싱글벙글 외국인 귀에 들리는 한국식 영어발음

[익명(112.155)]

마꾸도나루도 비웃을 처지가 아닌듯

출처: 싱글벙글 지구촌 갤러리 [원본 보기]

[개팩트 살인마(122.40)]

진짜 국뽕 새끼들 죽으면 좋겠다 ㅋㅋ 그 와중에 한녀들 질투하는거 봐라 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[개팩트 살인마(122.40)]

진짜 국뽕 새끼들 죽으면 좋겠다 ㅋㅋ 그 와중에 한녀들 질투하는거 봐라 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(142.227)]

^섬짱^

[익명(222.97)]

유얼 마덜 이즈 빗치 하면 알아들을 새끼들임

[익명(125.180)]

외국 반응 어런 거 이제 그만 하자

[익명(125.191)]

우리도 격겜할때 전북익산이나 과소비가 원인이다 라고 듣자너

[익명(125.177)]

여기애들 이거모를걸? 물은 워터가아니라 모어쌍이다 나도 저번주에 처음암 - dc App

[익명(211.104)]

뭔 애미뒤진소리야 이새는 오어타도아니고 모어쌍 이지랄을 누가해 - dc App

[익명(211.104)]

오지새끼들도 그렇게발음안해씨발 - dc App

[익명(125.136)]

매국일뽕보수는 뇌가 이상한가보노 워러를 어케 저렇게 듣노?

[익명(180.83)]

갑자기 병신 나왔는데 이 병신이 왜 일뽕보수가 되노이새기 말투보면 국뽕인데. 일뽕프레임 씌우노.

[익명(39.124)]

ㅋㅋ 스펠링 써봐라

[익명(155.41)]

177아 여기 애들 그런거 몰라..

[익명(115.23)]

좌파탈모새끼도아니고 물이 어떻게 모어쌍임ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(118.235)]

어쩌라고 ㅂㅅ들아 모국어가 아닌데다 언어계통도 완전 다르니 당연히 발음이 구리지ㅅㅂ 아직도 코쟁이들한테 눌려서 눈치나 보고사노

[익명(175.119)]

니 발음이 구린걸 왜 외국인 탓하냐이거지 ㅋ

[익명(222.232)]

팩트) 억양 없는 현대 서울말이 좆미개한 거다

[익명(116.41)]

마운틴 듀 발음이 만두 인 거 알고 발음괴리가 얼마나 심한지 알게 됨

[익명(210.123)]

헤르미온느는 사실 헐마이오니로 발음하는게 맞다

[익명(220.116)]

양녀들한테 빗치거려도 못알아듣겠네?

[익명(211.51)]

타일러 김영철 영어발음교정 라디오만 들어봐도 미국인들이 조센징 영어발음 못 알아듣는게 당연함. 그냥 단어자체가 완전 다름

[익명(118.235)]

음성인식이 알아먹을 정도면 되는거 아니냐 - dc App

[익명(59.0)]

팩트) 개좆병신 같은 인도식 영어도 다 알아먹는다.

[익명(222.97)]

대충 지껄여도 알아들어 새끼들아 발음 집착 좀 그만해

[익명(115.86)]

몇개는 알아듣고 몇개는 못알들음

[김거희(118.221)]

내선일체 몇 연승 쨰임? ㄷㄷㄷ

[익명(119.205)]

팩트) 못 알아듣는 척이다. 똥남아 뱅뱅도는 발음도 다 알아처먹는다

[익명(182.215)]

어학연수 비대면으로 하는데 ㅈ같이 말해도 잘 만 알아들음 - dc App

[익명(121.170)]

버터 = 버러

[익명(121.170)]

바나나 = 버네이너

[익명(121.170)]

본토 바나나 = 번에인어

[익명(121.170)]

오렌지 = 올에인지

[익명(121.170)]

어올얘인지

[익명(121.170)]

