싱글벙글 번역계 레전드

[익명(211.36)]

이름만 들어도 아! 하는 명작 영화들이 몇몇 있다

이 영화들을 번역한 번역가는 바로

시라소니로 유명한 배우 조상구 

현재는 그만뒀다 함

출처: 싱글벙글 지구촌 갤러리 [원본 보기]

[EZ(knight10000)]

덩~대! 기다려라! 이 시-라소니가 간다아!

[익명(58.228)]

la컨피덴셜은 지금보니까 번역 운지한건 없던데..

[노서스(221.147)]

씨양.... 두하니!!!! - dc App

[익명(125.242)]

고조~ 외계인 들어 오라우 ~

[최아서(iron418)]

[익명(ihchwmcane)]

외계도 ㄷㄷ - dc App

[익명(1.254)]

라인업 ㄹㅇ 개도랏네 명작들보소

[익명(125.129)]

사람이 달라보이노

[익명(115.137)]

썅!두한이!빨리 나오라

[BOMB(ssibural0192)]

썅!두한이!

[끠덕(temperence12)]

[피카츄(pikapika2)]

[익명(211.37)]

연기 존나 잘했었는데 왜 이후 배우로 출연은 별로 안한거임?

[익명(121.169)]

원래 저렇게 한번 히트하고나면 다른 연기 못해서 배우생활 이어가기 힘듬 김영철이 대단한 케이스임

[조형기(whgydrl)]

김영철 궁예ㄷㄷ - dc App

[익명(211.57)]

희대의 좆씹망작 주글래 살래를 찍어버린 이후 슬럼프 옴

[익명(112.159)]

이미지가 한번 박히면 벗기 힘들지 궁예ㅇㅈ - dc App

[익명(39.116)]

김영철은 이미 대성한사람이라서 뭐 신인들이 좆된거지 - dc App

[익명(39.7)]

김영철은 원래부터 성공한배우엿음

[익명(14.55)]

연기자가 이미지 하나 세게박히면 탈피하기 진심 존나어려움 지금도 드라마보면 악역연기하는사람은 죄다 그나물에 그밥인이유도 그렇고 매번 짤방으로 진행시켜 ㅇㅈㄹ하는 또경영같은경우도 그 이미지 존나쌓여서 감당안되는거라고하니

[익명(175.198)]

최수종만 해도 사극이미지 너무 깊게박혀서 최대한 사극말고 다른거 하려고 하고

[익명(211.201)]

썅 두하니~

[PKA-S(vantage7415)]

[익명(59.21)]

ㄱ 씨양 두하니 내래 - dc App

[익명(8.38)]

시라소니.. 시체로 결정~

[성순이형님(1.238)]

탤런트 조상구. 동국대 영문과 출신. 2006년 연개소문 출연당시 인터뷰에서 절필선언하면서 밝히길, "먹고살기위해서 번역일을 했는데 고통의 연속이였다. 이제 연기만 하겠다."

[익명(211.49)]

시라소니 단어만 봐도 목소리가 들리노ㅋㅋ

[익명(175.223)]

피아니스트가 내가 아는 전쟁영화 맞나

[익명(39.124)]

ㅇㅇ 폴란드 배경으로 한 거

[▲▲▲(michigunzz)]

아 연주하라~

[야코탕(endrmf04)]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[조형기(whgydrl)]

레옹 ㅅㅂ 번역 개지리던데 - dc App

[익명(211.192)]

씨아아양

[야코탕(endrmf04)]

?

[익명(118.221)]

무친

[익명(119.193)]

내래 김근육이라우~!

[익명(182.225)]

급식 - dc App

[익명(182.225)]

급 - dc App

[익명(182.225)]

식 - dc App

[익명(182.225)]

식 - dc App

[익명(182.225)]

급 - dc App

[익명(175.213)]

식

[익명(gkskdmldnjs1)]

기래?

[익명(211.57)]

니 거 번역 그래 하는 거 아이다~

[페페콘(popo221)]

[익명(39.124)]

내래 싀라소니야

[익명(1.224)]

띠이용..

[도빵(dpfkstl)]

소니성님 ㄷㄷ - dc App

[익명(112.153)]

썅 두한이~

[익명(115.21)]

인텔리 싸움꾼 갓라소니

[익명(14.54)]

명작변역하면 대단한거임?

