이미지배울수록 점점 더 어려워진다는 일본어

[대한민국인디언(kcm1996)]

출처: 싱글벙글 지구촌 갤러리 [원본 보기]

[익명(211.118)]

저거의 극한이 지명, 사람 이름임 읽는법을 먼저 알아야 나중에 읽기가 가능 ㅋㅋ

[익명(106.101)]

일본지하철 타면서 심심할 때 한자로 지명 유추하기 하면 재밌음ㅋ - dc App

[익명(58.124)]

盧 <- 이거 일본어로 뭐라 읽노

[카빠.(rhkdgnl009)]

떨어지다 - dc App

[익명(211.234)]

바브그릇 - dc App

[재슥이(kaferate)]

[익명(211.220)]

저런거 한국어에도 많은데.. 문맥상 보고 파악하는거지

[익명(106.101)]

한국어가 좆같긴해도 표음문자만 쓰다보니 저런식으로 좆같은 건 없지. 영어나 일본어는 똑같은 문자도 발음이 제각각이라 잘못 읽을 수가 있는데 한국어는 무지성으로 읽어도 사이시옷 정도 제외하면 읽는 사람에 따라 발음이 차이날 일은 없잖아

[익명(14.40)]

저건 표기법 문제라 어려운 편도 아님 한자모르는 서양인이 문제지 우리나라도 저런식으로 쓰던 시절 있음

[익명(14.40)]

헤드라인에 불, 규모 7.0 지진 400명 사 이러면 알아서 프랑스 400명 죽음 이렇게 읽음

[익명(106.102)]

그건 머릿속에서 아 프랑스에서 400명 죽었구나 라고 해석이 되는거지 불=프랑스, 사=죽음 이렇게 말로 읽지는 않잖아

[익명(14.40)]

일본어도 비슷해 머리속에서 그렇게 생각하고 말로도 벹는거임

[익명(221.158)]

한국도 대 사이즈 큰 사이즈 따로쓸때많은데? - dc App

[익명(220.122)]

한자 잘 아는 사람이면 이해할텐데 국한문혼용체로 읽을 때 의미 파악이 훨씬 더 빠르다 글을 그림 보듯이 읽는 것도 가능하다

[익명(220.122)]

그래서 문해력은 중국 홍콩 마카오가 1등이다 한문으로만 독해하면 의미 파악 속도와 정확성이 확 올라간다

[ㅎㅎ(175.197)]

씨발 전기기사 책보는데 短絡이라쓰면 척보고 쑈트란걸 알겠고만 병신들이 왜 굳이 돌아가는 방법을 쓰는건지 모르겠네

[익명(118.235)]

너가 멍청해서?

[익명(118.235)]

이게 어렵다고?

[익명(59.9)]

일단 한국어로 한자 2천개 외우고 각 한자마다 읽는방법 보통 3개정도는 있으니깐 그거 눈치껏 알려면 문맥파악하면서 외워야하니깐 문장채로 외워주고 ㅇㅇ - dc App

[로메르(ericrohmer1920)]

문장째

[익명(211.210)]

위아래를 바꾸면 될텐데. 후리가나를 후리한자로 하면 될거 아닌가

[방송없음(case4723)]

응 안돼

[00(39.115)]

게임은 그렇게 했다더라

[방송없음(case4723)]

읽기 쓰기가 존나 어렵지 말하고 듣기는 괜찮은거 같음

[장문충(93t9e2fg8jur)]

한국어는 문장이 지멋대로 변화가 되는게 외국인 입장에선 죤나 어려움. 우리야 평생 살면서 경험으로 익혀왔으니 쉬운거고 차라리 한자를 외우는게 나을 지경.