보지 = 보지

[익명(121.170)]

쪼꼴렛 = 촉홀릭

[자운(ckyo0127)]

흠 ㅋㅋ

[익명(121.170)]

애플 = 앱흘

[익명(121.170)]

치즈 = 칳스으

[익명(121.170)]

이따구로 지껄여야 외국새끼들 알아처먹음 ㅅㄱ

[익명(14.6)]

한국에서 영어발음은 치트키지. 그냥 조회수 빨아먹으려고 어그로 끈거임. 실제로는 음절이고 발음이고 아무상관없다. 들으려고 하는 애들은 다시 말해달라고 하고, 말하려고 하는 애들은 다시 말하려고 하지. 저렇게 발음 구리다 못알아듣겠다 이딴 말 절대안함. 길가다가 우연히 듣거나 카페나 식당같은데서 다른 좌석 얘기 듣고 평가할순 있겠지만. 서로 대화하는 와중에는 아무 상관없는 일임

[익명(218.152)]

발음보다 억양차이가 클걸

[익명(175.215)]

이거 해외여행 가보면 진짜 실감함 콜라 플리즈 하니까 못알아 듣고 콕? 이러더라 ㅅㅂ 이런식으로 매번 발음 교정당하다가 옴 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(58.120)]

콕은 코카 콜라만이잖음 펩시만 파는 곳이었으면 펩시? 이랬을 걸

[익명(182.215)]

콜라 종류가 2개라 물어본거 아니냐? 콜라란 말을 안쓰기도하고 - dc App

[익명(211.198)]

해외에서 콜라라 하는 머저리가 여깃노.. - dc App

[익명(220.78)]

이건 ㄹㅇ임 콩글리쉬는 외국인들 짐작도 못하는게 대다수더라

[익명(221.158)]

팩트) 외국인들은 센징들의 딱딱한 영어발음보다 일본 영어를 더 잘알아듣는다

[익명(121.167)]

저건 맞출려는게 아니라 가장 비슷하게 들리는걸 말하라고 해서 그런거임. 핀트를 못잡네

[익명(112.140)]

ㅋㅋㅋㅋ 어그로 오지네. 저게 무슨 한국식 영어야? 저건 그냥 평소에 한국인들끼리 쓰는 한글화 된 영어인데? 당연히 못 알아듣지

[익명(124.57)]

외래어를 비교해버리면 미국이 할말 없지 않나? 왜 제우스기 주피터가 되는건데

[익명(58.120)]

나트륨이 소디움이 되는 나라 ㅋ

[익명(1.229)]

ㄹㅇ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(211.243)]

소듐은 발견자가 소듐이라 하자 했는데 꼰대새끼들이 영어 안쓰기로 했어요 하고 나트륨 멋대로 등록한거고 ㅋㅋ

[dd(185.107)]

발음가지고 지랄하는거 이거 인종차별 중 하나인데

[익명(220.76)]

ㅇㅇ 아닌 유동 = 과학

[익명(67.218)]

저거 캡쳐본 말고 영상 보고 와라 저딴식으러 말하면 못알아먹을만하다

[익명(67.218)]

그리고 별로 걱정할 필요가 없는게 쟤네도 대충 상황에 맞춰서 이해 다 함 버거킹 가서 치즈 버거 그러면 발음 이상해도 대충 알아먹지 뭐? 시츄버거? 이러지 않음

[익명(67.218)]

근데 진짜 저 영상 너무 하네 애초에 저런식으로 하면 어느 나라나 다 못알아먹어 ㅅㅂㅋㅋㅋ

[익명(112.146)]

뭔가 공감대가 없어서 그런가 난 코쟁이들이랑 게임에서 다 통하던데 ㅇㅅㅇ;;

[익명(223.38)]

괜히 부산을 pusan이라 적어놨겠냐 ㅂㅅ들아 ㅋㅋㅋ - dc App

[익명(118.41)]

