28e58570e4d46ff739bb8fb740d4263bdab4bb4f0b6a6c45f1108d736cca665d25fd268e8bb0e58b6d292f0e9cc821bafc9f340747f845f9



유희왕에는 애니와 현실세계 양쪽에 수많은 가짜카드가 존재하고, 우리는 그것을 극중 해적판 카드를 만들고 사용하는 악당 조직을 본따 구울즈 카드라고 부른다

구울즈 카드는 2000년대 초중반 시절 중국이나 조선족들이 당시 출시 카드들을 보고 마구잡이로 번역하여 문방구에 대량 생산해서 잼민이들의 품에 상륙하게 했다

당시 가격은 500원~2000원 대로 매우 저렴했고, 카드들이 많이 들어있어 가성비 면에서 정발 카드들보다 우위를 점했다

또한 효과, 스탯 등을 지좆대로 표기가 가능했기에 타점이 10000을 넘는 카드들이 넘쳐났고, 초딩들의 에이스 카드가 되기 일쑤였다







오프라인에서 카드게임을 하지는 않지만, 추억 원툴로 고전 카드들을 조금 수집했고 그 중 옛날 구울즈 카드들이 있다

7fed8277b48268ff51ee81e0478077645534ae0762cc1611853075f7a8185d6589f232



지금부터 천천히 살펴보자






28b9d932da836ef53de881e54f847468bbcf4d18b81124d07c48ac99c86e6b81e68d75



먼저 유희왕2, 유희왕3 스트럭쳐 덱들

뭔가 정겹고 익숙하지 않음?













a65614aa1f06b3679234254958db3438f656a35f04257bba4e8c09aae06a9a50ae28a2



맞다. 전설 속에만 존재하던 "자위하는 미친 해골"과 같은 종류의 상자다

보통 이런 류의 상자들은 내용물이 지좆대로고, 상자 커버만 다를 뿐 카드들 구성이 같은 경우도 있다

따라서 아래 카드들도 자위하는 미친 해골과 거의 유사한 구성이라는 것이다


3fb8c32fffd711ab6fb8d38a4783746fa7f4d63ea141963bd2191ab8575048dd2d621f7d571558ab5b155d9e9d1e9e


첫번째 커버는 정령영웅 불깃 사람

모두들 알듯이 유희왕 GX시절 엘리멘틀 히어로 플레임 윙맨을 조선족이 번역한 것이다



28b9d932da836ef53de881e44289716dda1b00f64e312c5e4140931719a99f31f7f5



엘리멘틀 히어로 스파크맨


28b9d932da836ef53de881e44288726e9cd2ddfb573185cf2b2e7a579710ce22a6e1


크리터 ㄷㄷ



7fed8277b48268ff51ee81e0458277652eaf327939d8f28abddaee2c11463d08c49183



솔직히 어감이 신성한 몬스터 셀케트보다 더 좆간지다

부진장강곤곤래



28b9d932da836ef53de881e44e8272688b42f8addaafa919529107d0c8bc40cb7596



검도부 선배와 구극용


28b9d932da836ef53de881e44e84776a979afc0f033063f018f56f9ad6eb45f005e0



퍄






28b9d932da836ef53de881e44e867c68d64d5561c6cd9109c3382384b79a8ef52850


툰 데몬

속성이 닫기인 이유는 조선족들이 번역 과정에서 어둠 암(闇)을 닫을 폐(閉)로 잘못 옮겼기 때문이다



28b9d932da836ef53de881e44f867d6f53bc40cb45effc48a61768ace9da7c36df03



두번째 상자 용왕신 나오대탈러스

해룡신 네오다이달로스를 오번역했다



28b9d932da836ef53de881e74684766a92be328cfc4aa04c96dbb1cf5c691ed79e74



매지션즈 발키리어

번역 수준ㅗㅜㅑ


28b9d932da836ef53de881e74686716f3bff3e35712f546bf6f8f45f0360d2a6d743


툰 몬스터도 아닌 암흑의 가면인데 잘못 표기가 되어있다



28b9d932da836ef53de881e747817d656c5e3d60b63c038fd84d67be779543cd44a2



다른 카드인데 같은 네이밍이 붙는 경우도 허다하다

카드명은 데스 볼스트걸프


28b9d932da836ef53de881e7478770648adf1acd3983bba8457aed2e6b6e83ef06bb

a65614aa1f06b3679234254958db3438f656a35f04257bba4e8c09aae06a9a50ae28a2


자위하는 미친 해골의 메인을 장식한 바로 그 카드, 그레이브 오우자

개쎄보였는데 사실은 듣보카드였던 것이다



7fed8277b48268ff51ee8ee545827c69592d972c22d680d442dbc9a7a9ccf665b8a13f


카오스와 파퀴아오


28b9d932da836ef53de881e1448371683166d3836f1b0bc7c2bd0e09b800e9a59962



그시절 우리의 가슴을 두근거리게 했던 엘리멘틀 히어로 페더맨과 플레임 윙맨


28b9d932da836ef53de881e74484756d8d321950d7355bad4e8fa8f3120861129871



신의 카드가 간혹 들어있어 초딩들이 자랑하는 경우가 많았다






7fed8277b48268ff51ee81e040847065c7ee1969d9ce01d71e5bdea54ec0ca0204ecb9



세번째 팩 환멸의 마왕 랍비에이로

환마황제 라비엘을 잘못 번역했다

GX위주, 당시 EEN(절대원소의 힘 팩), EOJ(정의의 적 팩) 등이 수록되어 있다

7fed8277b48268ff51ee81e04181756a0e0aeb053f6c34c80a63617520fb850d430b18



겟 라이드!

레어도처리가 멋지다

28b9d932da836ef53de881e742817d65a1e87f7205af826a57070ffef84aa5496865


사이버 짐내스틱스

그립읍니다...