[익명(121.135)]

살면서 그런 특이 케이스 경험할 확률 거의 제로라고 봐도 무방함, 버스 타고 지나가는데 갑자기 개량한복에 단소 든 틀딱한테 붙잡혀서 우리말 그렇게 쓰는 거 아니라고 지적당할 정도의 확률임 (←개좆도 난생 처음 듣는 방식으로 읽고 써야할 경우)

[익명(121.135)]

진정한 의미에서 진짜 어려운건 미국어임, ㅇㅇ 영어English 아님! [미국어] 맞음. 이 미국이란 나라가 전세계의 온갖 상하좌우 남녀노소 귀천을 가리지 않고 다 몰려드는 것 때문에 진정한 의미에서 미국에서 말하고 듣고 쓰는거 마스터 하는건 한국어 아랍어 중국어 동시에 마스터 하는 것 보다도 더 힘듬, 일단 한국놈 아랍놈 중국놈이 말하다 딸리거나 지 좆꼴리는대로 지네 말 섞어 쓸텐데 그거 다 대처가능해야 미국생활 마스터하는거

[kaa(61.78)]

배울수록 더 어려운건 모든 언어가 같은데?

[익명(118.35)]

미국인 기준으로 어려운 외국어 순위 탑이 동북아 3국 언어잖아 ㅋㅋ

[익명(211.234)]

팩트]일본어가 전세계 언어중에서 제일쉬움 ㅋ

[기모띠(115.23)]

제일쉬운건 영어다 게이야

[익명(218.154)]

ㅈㄹㄴ 일본식 한자들만봐도 현기증나는데 뭔 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(125.177)]

개쌉소리 쳐하네 ㅋㅋㅋ 한자만 봐도 니는 절대 못외워

[익명(1.252)]

젤 좆같은건 회의할때 화이트보드에 써가면서 해야되는거임 그게 아니면 메모에 적어가면서 옆에 놈이랑 이거 맞냐? 이 ㅈㄹ 해야되는데 키보드로만 뚜드리는 새끼는 연필 쥐어주면 제대로 쓸수있는 한자 10자도 안됨

[익명(138.199)]

그건 니가 그런새끼들만 모여있는 좆소에서 일하니까 그런거겠지

[퐁퐁스키드(alospower04)]

다의어 양치기하듯이 익혀야지 답이없다

[익명(138.199)]

동음이의어도 모르는 병신 장애인새끼

[익명(125.243)]

동음이의어는 언어의 문제지 철자의 문제가 아니라 일단 언어 그대로 발음하는 게 가능한데 동철이음어는 애초에 읽는 법을 몰라요 병신아 ㅋㅋㅋㅋ

[익명(218.159)]

실베에서 떠는 호들갑이 그렇지

[익명(175.113)]

저것도 결국 “한문”을 못버려서 저럼 히라가나 가타가나 만들어놓고도 한문도 같이 쓰는 괴상한 언어라 차라리 한국처럼 한문음을 한글로 쓰기라도 하던가 히라가나 가타가나는 그것도 안됨. 게다가 외래어 표기는 또 영어 안쓰고 가타가나로 맘대로 써대서 영어 발음도 괴상해짐. 한국도 영어 발음 표기가 외국인이 듣기 좋은 편은 아닌데 일본은 그게 더 심함

[익명(175.113)]

이런거 보면 진짜 대한민국 세종대왕이 조선 땅덩어리 GOAT 맞음. 영향력 자체가 말이 안됨

[익명(218.227)]

손발 할때 손은 훈독이고, 수족 할때 수는 음독인데 뭔 개소리노

[익명(218.227)]

현실은 걍 여행일본어 학원에서 슬렁슬렁 2~3년해도 떡을치는게 일본어고

[익명(218.227)]

모닝출신이면 1년이면 N1 만점받는 개좆밥언어 = 일본어

[익명(1.238)]

넌 손발을 한자로 쓰고 다니니?

[익명(218.227)]

ㄴ手를 두가지로 발음하는 것 과, (손, 수) 라는 두가지 발음이 결국 手라는걸 의미하기때문에, 외국인입장에선 결국 똑같다는 소리인데 모르겠노?

