viewimage.php?id=2cb2d521e4df3d&no=24b0d769e1d32ca73feb87fa11d0283175f95a5bb5a9434fdc24c3adb14b4bd8f0c657a2301f9535de624998901b1f022663d01b4a54cf8a66c252141901a5abd0b63b


어제 게임스컴에서 공개된 스트레이 블레이드.


게임을 많이 즐겨온 유저들이라면 다크소울 시리즈와 다크사이더즈 시리즈의 혼합된 느낌을 받을 수 있었음.



viewimage.php?id=2cb2d521e4df3d&no=24b0d769e1d32ca73feb87fa11d0283175f95a5bb5a9434fdc24c3adb14b4bd8f0c657a2301f9535de6224f4941d19001a2282ad520aff2b9831c194f23d69dc8ee1



아기자기한 그래픽과 다양한 장비 등등..


생각보다 기대요소가 많은 게임이었고




viewimage.php?id=2cb2d521e4df3d&no=24b0d769e1d32ca73feb87fa11d0283175f95a5bb5a9434fdc24c3adb14b4bd8f0c657a2301f9535de6224f4941d19001a2282ad520af928cc33c793f46c69dc3425



파트너 수인이 존재해서 퍼리충까지도 이 게임에 관심을 보이기 시작함..




그런데..




viewimage.php?id=2cb2d521e4df3d&no=24b0d769e1d32ca73feb87fa11d0283175f95a5bb5a9434fdc24c3adb14b4bd8f0c657a2301f9535de6224f4941d19001a2282ad520aa47b9d6593c7a03c69dc991e



이 파트너 수인의 이름이 Boji임 ㄷㄷ;.. 발음도 빼박 수준..


이 게임도 한국어화가 예정되어 있어서, 헤일로 시리즈의 지랄하네의 선례대로 개명을 해야되는 상황이 발생함.


(* 헤일로 시리즈의 코버넌트 소속 브루트들은 원래 지랄하네가 종족명이지만 한국에서는 저힐라네로 변경됨.)




viewimage.php?id=2cb2d521e4df3d&no=24b0d769e1d32ca73feb87fa11d0283175f95a5bb5a9434fdc24c3adb14b4bd8f0c657a2301f9535de6224f4941d19001a2282ad520afe79973794c5a26b69dc953b



공개 트레일러를 번역한 마이크로소프트 현지화팀은 일단 '보우지' 라는 단어로 변경함 ㅋㅋ




viewimage.php?id=2cb2d521e4df3d&no=24b0d769e1d32ca73feb87fa11d0283175f95a5bb5a9434fdc24c3adb14b4bd8f0c657a2301f9535de6224f4941d19001a2282ad520aae79ca60c7c3a43d69c6fc79


개발사인 포인트블랙이 선택한 한국 현지화 명칭은 '보가'...


'보보가'라는 단어가 생각날 수는 있지만 최대한 그 단어를 피한 모습 ㅇㅇ;;







저 케릭터는 우리나라에서 결국 어떠한 이름으로 결정이 될지  ㄷㄷ