글쓰기에 앞서



12ef906eb78671e87eb1d19528d52703f6cc2b391801f9


해당 내용은 기자의 어떠한 사견도 들어있지 않은

컨퍼런스에서 나온 내용들만을 소개하는것이라는 것을 밝힘




12ec906eb48b71e87eb1d19528d5270351fde0e1d533df

먼저 이번 아시안 TV드라마 컨퍼런스(이하 ATDC)는

일본 기업들의 협찬을 받아 일본에서 개최된 행사




12ec906eb48271e87eb1d19528d52703ddeaac46c1a7ba


사실 ATDC는 우리나라가 일본드라마를 따라잡기 위해

만든컨퍼런스였지만 2020년부터 일본드라마를 따라잡았다는 판단 하에

우리나라 정부가 지원을 중단함.


이후로는 일본이 "한국 드라마를 따라잡자"는 목표로

행사를 물려받아서 개최하고 있음




12ec906eb39b76b660b8f68b12d21a1d64317936dbcc


사견이 아닌 일본개최 컨퍼런스에서 내세운 내용



12ec906eb68071e87eb1d19528d52703b1078cda516f80

12ec906eb68371e87eb1d19528d5270321f29d62f56ec2


해당 컨퍼런스에는 국내에서도 유명한

<언내추럴><아이엠어히어로>의 작가인 노기 아키코

<도쿄타워>의 영화감독인 미나모토 타카시가 참여했고



이하 내용은 두 작가, 감독의 인터뷰와 발표내용




1) 한일의 영상컨텐츠 수출 비교


12ec906eb68771e87eb1d19528d527034c3b2f970b1c95

먼저 일본의 영상콘텐츠 수출규모는

일본의 큰 내수시장에도 불구하고

빠른 성장세를 보여왔음




12ec906eb68471e87eb1d19528d52703fbce2837ddfcb0

하지만 영상콘텐츠 수출 중 90%에 달하는 부분이 전부 애니메이션

'일본은 애니메이션 빼곤 없다'라는 평가의 원인이 바로 이것



12ec906eb68671e87eb1d19528d527034fd36cc7b6c8e1


심지어 문화콘텐츠 수출장르, 규모를 우리나라와 비교해보면

일본의 경우 사실상 애니메이션뿐인 TV, 영화와 애니메이션이 대부분을 차지

우리나라는 일본에 비해 굉장히 다양한 장르에서 수출이 이루어지고있고

수출 규모자체도 일본을 역전함





2) 노기 아키코 작가의 일본영상컨텐츠의 질적하락 원인 분석



노기 아키코 작가는 첫번째 원인으로

드라마제작에 대한 투자 규모의 차이에 대해 설명함


12ec906eb18271e87eb1d19528d52703362499bc0bf557


넷플릭스와 같은 다양한 OTT서비스의 등장으로

일본이나 우리나라나 드라마 제작편수가 두배가까이 증가했으나

과거부터 일본이 우리나라보다 드라마를 훨씬 더 많이 제작하고있었음




12ec906eb18171e87eb1d19528d527035d9c9821c4d90d

12ec906eb18771e87eb1d19528d5270363f4804e132111


우리나라 드라마의 경우 드라마제작비가 편당 평균10억원정도,

일본의 경우는 편당 10억원은 대작수준으로 취급받을 정도로

투자규모에 엄청난 차이를 보이고 있다고 함




12ec906eb18a71e87eb1d19528d527032d43beef8cd4a1

이는 일본은 방송사주도로 드라마 제작이 이루어지고 있고

우리나라는 드라마 제작사 주도로 제작이 이루어지고 있기 때문




두번째 이유로는 오리지널 창작물 비율의 차이를 내세움


12ec906eb08171e87eb1d19528d5270333af660287e411

12ec906eb08571e87eb1d19528d52703fee62652e1afe3



일본은 만화, 소설원작인 드라마의 비율이 더 높음

그렇다보니 이미 괜찮은 만화원작들은 드라마化된 지 오래라

괜찮은 작품은 커녕 완결이 나지도 않은 원작작품들을 드라마화하고있는 추세


PD들 조차도 순수창작물을 만들기는 커녕

만화원작을 드라마로 만드는게 편하니 악순환이 이어지고 있는것


그렇다보니 우리나라는 막대한 예산을 들여 오리지널 작품을 만들고

예산이 많으니 최신 기재, 연출방식을 도입해 차이가 심해지고 있음





3) 미나모토 타카시 감독의 견해


미나모토 타카시감독의 경우

작품내적인 요인보다 국민성의 차이를 들어 설명함



12ef906eb49b76b660b8f68b12d21a1d214dd09d0406



일본은 재해가 많기 때문에

엔터테인먼트 산업보다는 빠른 경기부양책을 선호했고

엔터산업은 뒷전으로 미루는 경향이 있다고함


또, 우리나라의 경우 역동적인 국민성을 지닌반면

일본인들의 활기가 없다는 점도 지적




12ef906eb48a71e87eb1d19528d527031b2a435f77dd14

마지막으로 우리나라 컨텐츠에 대해

이제는 한국만의 요소를 생각해야할 때라고 지적하면서 끝맺음





출처:

도쿄타워 감독·'니게하지' 작가의 고백#한류 #K드라마 #일드 #일본드라마 #드라마추천 #일본방송 #한국드라마 #도쿄타워 ‘도쿄타워’ 감독.‘니게하지(逃げ恥)’ 작가의 고백 “일본 드라마, 이래서 망했다”내용 : 한일 드라마 경쟁력은 왜 역전됐을까요. 제16회 아시안 TV 드라마 컨퍼런스(ATDC)를 통해 분석합니다....youtu.be