이미지싱글벙글 의외로 북한에 방영된 적 있는 애니메이션

[익명(whom7687)]

슈렉

심지어 문화어 더빙까지 같이 해서 방영함

https://youtu.be/vhxaznaqxwo?si=Vh8vi0MHWzJynwVe

Shrek 2 - Title Localization (North Korean)

https://youtu.be/Xc-JT68V61Y?si=IqE7qfrkM61JvTdj

출처: 싱글벙글 지구촌 갤러리 [원본 보기]

[익명(221.146)]

저게 말이 됨??

[익명(221.146)]

진짜 북한에서 방영했다고?

[익명(blow3581)]

도라에몽도 찐 북한판 있던데

[익명(221.146)]

그것도 보여줘

[익명(182.218)]

저 당시 북한은 지금처럼 극도로 쇄국정책을 하던 시기가 아니라 가능했던듯

[익명(121.172)]

톰과제리도 뷱한에서 방영했었음 ㅋㅋㅋㅋ

[익명(mandiilove)]

정은이 애비는 영화 존나 좋아햇자나

[우다가와토모에(chldbswp)]

정일이는 의외로 개혁의지 있었움 - dc App

[익명(39.7)]

북한이 우리가 배운것만큼 낙후되어있거나 폐쇄적이진 않음 ㅋㅋㅋ 언더아머 가방매고다니는 학생 지하철역에서 보이기도 함. 팩트는 이럼. ㅈㄴ못사는 나라긴하지

[익명(123.111)]

그 언더아머가 뭔지도 모르고 중국산 짝퉁을 밀수해다 쓰는거야

[익명(123.111)]

한국 드라마 시청했다고 어린애들 잡아가두는 나라가 퍽이나 폐쇄적이지 않겠다 지구상에 그런 나라가 또 있냐?

[익명(easy1496)]

왜 잘하냐

[익명(shocking2427)]

근데 프롤레타리아 계급을 착취하는 봉건 영주에 대항하는 스토리긴 하잖아 - dc App

[Sw77(vhgkdthsus)]

아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(221.161)]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[15세이하(kunsim1379)]

왜 잘하노

[익명(leader8758)]

ㅈㄴ잘하노 ㅋㅋ

[joat붕이(jazz0962)]

이거진짜에요?

[Piriyak(filter0044)]

한국에서 태어낫으면 어땟을까 잘하시네

[모코코-(uouo4ere)]

[호르몬난쟁이(godhlcnrrn5)]

[ruide(oxygen9116)]

[바다(d8imy2c7clqt)]

외국만화영화 슈레크 - dc App

[호르몬난쟁이(godhlcnrrn5)]

[모코코-(uouo4ere)]

[VWVWV(sweetgreen)]

슈렉 북한 더빙 논란

[익명(39.112)]

닥터슬럼프인줄 알았는데

[익명(222.118)]

실화냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[메윈터(sup2rsa1yan)]

[익명(119.201)]

이거 본 새끼들 전부 국가보안법으로 끌려갔음

[ruide(oxygen9116)]

[모코코-(uouo4ere)]

[익명(dcinsid3)]

시진핑 쉬레기샤끼 ㅋㅋㅋ

[익명(218.155)]

잘하누 ㅋㅋ

[익명(14.54)]

아니 근데 슈렉 뭔 내용이냐?? ㅇㅇ? 까먹어서 기억도 안 나노; 그리고 슈렉처럼 그 늑대이야기 모티브로한 만화영화있었는데 기억이 안나네... 빨간망토인가? 걔가 뭔 탐정? 추리? 하고... 할매가 기억에 있고, 늑대한테 잡아먹히나? 뭐 그런 동화내용을 비튼 만화영화인데...

[익명(14.54)]

[익명(14.54)]

[익명(14.54)]

[Madrock(madrock)]

빨간망토의진실 - dc App

[익명(222.100)]

그대 생가는 씹ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(211.238)]

신혼부부숙박소 나도 갈래

[익명(218.155)]

목란 채널이면 평양에서만 틀어준거네 지방에는 안나옴 저거

[익명(175.118)]

슈렉 지금보면 pc적인요소 다모아놓은 영화인데 개꿀잼임

[익명(180.64)]

모오...슈레크 쿤!

[잘익었잔아...(qkpkrrvz1z29)]

[익명(fine0748)]

어디 중동애들 더빙 비교 올라오는것보다는 잘하노 ㅋㅋ

[익명(220.84)]

녹색김정은

[익명(115.93)]

더빙 나쁘지 않네

[익명(118.235)]

정식으로 들여온거냐? - dc App

[익명(211.234)]

더빙 찰지네

[무궁화꽃이(tmdwo1597)]

슈레크

[네덕찡(neverduck1)]

와 더빙 ㄹㅇ 개잘하노

[익명(39.7)]

얘넨 더빙만 70년째라 ㅋㅋ

[익명(consent7624)]

성우들 재능낭비 하노

[익명(221.152)]

더빙 잘하노... - dc App

[익명(39.7)]

한국빼고 거의다 더빙으로 들음

[익명(218.55)]

더빙 좋노

[익명(182.212)]

더빙 ㅅㅌㅊ네 ㅋㅋㅋㅋ

[12(61.76)]

내래 슈렉이야 수레기라 부르라

[익명(220.93)]

저작권은 준거임?

[익명(39.7)]

줬겠냐 ㅋㅋㅋ - dc App

[익명(115.86)]

괜히 댓글들이 더빙얘기하는거 아니내 ㅅㅌㅊ다

[쿠스리(yakuzaishi)]

더빙 퀄리티 좋네

[익명(112.169)]

연기 잘하네

[익명(121.185)]

더빙이 북한말투가 전혀 아닌데?

[익명(39.7)]

평안도 사투리임

[*JungNu*(ocn6822)]

[익명(exist6237)]

신기하네

[익명(223.38)]

녹색 김정일 아님? 저걸 용케 틀어줬노

[수오미산디(suomisaundi)]

[운빨좆망겜(money903)]

[전자박쥐(odomarin)]

배급사어딘데

[디시인(118.235)]

목란

[디시인(118.235)]

슈렉 성우의 톤이 1퍼센트 장광이랑 비슷하네