[익명(218.227)]

일본어를 더욱 좆같이 만들면 그게 한국어다

[익명(125.243)]

무언가를 1년만 공부해도 떡을 친다 같은 소리 하는 놈 = 공부의 기준이 존나 낮음

[익명(218.227)]

ㄴ본문수준은 1년까지도 안 감ㅇㅇ 배울수록 난이도 씹창난다는 제목에 비해 너무나도 초급단계의 이야기기때문에, 논할가치도없음

[익명(125.243)]

우매함의 봉우리 좆되노 시발 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(218.227)]

오히려 안 해본애들이 올려치기하는게 일본어지ㅋㅋ 올려치기해봤자 일본어 공부한 사람이보면, 한국인이 배울 수 있는 가장 개좆밥인언어인건 부정할 수 없죠?ㅋㅋ

[익명(124.145)]

ㅋㅋㅋㅋㅋ 모닝학원 다니는 일유 좆쉄생 우매함의 봉우리 좆되노 그렇게 일본어에 자신 있으면 일본 순수문학 원서로 하나 펼쳐봐라. 괜히 일본어 고수들이 일본어는 배우면 배울수록 어렵다고 하는 게 아니다. 그리고 JLPT는 세계적으로 언어 공인시험중에 엄청 쉬운 편이야. N1 만점 받아도 막상 일본에서 생활하다보면 모르는 표현, 한자 수두룩하게 나옴;;

[익명(218.227)]

ㄴ줫셤생따리랑 비교하고있네ㅋㅋ N1만점은 니똥꼬가는놈도 받는 개좆밥시험인데, 일본생활하면서 모르는표현이 수두룩하게 나올정도면, 대체 너 대학이?

[익명(115.138)]

구제국ㅣ 국립 이공계 미만은 그냥 버러지 ㅇㅇ;

[프록시마(proximacentauri)]

오타쿠들 걍 노베로 n1 청해쳐도 만점 받는데 존나 쉬운 시험 가지고 딸치는건 또 첨보네 누가보면 토익급인줄 알겠네

[익명(125.243)]

우리가 "5개" 라는 글을 보면 "다섯 개"를 자동으로 떠올림 "오 개"라고 인식하는 사람은 없음 저 문제도 일본어 모국어 화자들에게는 '크게' 문제가 되지는 않음 근데 외국인이 배우려고 하면 이런 모국어 감각이 없으니까 문제가 되는 거임

[익명(125.243)]

중국인이 한자를 배우는 문제도 마찬가지임 외국인은 중국어 단어도, 문자도 새롭게 익혀야 하고 같은 글자를 어떨 때 어떤 단어로 읽어야 하는지 다 새롭게 익혀야 해서 어려운 거임

[익명(125.243)]

결국 한자 같은 병신 문자를 쓴다면 자기 언어가 글로벌화되는 건 포기해야 됨 내수용 문자임

[익명(118.235)]

사림성씨 한자 붙으면 뭐라고읽지 한참고민함 거기에 이름까지 붙는다? 못읽는다

[*JungNu*(ocn6822)]

[익명(slowly6798)]

[익명(54.255)]

난 일본어 어릴 때 부모님한테 배웠는데도 개못하고 내 친구는 순수 한국인인데도 공기업 도쿄지사로 발령나서 일할 정도로 잘하는데 진심 나 경계선 아닌가 의심된다

[익명(54.255)]

근데 사람 이름 같은 거 한자만 보면 다르게 읽힐 수 있는데 이건 일본어 잘하는 친구도 병신 같다고 하더라

[익명(221.153)]

다른나라말도 동음이의어 없는것도 아니고 유독 지랄이 심하긴 함.. 한자마다 읽는법도 다른데 한자를 왜쳐쓰는건지

[익명(222.103)]

진짜 존나 어렵더라 어떻게보면 영어보다 어려움 그냥 일반적인 회화난이도는 압도적으로 전세계중에서 일본이 쉬운데 기업에서 일하고 정치권이나 높은사람이나 그런사람들이랑 대화할려면 난이도가 확 올라감 한자같은 경우도 한국에서 배운 한자1급이랑 다르게 일본어로 또 따로 배워야되니까

[익명(121.167)]

걍 씹덕질 간단하게 할 정도 컷을 넘어가면 빡세지나보네

[멍디기(pwj92)]

일본어 배워보고 싶은데 뭐로 시작해야함? - dc App

[익명(221.154)]

야동 애니 ㅂㅅ련아 ㅁㅈㅎ

[익명(125.177)]

시간대비 효율 좆도 낮은데 굳이 배우는 이유가

[익명(1.252)]

영어도 못하고 일본어도 어렵고 한자는 필요없고 세상 만사가 핑계

[익명(boiho)]

[익명(175.117)]

