a1400cad360ab4519e333249565cd1c11cc799162e4adbcf131c3cee68f6c074028ea9ea297fba61a64bdacdf260e1d9d423c69525d3df2ff085f162e12dc97b09539fcc4cf9a7de4adfea94d23f80322e56f53597ddbfbfaf7abb


a1400cad360ab4519e333249565cd1c11cc799162e4adbcf131c3cee68f6c074028ea9ea297fba61a64bdacdf260e1d9d423c69525d3df2ff085f162e12dcb7bd024069ac8df7f800be1c3da0101983ec43a8219297e90108c0693


a1400cad360ab4519e333249565cd1c11cc799162e4adbcf131c3cee68f6c074028ea9ea297fba61a64bdacdf260e1d9d423c69525d3df2ff085f162e12dcd7b80c06c48c1fc1842c30c8678ecc95bed2a20c70fa5710cb650a4a0


a1400cad360ab4519e333249565cd1c11cc799162e4adbcf131c3cee68f6c074028ea9ea297fba61a64bdacdf260e1d9d423c69525d3df2ff085f162e12dce7bfdda920e3f4382fffc2abb6c7aea51ce35ec35c283781408da1b33


a1400cad360ab4519e333249565cd1c11cc799162e4adbcf131c3cee68f6c074028ea9ea297fba61a64bdacdf260e1d9d423c69525d3df2ff085f162e12dc96b6255adf85bbca162a3daf6cc46f05732bc28da549ee8290559ae42dc


a1400cad360ab4519e333249565cd1c11cc799162e4adbcf131c3cee68f6c074028ea9ea297fba61a64bdacdf260e1d9d423c69525d3df2ff085f162e22dca6b52824d258201382cf2d3e237eb153cf9e7bf3fe0353518aba1249aac


슈퍼에서 판매하는 감자칩인데 치즈 닭갈비 맛 김치찌개라고 기본적으로 일본어에서 한글을 표시해서 판매하는게 먹히는중



a1400cad360ab4519e333249565cd1c11cc799162e4adbcf131c3cee68f6c074028ea9ea297fba61a64bdacdf260e1d9d423c69525d3df2ff085f162e52dcb7b14553fa85a462b39385cf62bba03a058d10044de3ee4b4a8fa991d

세이유 푸드라는 일본회사에서 만든 순두부찌개 pb상품


한글을 강조하며 진짜 한국에서 온것처럼 이런식으로 판매를 많이함



a1400cad360ab4519e333249565cd1c11cc799162e4adbcf131c3cee68f6c074028ea9ea297fba61a64bdacdf260e1d9d423c69525d3df2ff085f162e52dcb628a023b2099924a58f9b693f1a9a132282a66af321f132a1a299d2603


a1400cad360ab4519e333249565cd1c11cc799162e4adbcf131c3cee68f6c074028ea9ea297fba61a64bdacdf260e1d9d423c69525d3df2ff085f162e42dc96e82fedafe2298897fac0313e52a45e4695825c13ba6c259524ca0406f


일본 머기업 닛신도 대놓고 삼양의 카피 제품을 만들어서 화제


일본어보다 한국어 훨씬 큼



a1400cad360ab4519e333249565cd1c11cc799162e4adbcf131c3cee68f6c074028ea9ea297fba61a64bdacdf260e1d9d423c69525d3df2ff085f162e42dcb6f6e539557ae970f5aebda80c628594fbdc2a042e47e1162e073318a16



a1400cad360ab4519e333249565cd1c11cc799162e4adbcf131c3cee68f6c074028ea9ea297fba61a64bdacdf260e1d9d423c69525d3df2ff085f162e42dcb6b40addcb353ede37ba0b09274a9dc0195b7ed215a528732d74c85c261

닛신에서 불닭 말고도 설렁탕과 순두부찌개 우동도 만들어서 판매


마찬가지로 마케팅적으로 더 효과가 있는지 한글을 크게 표기해서 판매하는 중



a1400cad360ab4519e333249565cd1c11cc799162e4adbcf131c3cee68f6c074028ea9ea297fba61a64bdacdf260e1d9d423c69525d3df2ff085f162e62dca6b7741fd5416f755321e29ab1fc7d024d3aa5bf0836e00e37b255956db


a1400cad360ab4519e333249565cd1c11cc799162e4adbcf131c3cee68f6c074028ea9ea297fba61a64bdacdf260e1d9d423c69525d3df2ff085f162e62dca62b2ce47244e07afe524738530cb294406488d9ac0d5b56fc69d2a3051



근본 컵누들까지 농심 신라면을 베낀것같은 의심이 든다.....




a1400cad360ab4519e333249565cd1c11cc799162e4adbcf131c3cee68f6c074028ea9ea297fba61a64bdacdf260e1d9d423c69525d3df2ff085f162e92dcd6c9d277ced5fea0ec89ecc1e869ec49a7f145e33eae9e7da5d5928d97d


a1400cad360ab4519e333249565cd1c11cc799162e4adbcf131c3cee68f6c074028ea9ea297fba61a64bdacdf260e1d9d423c69525d3df2ff085f162e82dc07b39191fdf5efcfd554173565940039bf93d53f7106f13d9a191f3a1

앞에서 말했지만 세이유 식품이 닛신을 보고 자극받았는지 하남돼지집 감수 삼겹살 컵라면을 출시함!! 역시 한글을 더 강조함






a1400cad360ab4519e333249565cd1c11cc799162e4adbcf131c3cee68f6c074028ea9ea297fba61a64bdacdf260e1d9d423c69525d3df2ff085f162e030d56a609fd5a6779682b72c50424d3dab7d1ed8b1e4ad6bc35cc97e9a717263


일본의 다른 대기업 니혼햄에서는 아예 K-Kitchen이라는 신브랜드를 전개해버리며 한국음식의 인기를 실감




a1400cad360ab4519e333249565cd1c11cc799162e4adbcf131c3cee68f6c074028ea9ea297fba61a64bdacdf260e1d9d423c69525d3df2ff085f162e030d569b573a4a935439c373b4016d9c0f45d430dd36dfe006abfca077c7e6749





a1400cad360ab4519e333249565cd1c11cc799162e4adbcf131c3cee68f6c074028ea9ea297fba61a64bdacdf260e1d9d423c69525d3df2ff085f162e031d56a0665cc9359d559f731c7e7906172c3f47043e755b948fbd266d59b6314




3줄 요약


1.한글로 표기된 제품이 초장기에는 한글같지 않은 이상한 글자들이 많았다


2.요즘은 오히려 일본기업이 파는 한글을 쓴 제품이 현지에서 온 것처럼 보이게 만들어서 파는게 매우 많고 한글도 정확하다


3.앞으로 유사한 것들이 더 많이 나올 것으로 박상은 생각하는 중