[익명(118.221)]

명작 번역해서 대단하단게 아니라 시라소니 배역 이미지에 번역가일을 그것도 우리가 한번쯤 봤던 영화의 자막을 만들었다는데서 온 의외의 인텔리 갭에 놀라는거지. 번역 상태는 둘째치고서라도 말이야

[STAYC(promis10)]

[STAYC(promis10)]

[마르크(asdf4485)]

[익명(121.187)]

씹창틀딱새끼들 아는거 나오니 신나서 댓글 싸재끼는거 존나 웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(211.202)]

좆급식새끼가 공부는 안 하고 디씨하는거보니 좆지잡대 가겠구나. 축하한다 너네 어머니한테도 축하드린다고 전해드려라

[익명(223.39)]

니 어미 창녀짓하던 시절 이야기인데 조금은 관심좀 가져

[익명(119.197)]

어르신들 급식새끼 댓하나쌋다고 다굴치네 ㅋㅋ

[oo(oyoyo)]

[익명(211.211)]

ㅋㅋ노숙자같이생겻는디

[익명(118.235)]

그건거울봐서그래 - dc App

[익명(221.152)]

이썅 니미썅 좀 건드리지 말라우

[웅소스(fksdp)]

그만두고 뭐한대? - dc App

[익명(119.196)]

디시

[익명(116.41)]

대표적인 대충번역 지꼴리는대로 없는것도 막 집어넣던 시절 지금이면 뻐도 못추리고 욕먹지

[ㄸㅇ(shangus200)]

와

[minus0626(minus0626)]

뺀드!

[익명(115.86)]

이새끼가 박지훈보다 더한놈인데 벌써 미화되고 자빠졌네

[익명(211.201)]

예시 들어봐

[익명(222.101)]

반드, 반주허라. 거! 반주하라~~~

[ㅁㅁ(183.96)]

엑스파일 극장판도 이사람이 번역했는데 기존 더빙판 무시하고 멀더가 스컬리한테 반말까고 스컬리가 존대하게 번역해놔서 더빙PD가 다 뜯어고쳤다고함.

[익명(39.7)]

기존더빙은둘다존댓말함?

[익명(112.133)]

지금도 십간지네

[익명(211.238)]

썅 깐나~!

[남양주(galaxys21user)]

중국에서는 7초에 한 명씩 중국인이 죽고 있습니다. 1초, 2초, 3초, 4초, 5초, 6초, 7초. 방금 또 한 명이 죽었습니다.

[익명(123.214)]

ㄴㅇㅅ - dc App

[샹구스밥버거(qkrwnsdud86)]

이사람 뭔가 노먼 리더스 닮음

[ㅇㄴㅇ(115.126)]

진짜 개판으로 번역의 최고봉 ㄹㅇ

[익명(182.221)]

시라소니니님 한판해요

[ㅁㅁ(oppapyong)]

이분 공포의 외인구단에서도 외모가 똑같음 ㅋㅋ 미리 늙으심

[익명(218.154)]

[익명(210.181)]

영화 좋아하나보네

[익명(210.126)]

와 진짜 새로운 스타일의 간지 노년이네.

[해당 댓글은 삭제되었습니다.]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[asd(123.99)]

팩트) 저 사람 번역도 박지훈과 동급이다 저 영화들 번역 좋아보이는건 다른 사람이 다시한거

[익명(ihchwmcane)]

깨우지 말라고 썅 - dc App

[익명(125.128)]

영어 존나 잘하나보네 검머외임?

[익명(218.235)]

ㅇㅂ

[익명(125.176)]

덩대~

[우마뾰이전설(twinjet)]

[익명(125.181)]

ㅈㄹ 얘가 번역한거 개좆병신이라 다 수정됨

[익명(124.154)]

진심 시라소니 이미지가 너무 강함 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(1.236)]

연개소문에서 죽리 인가 연개소문 책사였음 ㅋㅋ

[익명(211.244)]

시체로 결※정 - dc App

[수염쇼타(leesgz)]

문무겸비 ㅆㅅㅌㅊ ㄷㄷㄷㄷㄷ

[해당 댓글은 삭제되었습니다.]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[익명(211.36)]

에엑따 - dc App

[우흥(yssong9968)]

알고보니 지식인 - dc App

[akunomusume(chltjdgh4782)]

내래 시라소니야

[해당 댓글은 삭제되었습니다.]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[해당 댓글은 삭제되었습니다.]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[익명(59.29)]

거 이보라 덩대아우 우리 한번 봐야 않카써? - dc App

[이치가야랜드(wjdk293)]

[방생이(gulist2)]

[인조인간17호(vpfhzhcp)]

[데박(debakk)]

[익명(211.177)]

뎡대 기다리라! 시라소니가 간다!