신라시대 이두향찰 느낌아니노? ㅋㅋ

[쉔(dhgrtyrd)]

나루토 질풍전 애니332화 이시노이시(돌의의지)가 생각나네

[해당 댓글은 삭제되었습니다.]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[익명(114.206)]

일뽕들이 일본어를 못하는 이유 wwwwwww

[익명(114.206)]

일뽕들이 일본어를 못하는 이유 wwwwwww

[익명(114.206)]

일뽕들이 일본어를 못하는 이유 wwwwww

[익명(219.251)]

히라가나 가타카나 수십개만들고 한자 독음 통일도 못해서 개지랄 염병 ㅋㅋ 동남아 똥트남도 알파벳쓰는데 쪽빠리 수준

[익명(116.39)]

좆 까 세 요

[익명(211.235)]

나 일어오픽 al이고 회화가능한데. 읽고 쓰고싶어서 jlpt n1준비중인데 ㅅㅂ 진짜 개쩐다. 그나마 한국인이라 가능한듯. 양키들은 토나올꺼임. 이집트상형문자 2000개 외우고 각각 음독 훈독 4~5개씩 되니 거의 돌아버림

[익명(223.38)]

저게 뭔 배울수럭이야 그냥 초장부터 저러는데 진정한 무서움은 한국어랑 애매한 차이나는 부분이지 - dc App

[익명(kotoexp787)]

어차피 음은 거의 같게 읽힘 우리나라랑 비슷하게 읽힘 사실상 어려운 건 데스 마스 과거형 시타 이런 게 좀 귀찮음 이전까지는 배우는 느낌보단 알아가는 느낌인데 이 부분부터 존나 배우는 느낌이라 아리까리해지고 오타쿠들 열정 식으면 이 부분에서 공부 그만둠

[체도전초(oolibolli01)]

여기 병신들 많네, 일본에 문맹이 얼마나 많은지 알긴 함? 중국은 죄다 까막눈

[익명(218.154)]

걍시발 좆본은 영어를 채용하던지 한글을 채용하던지 저 좆같은 좆본식 한자는 싹 없애버려야됨 ㄹㅇ

[익명(qudtls1557)]

저거보다 더 어려운게 경어표현이던데 ㄹㅇ 그건 일본에서 사는거 아니면 너무 어려움 - dc App

[익명(125.177)]

일본어를 굳이 배우는 이유가 뭐임? 기독성 개판에 인생에 알아서 도움도 안되는 언어인데

[익명(118.38)]

옛날부터 테토 조교하다가 이미 마스터해버림 ㅅㄱ..

[익명(qqqq1234q1)]

[라푼젤(table0687)]

원종: 아니 난 칸지하고 일본어 1급 땄어, 입만 산 너희들이랑 다른데 ㅠㅠ

[익명(106.254)]

진지하게 일본어 배워서 어따 써먹음? 씹덕들 애니볼때나 일본 여행갈때나 필요하지 일본어한다고 취업 메리트 개좆도 없음 ㅇㅇ 그시간에 영어나 스페인어 배워라

[익명(106.146)]

일본 유학생인데 이거 맞다 - dc App

[익명(211.216)]

영어가 공용어여서 참 다행이야

[익명(180.70)]

日语汉字都是假的。 该语言中有许多令人不舒服的元素。

[익명(119.203)]

내가 봤을때 일본말은 ㄱㅊ은데 히라가나 카타나 이건 걍 한글로 대체 해야함 그게 맞아

[익명(223.39)]

일잘알일수록 공감 ㅈㄴ 되는듯ㅋㅋㅋ 킹종대왕ㅋㅋ

[익명(125.177)]

같은음의 단어일때 음의 높낮이로 구분함 우리나라도 뭐 똑같음 - dc App

[익명(211.234)]

[굿라이프(feelssogoodd)]

의사를 이샤라고 읽지 누가 이시라고 읽어

[경산닌자거북이(pick1700)]

둘다 쓴단다… いしゃ医者 いし医師 좀 알고 말하자? - dc App

[익명(118.235)]

나도 일본지사 때문에 일어공부시작했는데 그냥 하다보면 다 읽힘... 난이도 생각하고 덤빌 필요 없음