머리 굴리면 좀더 알아먹을 수는 있겠지 근데 어떻게 들리느냐 묻는 거니 그냥 있는 그대로 말하는 거 아니냐? 실제로 미국인들이 우리 영어 들을 때 퀴즈 풀듯이 듣나보지

[익명(218.144)]

한국인이 단어 앞의 ㅂ는 P에 가깝고 단어 중의 ㅂ는 B에 가까움 ㅋㅋ 발음 레전드인데 이게 후지다는 게 아니라 원래 나라마다 발음 다 달라서 원래 그런 거임 너네들 좆병신이라고 비웃는 일본어도 "한국어"식 발음이 어려워서 그렇지 F랑 P, Z랑 J 두 개를 구분 함 한국은 걍 ㅍ 랑 ㅈ 이잖아 그래서 일본인들은 한국에 ㅈ 발음이 없다고 무시함 ㅋㅋㅋ 한국인들은 발광하지 우리 ㅈ 있는데? 근데 우리가 하는 ㅈ 는 J고 쟤네는 Z니까 ㅋㅋ

[익명(218.144)]

어릴 때 혀가 말랑해진다는 것도 그런 거임 문법 같은 게 아니라 다양한 언어에 노출되면 여러 발음을 낼 줄 알게 됨 그래서 말을 잘 배움 들으면 무슨 소리인지 알고 낼줄도 아니까

[익명(218.144)]

팩트는 맥도날드나 마ㅋ도나루도 나 McDonald랑은 거리감이 비슷하다

[익명(124.57)]

중세 국어에 니가말한 z에 해당하는 발음이있었음 반치음이랑 순경음 비읍이랑 성조 장단음 다있었다. 근데 언어라는게 변해서 빌음하기 애매힌것들은 쓰기 어려우니까 사라지는거임. 중간에 바람 부는것 같은 반 후성소리니 약하게 발음하는것들 이중음가 되는것들은 많이 사라짐. 이중모음민 그나마 불편하게 살아있고 이중모음을 외국인에게 설명하기 힘든것처럼

[익명(124.57)]

반대로 외국인이 가진 이중 삼중 자음 음가를 처리하기 까다로움 strike 읽으면 한국이어로 읽으면 str 자음이 세개 연이어 와서 스트라 라고 끓어 읽을수 밖에 없음. 일본은 더심각한게 모음갯수도 한국보다 적고 받침이 거의 없다보니 모음응 이상한걸로 대체하고 받침도 음가 하나 없어서 끊어 있는것

[익명(124.57)]

일본어도 z발음이나 f에 해당하는 자음은 없음. 물론 모음도 우리나라 말이랑 정확하게 맞지 않은게 아 발음만해도 미국은 아, 입을 좀도 벌린 아, 오에 가까운 아. 이 세가지임. 애초에 외래어랑 또 한국인이 발음하는 영어는 또 다르자너. 이건 그리스인한테 미국인이 아리스토 텔레스 발음 시키면 백퍼 못 알아듣는다고 생각한다.

[익명(124.57)]

이스라엘 놈들한테 성경 영어식 지명 인물 말하면 들어먹겠나? 자국민을 위한 외래어 말고 한국인이 배운 발음을 들고 와야지. 저렇게까는건 억지임. 사실 한국인도 밀크가 milk 발음 아니고 컴퓨터가 computer 발음 아닌건 토익준비하면 발음기호 보고 알자너

[익명(223.39)]

일본보고 영어발음으로 욕하더니 시발ㅋㅋㅋ

[익명(211.244)]

애초에 언어 발음 체계가 다른데 그걸 발음이 가깝네 안 가깝네 하는 것이 병신같은 거다 이 이과충들아

[익명(14.39)]

프랑스어는 모르겠고 어차피 원어민 발음은 절대 못따라함. 그냥 딱딱딱 음절별로 끊어서 읽어라. 그게 차라리 낫다. 발음 따라하면서 혀굴리지 말고 딱딱 끊어 읽어서 뜻을 전달하는게 훨씬 낫다. 외국애들도 그렇게 말하면 하나같이 굿잉글리쉬라고 칭찬함.