[익명(122.34)]

ㄹㅇ로 문무겸비 ㅋㅋ

[익명(125.179)]

어벤져스 발번역한 그인간은 뭐가되노

[익명(8.37)]

병신이지 머

[익명(125.180)]

저 사람 이름은 몰라도 시라소니는 모두가 기억함

[나나오(ytjoa)]

[*ss*(yyk392775)]

[*ss*(yyk392775)]

[익명(58.235)]

아무리 인맥이라도 번역이 거지같으면 저런걸 맡기겠냐?

[익명(218.156)]

박지훈????

[익명(115.126)]

맡겨 병신아 번역 지 꼴리는대로 해서 욕 존나 처먹는데 씨발 모르면 아닥 ㅇㅇ

[익명(zmxnc666)]

'어둠의 드웰러'

[익명(211.212)]

ㅇㅇ 나도 이해안됐는데 돈이 달린 일인데도 ㅈ같이 번역하는애 쓰더라.

[익명(220.88)]

씹무위키 번역퍼거들 말은 무시하는게 맞음

[익명(218.146)]

영화든 뭐든 어차피 팔릴 물건은 번역 좆박아도 팔림, 돈 시간 노력 들여서 번역 질 올려봤자 수익에 아무 상관이 없다는거임 사실 자막에다가 맘대로 소설을 새로 써놔도 어차피 관객 99퍼는 눈치도 못챔, 조선족을 써서 문법 맞춤법이 개판인게 아니고서야 번역 질이 높은지 낮은지 인식도 못함

[익명(175.123)]

개수작말라! 두한이!

[익명(222.238)]

씨양 두한이~~

[감기(gamgi0427)]

썅 두한이 귓가에 울리노ㅋㅋ

[익명(118.235)]

저 배우분 어릴때 야인시대에서 나올때 어디서 노가다 하는 아저씨 데려다가 연기시키는건줄 알았는데 나중에 커서 저 어르신 스팩보니까 뼛속까지 문과더라 ㅎㅎㅎ

[익명(211.41)]

어쩌라고

[만두순이(jch5720)]

[단칸방(carens88)]

[익명(118.33)]

얘가 누군데 틀딱새끼야 - dc App

[익명(220.88)]

07년생갤로

[익명(211.205)]

ㄴ07도 안다 이기야

[익명(220.78)]

시라소니를 모르노

[익명(1.250)]

나 10인데 안다

[눈고양이(yukinoneko)]

07 10이 왜 디시를 하고 앉아있냐

[익명(121.137)]

문무겸비 ㄷㄷ - dc App

[익명(ruti1e43)]

저 그.. 거기에... 왜있습니까

[클레토리스핥짝(googolplex6)]

[이분(vhfwk)]

???

[검은젤리(rlqja0128)]

[익명(118.235)]

꿇으라우

[익명(adguard)]

씨양 돌대가리~!!

[뿔전자포(barab0gi)]

[익명(126.108)]

썅 두한이

[익명(123.143)]

LH래 Thl라소니야..

[익명(211.210)]

하나같이 존나 명작들이네 ㄷㄷ

[익명(221.146)]

씨양 ㅋㅋ

[익명(91.234)]

문무 ㄷㄷㄷ

[싀라소니(syrasony0216)]

멋지노 ㄷㄷ - dc App

[히노모리(hinomori)]

[익명(1.225)]

썅 두한이

[익명(14.50)]

thl라소니ㅋㅋㅋㅋ

[김현아(kimhye0na)]

번역자막 좆같다고 느낄정도면 자막끄고 보면되는데 왜이리 지랄임?

