크(breadcake)]

https://mnews.sbs.co.kr/news/endPage.do?newsId=N1007154850&plink=VIDEOTEXT&cooper=SBSNEWSAMP&autoplay=Y&_gl=1*mwz4k1*_ga*T1U1ZXE0Z2NaUW9kb3hUUjJ5YktfV1NsdmI0UU1kMU10Rkk0bDZaNjZtMVo2Z0h4RjZGd
- dc App

[익명(112.168)]

작가는 돌아가셨고 거기 원저 저작권 가지고 있는 출판사 허락받고 한거임 pc 좆같긴 하지만

[익명(61.255)]

그리고 저게 말이 안되는게 The tiny men 이면 1명을 나타내는건데 The littel people 이면 작은 사람들이라는건데 오히려 The litte person이라고 하는게 맞지 않음?ㅋㅋ

[익명(211.109)]

좆넥 쟤는 그냥 철없는 금수저 그 자체임. 검은 문재인

[익명(223.38)]

조센징만 묻으면 다 망하노 - dc App

[익명(223.39)]

영국 출판사가 지랄낸 거 아닌지

[익명(106.102)]

이미 2년전에 예고된 결과임
https://m.dcinside.com/board/dcbest/22866
- dc App

[익명(106.102)]

한국에서 베타테스트하고 이제 적용하는거지 - dc App

[2456778(thanatos666)]

[미스트콜러(ghwnsdl0518)]

흑어공주랑 마인드가 똑같네 - dc App

[허송세월(bhgm1)]

기생충이 너무 많다

[익명(211.201)]

번역따리 주제에 원작훼손해놓고 예민 어쩌고하는거부터가ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(112.222)]

좌파문과새끼들 창작도못하는 주제에 의식만 높음 ㅋㅋ

[익명(116.121)]

번역싸개면 원문 그래도 번역만 해 씨발 좆같은 각주도 좀 넣지말고

[익명(223.38)]

번역가는 번역을하는사람이지 창작을할거면 작가를해라 ㅅㅂ

[ㅂㅈㄷㄱ(163.152)]

아주 원서 읽으라고 지랄을 하는구나ㅋㅋㅋㅋ

[죽어가는나비(raylitltle)]

[익명(211.226)]

씨발련이 뭔소리하는거야 저러다 원작자한테 고소당해서 해외 법정 가야 정신차리지

[익명(125.130)]

뒤진작가라니까

[익명(223.38)]

유희열 못봣냐 상대가 뒤지면 다 상관없어

[Hㅅ(182.219)]

샬롬 - 아멘

[익명(223.38)]

ㅋㅋㅋㅋ 시발 번역싸개새끼가 지 생각을 쳐넣노

[베이린(balin)]

미쳐가는구나

[익명(116.45)]

이로써 우리는 PC가 독재를 최종목표로 한단 걸 알 수 있다. 그러니 시발 PC좀 그만해라 ㅋㅋㅋ

[익명(133.159)]

저거 유족들이 원문 자체를 바꿔버린 거던데

[익명(133.159)]

조센징 번역가들이 개병신인 건 팩트지만 저 건은 억울하다고 할 수 있다

[개돼지구다코(succed1)]

정보 톰 소여의 모험이 니그로란 단어 때문에 개정했다가 초판 겨우 찾아서 다시 출판함

[익명(175.115)]

?

[디시인답게 살자.(121.149)]

기생충들이 점점 드글드글해지네

[hi(hielwm)]

작은 남자들 그를 그들을 - dc App

[익명(118.32)]

원문을 멋대로 바꾸는 것도 불법으로 지정해야됨 원작이 이런식으로 계속 훼손되다보면 무슨 일이 벌어지겠냐 출처도 불분명하고 역사적 사실이 뒷바침 되어있는지 아닌지도 모를 구전설화들 처럼 중구난방이 되는 거임 왜 문화재 훼손은 지랄발작을 해대면서 문화재에 버금가는 명작 소설 및 각종 서적에 대해서 저렇게 안일하게 관리를 할라고 하는지 개 어이없네

[익명(118.32)]

특히 옛 서적이나 회화 조각상 벽화 건축물 등등의 보존이 왜 중요한지 진짜 모르나 지금처럼 사진과 영상 및 디지털 자료로 시대상과 역사등을 기록 했던 시대가 아니기 때문에 글귀 하나 단어 하나에도 당대 시대상과 생활사 등등이 다 담겨있는거임 그걸 멋대로 훼손하면서 자랑스럽게 떠벌리는게 말이냐 방구냐 후손들한테 왜곡된 역사를 남겨줄라하는 건 진짜 범죄다

[대한민국인디언(kcm1996)]

저사람이 누군데 검열을 하려 들고있냐

[익명(dbehehd)]

기존에 있던 작품을 덮어씌우는 것 말고는 할 수 있는게 없냐

[사시나무(nicejajang2009)]

번역이랍시고 왜곡을 정당화한다니

[내아(8jq233hwj78f)]

좆도 의미없는 이유때문에 개정하는게 잘 못 된거지.