28b9d932da836ef53de881e74283736f7699e80378211f1363e47d898541b5d3947a


데스티니 히어로 드레드 가이


7fed8277b48268ff51ee81e04184766f3b88fd57b6664881b5706363f9a7a49b5aaec5



데스티니 히어로 다이하드 가이


7fed8277b48268ff51ee81e041847d65302d2e4d0d0b26b7089e0ace3848cd38ddd0a0



HERO 마법카드들

어째서인지 O-오버소울만 이상하게 번역되었다

왕가숙면산곡인 걸로 보아 왕가의 골짜기 - 네크로밸리를 잘못 복붙한 것 같다


7fed8277b48268ff51ee81e04f81706df2f1625f741f9ccd238c8afde732311782ca45



다이아몬드 가이와 사이버 프리마


28b9d932da836ef53de881e74288776b7434c5d806b01246dea5511db6b877b91b08



워터 드래곤, 사이버 배리어 드래곤, 사이버 레이저 드래곤


7fed8277b48268ff51ee8ee546817c642f539cbffabdf50f042a4a9d70fed7332f09aa



사이버 지라프, 샌드모스, 체인소우 인섹트


7fed8277b48268ff51ee81e04e85746e02d009da9cd97a82cbf469efef9b5df5be721c



황천 개구리, 악마 개구리

느그갤로



7fed8277b48268ff51ee81e04f8473684fa1bde62e8a3affab43d62145d12a3bb611a7



VW - 타이거 캐터펄트, 엘리멘틀 히어로 샤이닝 플레어 윙맨, 피닉스 가이


28b9d932da836ef53de881e74386756b77fb8e696b44c31aa1c28c0c9bb0168b2b9c



구울즈 카드도 나름 애니흐름을 반영하여 구성도 최신화가 된다

십대, 만장목편 각각 쥬다이(한자 표기로 십대), 만죠메 편을 번역했음을 알 수 있다



7fed8277b48268ff51ee8ee44781756d980fc200929c5d4b5a641a70362fee11a8ed5a



폰트가 달라졌고 통당 하나씩 울트라 레어 혹은 골드 얼티 레어가 동봉된다


28b9d932da836ef53de881e7408977645565acd939928528ac902fcbd39aa3d83496



일러스트는 암드드래곤 LV10이지만, 효과는 사이버다크 드래곤을 잘못 복붙했다


28b9d932da836ef53de881e74182706d2ab146521c6021c2bdd281a4267fa6740287


참 번역수준이 개병신인 것을 알 수 있다







7fed8277b48268ff51ee8ee54f807169839b7efac7b4565f121bf958dd85749c192ad8




이건 구울즈 미니카드들

모든 상자 이름이 천공의 성역이다


7fed8277b48268ff51ee8fe54182716e74e95669cb9cc86a75dd8b65860bb85f027e26



공격력 수비력이 하나같이 좆된다

당시 놀이터 어둠의 듀얼에서 많은 어린이들을 죽이는 데 큰 활약을 했을 것이다


28b9d932da836ef53de881e74e897d648bacd69fad2727b8085b1e931243f884bc71



조이의 한자표기를 그대로 번역했다


28b9d932da836ef53de881e74f85706a8437ceff8ff8cc9845d8ae837901cb398630




특이점은 천년아.이템도 있다는 것이다


7bead370e4813df53bed81b61388766a495f3f991edfd38f1ee17d54565adc4e5febf62aba39c83cf1724ed667a1d0128865f7a281b8242fb467b3ea42fd65e3bee153023f0fd5

28b9d932da836ef53de881e74f87766e5e9c6449c97d02b36bbb665b8ffeedf0911c


효과도 조선족새끼들이 뇌절해서 제작한 오리지널 효과이다





아래는 개인적으로 가지고 있는 낱장카드들


28b9d932da836ef53de881e646837768cfa71644591eed599761cb44c409f00a9ee0



근본



7fed8277b48268ff51ee8ee543857d658db625c456aac9628786b3ad9c7aaf5e2ee531



혼돈의 흑마술사, 카오스 솔저 -개벽-, 카오스 엠페러 드래곤 -종언-


7fed8277b48268ff51ee8ee540817d6c867e28f3e65d94964adceedcbabe2fc45933fd



용암 마신 라바 골렘의 lava를 love로 잘못 본 것 같다


7fed8277b48268ff51ee8ee5408477686d0506fba2999630ae38004450656bbf9f14c7



카오스 소서러, 다크 네크로피어, 대사신 레세프, 암흑 마족 길퍼 데몬, 카오스 네크로맨서, 자석의 전사 마그넷 발키리온, 붉은 눈 흙룡, 속사포 드래곤


7fed8277b48268ff51ee8ee542827068876a0907ad93d6a18711c8a027f163e3a2e711



근본 융합체들

인도 검술사는 ㄹㅇ 전설이다...


7fed8277b48268ff51ee8ee542857669b21f72763034644942396e8cb94713c3e1f524



특히 용의 가농은 필드에 소재가 "없으면" 아무때나 특수 소환 가능한 좆사기 카드로 변신했다




한글날을 기념해서 우리글을 사랑하는 조선족들의 마음이 반영된 구울즈 카드들에 대해 알아보았다

우리글을 더 사랑하는 계기가 되었고 조선족들은 이제 역할을 다했으니 좀 느그나라로 돌아가면 좋겠다

79b98625b28768f53bbd85e545d42669318885cb89ad2eb0cf9b81dd4b763f562fbf8ab8ad2a004eb9ee5a06a8511e2f3bbb44eb6373598e562ad996bd2ab1bb3094b8872ae786



섹스
출처: 싱글벙글 지구촌 갤러리 [원본 보기]