[익명(223.33)]

영어를 못하는데 어카라고 십련아

[익명(58.123)]

쟤 말은 자막이 좆같다고 느낄정도면 영어를 어느정도 할 줄 아는거 아니냐는 말 같음

[익명(112.169)]

씹덕새끼가 일본어 자막없이 본다고 나대는게 이런 느낌이었구나ㅋㅋ 씹덕으로서 반성한다

[익명(221.167)]

무식하네

[익명(112.153)]

자막보고 영어 어느정도 파악하는거랑 아예 자막없이 이해하는거랑은 레벨이 다르지

[익명(118.235)]

엔겜 '더는 가망이없어'만 봐도 아예 그 장면을 이해안되게 씹창내는경우가 있는데 영어 아는거랑은 별 상관없지

[익명(14.43)]

영어걍 토익 900정도만 되도 그냥 들으면 안들리는데 자막 보면서 들으면 어 이 자막 뭔가 이상한데 느낄정도는 됨

[익명(211.108)]

내가 영어공부 시작한 이유가 자막이 ㅈ같아서임

[익명(39.118)]

자막 있고 없고 리스닝이 다르다 자막 잘된거로 보면 ㅆㅅㅌㅊ로 잘들림 근데 번역 좆같으면 영상 소리 싱크 안맞는것처럼 존나게 짜증남

[익명(110.70)]

꼭 영어 존나 못하는 애들이 이런식으로 말하더라ㅋㅋㅋ 영어 어중간한 사람들은 자막 없어도 들리긴 들리는데 완전히 이해할 순 없으니까 자막이 필요한거임. 자막 있으면 뜻을 알고 들으니까 리스닝이 더 잘되는 거고.

[익명(175.205)]

덩대! 돌대가뤼~~~~~~~~~~~~~~

[1111(175.192)]

자기가 보기에도 번역을 너무 못해서 자신이 한계 느껴 그만뒀다고 함. 옛날 한국인들이 영어를 더럽게 못하고 외국유학 경험자도 별로 없던 시절이라 번역할 수 있었던 거지.

[익명(112.159)]

그렇게 공부하기 어려운 환경에서 했다는게 대단한거 아닐까?? - dc App

[익명(106.101)]

씨아양 들어오라우 날래

[익명(121.170)]

번역 퀄이 영

[익명(112.187)]

거 묻디않아 덩뎨 어딨냐고!

[꿈의나라주민(kimttj00010)]

[가라에나(akdsksyd0531)]

내래 한곡 불러야겄어 - dc App

[익명(121.144)]

썅 두한이!

[익명(106.101)]

신마적 존잘에 멋있었는데 일 없어서 노가다 뛴다더라 ㅠ

[익명(61.47)]

그새끼는 사고친게 수두룩해서 야가다가 어울린다 평생 야가다 뛰어도 하소연할데도 없지

[익명(115.126)]

진짜 신마적같은새끼 아니었나 술먹고 피디 줘패고 ㅋㅋㅋㅋ

[익명(121.141)]

KBS 사극 왕 배역 까지 맡은건 배우로서 엄청나게 밀어주고 인정해준다는건데도 그 꼴인건....본인이 자초한거지 뭐

[익명(110.70)]

ㄹㅇ신마적이노ㅋㅋㅋ

[익명(1.241)]

그사람은 지가 사고처서 그런거

[익명(tj3579)]

라틴계 할리웃 스타 페드로 파스칼 닮았네

[익명(121.137)]

오 진짜 약간 그 느낌 있네

[키에사맘(chiesa22)]

[metroboomin(myniggaz)]

거 반주하라 - dc App

[해당 댓글은 삭제되었습니다.]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[익명(220.123)]

거기 뷰지털짤도 있음? - dc App

[자운(ckyo0127)]

오

[스레기(cornkoo)]

저아저씨 아들 우리학교여서 방문했었는데 포스 좆돼더라 ㄹㅇ;;

[익명(168.126)]

ㅇㅇ의 ㅌㅅㄱ냐?

[익명(182.212)]

[익명(121.188)]

어쩔 이재명 뽑고 틀딱들 찢어버릴 건데

[익명(121.188)]

흐응 야갤시대 좆노잼 ~~~

[Dr.노(shangusqkrtk523)]

[《JN》(ocn6822)]

[익명(121.174)]

김두한 아우가 무릎을 꿇었습니다

[익명(39.7)]

그럼 이 아재 요즘 뭐함? - dc App

[ziz(amazonzonzon)]

진짜? 깜짝 놀랐네

[암키우는낚시꾼(ansqudwls08)]

징비록에서 전전리가 역이셨나 포스오졌는데 - dc App

[익명(58.239)]

내래..시라소니야~

[익명(dang88)]

존나 인텔리였노

[베이린(balin)]

와 선구안 ㅁㅊㄷ

[피카츄(pikapika2)]

[피카츄(pikapika2)]

[익명(182.228)]

피아니스트는 의외네 이 아재라고?