[이치카누나(orimantal)]

뭘 저렇게 못알아듣나 했더니 cheese도 치 즈 이렇게 말하고 알아듣는지 보는건데 누가 외국인이랑 말할때 저따구로 말하냐

[익명(125.178)]

난 해외 나가서 단어 뱉으면 다 알아듣던데.. 이태리에서 특히 말 많이 햇는데 다 알아들음

[익명(211.232)]

국뽕센징들 당황 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(59.6)]

르네상스 못알아듣는건 저 외국인이 좀 잘 못알아듣는 편인듯. 르네상스는 영어로 해도 루눼이썬쓰 인데 - dc App

[익명(211.220)]

r을 l발음으로 하는데 알아듣겠냐

[익명(118.218)]

어릴때 간거 아니면 10대 20대 되어서 타국 언어 배워서 원주민 발음만큼 하는건 1000중에 한두명 되냐? 거의 못본거 같은데

[익명(118.218)]

우리도 머 조선족들 1분만 지껄이는거 들어봐도 바로 아는데 외국인이 성인되어서 몇년 배웠다고 원주민 발음 어떻게 하노

[익명(118.218)]

오우뤤지

[azib(220.87)]

흐뢍쓰으 엪헬타아워어 쎄이터언 르어늬쌍쓰으 위이을체에어어

[azib(220.87)]

한글이 모든 소리 다 낸다는 개소리는 더 이상 하지 마라

[우마뾰이전설(twinjet)]

[익명(118.243)]

아이고오 우리나라 한글이 지구 최고인디ㅠㅠㅠㅠ

[익명(183.99)]

첫짤 백인 여자 귀엽게 생겼네

[익명(221.164)]

네이티브가 들어서 그런거면 그게맞는건데 연습하면 되지 화를 내는게 이상한데

[익명(118.218)]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그러게 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 원주민이 발음 이상하다는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 개거품 물면서 저러는것도 존나 웃기네

[익명(221.164)]

물론 저게 영어발음이 아닌 외래어인 한국어기때문에 애초에 저게 의미가 별로 없긴함 단어를 모르거나 할때 저렇게 말하면 외국인이 못알아듣는다로 이해하면 될듯

[익명(211.202)]

마꾸도나루도

[익명(223.33)]

이거 진짜임ㅇㅇ - dc App

[Gloved 1(221.140)]

오스카 청중들은 그날 봉준호가 직접 영어로 말한 거 알아 듣던데? '아이 윌 드링크 언틸 넥스트 모닝' 편향적인 자료 들고와서리 ㅋㅋㅋ

[익명(220.76)]

ㅇㅇ 아닌 유동 = 과학

[디시콘(ausjeon2)]

아는만큼 들린다고 발음을 뭉개버리면 무슨말을 하는지 모름 비슷한 단어가 많아서

[익명(203.128)]

저 한국 여자가 한국어 발음 겁나 병신같이 하더만 ㅋㅋ

[익명(flwn235)]

발음 걱정할필요없다.. 어차피 영어 세계공용어라서 발음 좀 이상해도 특유의 악센트라고 다 알아먹음 ㅇㅇ 근데 헷갈릴 수 있는 발음들은 잘 못알아먹을 수 있음.

[익명(49.165)]

지들도 응우엔 언어들으면 한번에 못따라할꺼면서 뭐이리 지랄임?

[익명(211.198)]

저건 센스부족한거 맞다ㅋㅋㅋㅋ - dc App

[익명(211.177)]

한국인들 영어 개못함

[익명(223.39)]

에반데...

[index(dc1nside0)]

[index(dc1nside0)]