[익명(211.221)]

저아재 시절 동국대랑 지금 동국대랑 같은 입결이라고 생각하지마라 한반에 50명씩 풀로 채워 15반씩 있던 시절이다

[익명(zmxnc666)]

저 아재 나이대면 대학나왔으면 학벌 ㅅㅌㅊ지

[익명(210.222)]

숙은 국숭세단에도 쳐발리는데 왜껴있노 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(114.203)]

아재들 세대는 인서울 대학이 죄다 입결이 세다. 저 시절 중경외시가 아마 지금 서성한정도는 될걸

[오이소다(52soda)]

[익명(ljk6065)]

[레이코(dlseh1212)]

[샨테(ohyeah05)]

[익명(uouo4ere)]

[Iu3uI(asoato)]

[카오리(kaori2)]

[익명(119.202)]

얘네 다 좆목 패거리니까 차단하면 갤질 마음 편해진다

[익명(122.35)]

황~성 옛터에~

[킼ㅋ킼ㅋ(zlzzzlzz)]

[익명(ljk6065)]

[익명(58.142)]

?????????????????????

[익명(ljk6065)]

[오이소다(52soda)]

[레이코(dlseh1212)]

[샨테(ohyeah05)]

[익명(uouo4ere)]

[Iu3uI(asoato)]

[카오리(kaori2)]

[해당 댓글은 삭제되었습니다.]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[킼ㅋ킼ㅋ(zlzzzlzz)]

멍청한놈

[익명(211.211)]

-먹이 금지-

[익명(125.180)]

나 진심으로 이새끼 죽었으면 좋겠음 얘 컨셉은 진짜 기분이 나쁜것도 아니고 재미가 있는것도 아니고 그냥 개병신같음 급식딱딱이년 제발 애미랑 같이 뒤졌으면 좋겠다

[익명(125.177)]

너는 컨셉이냐 진짜 애가 모자란거냐?

[익명(175.204)]

아니.. 돈은 받아야 될 거 아니야

[익명(119.198)]

먼저 번역을 해야 더빙도 하고 자막도 달지 병신아

[익명(39.125)]

이러다 건국 못 간다 게이야..

[익명(223.33)]

이번엔 다들 답도 안달아주노ㅋㅋㅋㅋㅋ 병신새끼 어그력 다 떨어졌네

[익명(36.38)]

건꼭 ㅎㅇ

[익명(dango30)]

건국대 못가겠네

[익명(211.41)]

지잡대

[클이퍼(clipper1)]

일단 건국은 못가겠다 - dc App

[익명(222.232)]

이새끼 진짜 서울에 있는 대학은 아예 못갈거같은데

[무지성재앙(detective1998)]

넌 방송대조차 못가겠다 대학 가지마 - dc App

[Jayu(jayu0512)]

수도권에 있는 전문대도 못 갈거 같은데

[익명(112.155)]

저능아 컨셉 그만잡아

[익명(61.75)]

얘는 건대에서 고소안하냐?

[익명(27.100)]

관종컨셉을 진지하게 무시하는 거 보면 밑바닥 버러지들이 자기보다 못난 대상 애타게 찾는 거 같음

[레이코(dlseh1212)]

[익명(ljk6065)]

[오이소다(52soda)]

[Iu3uI(asoato)]

[익명(210.204)]

동국대학교 영문학과 학사라고 나무위키에 나와있네

[익명(210.204)]

그리고 번역 형편 없었다고도 나와있네

[익명(220.88)]

번역타쿠들 말은 무시하는게 좋음

[샨테(ohyeah05)]

[익명(ljk6065)]

[익명(uouo4ere)]

[오이소다(52soda)]

[Iu3uI(asoato)]

[카오리(kaori2)]

[익명(39.124)]

에이 썅 두한이!

[익명(162.226)]

시라소니 드라마에서 좆간지임ㄹㅇ...

[익명(uouo4ere)]

[샨테(ohyeah05)]

[익명(ljk6065)]

[오이소다(52soda)]

[Iu3uI(asoato)]

[카오리(kaori2)]

[익명(1.254)]

썅 두한이~~

[익명(114.199)]

대신 자막 번역 ㅈㄴ 못해서 욕먹었음

[익명(114.199)]

어차피 영화 번역계는 박지훈 사례처럼 존나 인맥이라 실력순으로 일감받는건 아니었지만 하여튼 자막퀄 개별로임

[익명(220.88)]

씹무위키 번역퍼거들 말은 무시하는게 맞음

[익명(114.199)]

ㄴ아니 실제로 저당시 외화 자막 수준 ㅈㄴ 떨어지던거 맞는데 뭔 개소리야ㅋㅋㅋ

[익명(220.88)]

ㄴ^번역퍼거^

[익명(118.235)]

아니 90년대 시절이면 번역퀄이 좋기도 힘들겠다 웬만한 교사 교수 전부 다 홧 아유 두잉 하던 시절인데

[익명(58.228)]

la컨피덴셜이랑 히트 아마존프라임에서 봤는데 그거 저사람자막아니냐?

[익명(182.213)]

뎡말 형편없구만 기래

[니시무라호노카갤러리놀러와(nishimurahonoka)]

[익명(223.39)]

썅 두하이~

[익명(175.116)]

국내번역은 인맥이 큼

[익명(220.88)]

씹무위키 번역퍼거들 말은 무시하는게 맞음

[익명(39.116)]

세상모든곳 인맥이 크지 - dc App

[익명(211.187)]

번역뿐만이 아니라 인맥코리아임

[Iu3uI(asoato)]

[카오리(kaori2)]

[샨테(ohyeah05)]

[익명(ljk6065)]

[익명(uouo4ere)]

[오이소다(52soda)]

[카오리(kaori2)]

[샨테(ohyeah05)]

[Iu3uI(asoato)]

[익명(ljk6065)]

[익명(uouo4ere)]

[오이소다(52soda)]

[익명(182.31)]

자막퀄 좋았다는거임 별로란거임

[익명(218.156)]

별로 평은 안좋음

[익명(220.88)]

씹무위키 번역퍼거들 말은 무시하는게 맞음

[역주소녀(lfskip)]

[익명(39.7)]

레옹 세번 봤는데 볼때마다 슬퍼서 운다

[해당 댓글은 삭제되었습니다.]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[익명(211.177)]

솔직히 당시에는 1부 인기가 넘사벽이라 2부에 등장한 시라소니 인기는 그다지 크지는 않았음

[스톤나영(then2f)]

번역 라인업 지리노 ㄷㄷ

[분탕치는미산게이(kimminkyu3)]

[익명(49.143)]

문무겸비 ㄷㄷㄷㄷ

[복알못(yjs1023)]

thㅣ라소니 - dc App

[익명(175.203)]

신기하네

[익명(eltldd001)]

??????????????????!??!?!?!!?!?!??;;;?+??????

[대머리(ehxhfl18511)]

참고로 저분 해병대 나오심

[익명(223.39)]

새끼.. 기합! - dc App

[카일게릭(activisionblizzard)]

아새끼 원위치

[익명(58.238)]

참고로 나는 육군나옴

[익명(220.70)]

아쌔이

[익명(bond123)]

????????

[익명(61.83)]

똘대가리

[이리야가말타면이리야(irya157)]

쓱재아우! - dc App

[1(125.184)]

무슨말을 하는기야?

[익명(59.8)]

개신기하노

[익명(221.145)]

몬하는게 없노

[익명(218.239)]

이게 중년미지

[익명(115.138)]

ㄹㅇ?????????????

[익명(118.36)]

저 사람이 그렇게 싸움을 잘한다메

[종말이(wnstj0074)]

엄청 의외네

[익명(58.238)]

멋있다

[익명(220.87)]

근데 저 분 번역 호불호 심하게 갈림

[익명(122.34)]

두한이 돌대가리~

[익명(125.178)]

거 반주하라우~

[익명(222.233)]

썅 두하니~

[아는게없음(everhuik)]

근데 막짤 왤캐멋있냐

[익명(116.33)]

엘리트였노

[익명(14.35)]

중앙대인가 어디 괜찮은학교나오지않음?

[익명(210.121)]

동국대 영어 영문학. 그래도 건동홍숙이면 ㅅㅌㅊ인 편인 건 맞지.

[익명(1.254)]

동국대 영문과

[익명(115.160)]

건동홍숙?

[dd(182.217)]

숙?

[익명(221.145)]

숙은 왜껴있냐