일본 애니 현지화 레전드.jpg

[감돌(krp123)]

출처: 잡담 갤러리 [원본 보기]

[케넷(nahun4290)]

나머지는 이해되긴한데 저 개그프로 같은 거 자세랑 옷 바꾼건 의미가 있나??

[익명(220.87)]

센적화 ㅋㅋㅋ

[익명(dmdtmtdmd148)]

엠븅신답노

[익명(104.28)]

어쩜 모든게 로컬라이징이 아니라 다운그레이드 같냐

[익명(14.32)]

같냐? ㅋㅋㅋㅋ

[익명(112.157)]

같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?같?

[익명(220.76)]

같냐 맞는데

[익명(218.155)]

이승철은 도라인가ㅋㅋㅋ

[orthodox(fatezero52909991)]

진짜 똥내난다..

[익명(211.250)]

저정도 노력이면 인정해줘야지 ㅋ

[123(121.132)]

노력이아니라 예산낭비 병신짓이다 저능아련아

[익명(211.253)]

ㄴ원종소년단 자기나라(시민권도 없음, 가봤자 무시당함)고유 문화 빼앗겨서 급발진ㅋㅋ

[123(121.132)]

현지화가아니라 병신짓이라는거다 느그들 인생들처럼 디시충들의 인생같네 예산낭비하고 그냥 그대로 내보내도 되는거 쓸데없이 수정하고 공짜겟냐 돈도 들겠지

[익명(118.235)]

병신짓이 아니라 현지화라는 거다 이 앰생년아 애들 보는 거에 기껏 돈이랑 시간들여서 수정했더니 개소리 씨부리네 병신새끼 ㅋㅋ

[익명(118.235)]

별시답지않는 걸로 돈을 써야 하노 ㅋ - dc App

[익명(14.32)]

병신 짓거리 사서 하고 있네 한국인이 일본인보다 나은게 아무것도 없냐 어떻게

[익명(14.36)]

병신같은 로컬라이징 씹극혐

[익명(119.67)]

서로 동의했으니 저대로 반영했겠지 ㅋㅋ

[익명(211.234)]

ㄹㅇ 한국의 밑바닥을 보여주노 ㅋㅋㅋㅋ 그냥 밑에꺼가 일본꺼라고 우기자 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(211.223)]

그나마 남자 두루마기 철릭같은 한복 정도나 ㅅㅌㅊ지 한녀 한복 갓모노에 비해 좆구린데 왤케 밀어재낌?

[익명(118.235)]

이런걸 문화 약탈이라고 함. 애국심으로 착각하고 이짓을 저질렀겠지만 한국 드라마에 이짓했다고 생각해보면 답나옴.

[익명(218.155)]

ㅂㅅ

[익명(14.33)]

예전에 봤던 만화인데 남자주인공이 여자주인공이랑 관람차 안에서 발정나가지고 빤쓰벗고 섹스하다가 질내사정 갈긴다음 고추 뽑았을때 '뿌릉~' 소리나니까 남자주인공이 방구꼈다고 놀리고 여자주인공은 얼굴 벌게져서 질에서 정액 나올때 나오는 소리라고 츤츤거리는 내용이었는데 제목이 기억안나네

[orthodox(fatezero52909991)]

와드

[익명(118.235)]

검열은아니고 로컬라이징 호불호노

[익명(14.32)]

이게 동북공정 아님? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(120.22)]

걍 정신병임 반일은

[익명(106.101)]

반일은 해야겠지만 일본은 잃을수없어 나온 공동제작물(모든 권리는 일본에 있음)

[익명(119.202)]

우리는 이걸 검열이라고 부르기로 했어요.

[익명(106.101)]

한국껀 죄다 우중충하고 볼품없네 ㅠ

[익명(210.103)]

어딘가 했더니 반일 엠병신이었노ㅋㅋㅋ 이렇게 비교해놓니까 일본은 다소곳하고 단정한데 한국판은 뭔가 천박하고 우악스럽네

[익명(121.158)]

현지화 해줘도 지랄이노 씹덕 새끼들 에라이~

[익명(210.123)]

현지화 원하는 씹덕 봤노

[익명(211.223)]

진짜 고지능 십덕들은 현지화 좆도 안바라고 한녀같은거 빨지도 않음. 반일씹덕 그새키들 그년들인가보지

[익명(115.139)]

일본이 한국만화 저렇게 바꿔놨으면 분명 개지랄했을듯ㅋㅋㅋ

[ㅎㅎㅎ(39.118)]

저정도면 정신병이노 ㅋㅋ

[익명(duffcf)]

ㅋㅋㅋㅋ - dc App

[익명(govern4187)]

저딴짓을왜함 ?

[익명(govern4187)]

한국식으로바꿔두니까 애니가 천박해졋ㄴ0

[익명(118.43)]

나거한

[익명(118.235)]

치마길이 머냐..

[익명(221.149)]

실베 버러지들 발작하는거 보니 잘한거 맞네 ㅋㅋ

[익명(221.149)]

[익명(3.34)]

현지화가 아니라 한일 공동제작이라 걍 두가지 버전으로 만든거 아니었음? 이거 씨발 실베에 몇번이나 올라왔는데

[익명(14.32)]

실베 주작끌올 원투데이도 아니고 그냥 그런가해라ㅋㅋ

[익명(59.12)]

애니 망치는 짓 다 된 밥에 재 뿌리기

[익명(182.230)]

대충 덧그려서 안하고 새로 맞춰서 그려준거 맞음? 파란머리 옷 무슨 스티커 잘못붙인거마냥 됐는데

[익명(gather8088)]

정성은 인정하는데 솔직히 더 좆같은데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(58.29)]

댓글에 병신들 많노

[익명(112.216)]

뭔 애니를 저정도로 공들여주냐?

[익명(211.253)]

원종소년단들 여아애니에 대법관되는거 실화냐?????????

[익명(222.103)]

에휴

[익명(125.133)]

막짤때문에 뿜엇노 ㅋㅋㅋ

[익명(117.20)]

ㅈㄴ 잘해놨네

[익명(61.74)]

쓰잘데기없는짓을하고자빠졋노

[익명(1.224)]

이거 합작인가 그래 병신들아...

[익명(125.143)]

근데 일뽕 거르고 ㄹㅇ 모든 부분이 일본버전이 보기 좋네 ㅋㅋㅋㅋ

[익명(118.45)]

센징묻으면 진짜 열화되네머든 ㅋㅋ - dc App

[익명(118.45)]

센복도 ㅈㄴ 못생김 - dc App

[익명(211.37)]

[Gloved 1(211.171)]

국내 방송사가 어딘가...........캡처 상단을 보자, 고개를 끄덕이게 된다.

[익명(116.36)]

타겟 시청자들은 애기들이지 너희같은 앰생 씹덕 실베충이 아니에요 병신들아

[익명(116.36)]

저연령층 애니메이션 현지화는 매번 있는 일인데 왜 씹덕 새끼들이 화내지??

[익명(14.32)]

바꾼다 뜻 모름?

[익명(211.63)]

현지화 완전 잘해놨네 ㅋㅋㅋ

[ㅇㄱㅇ(112.169)]

문화 도둑질 ㅋㅋㅋㅋ 누가 보면 지들이 만든 줄 알겄네 ㅋㅋㅋ

[NEO_Blue(allari10)]

엠병신에 더 신경쓰이는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(1.177)]

다른건 모르겠는데 보추를 진짜 여자로 만든건 좀 에바같더라

[익명(223.39)]

ㄹㅇ 꼴알못새끼들

[너도나도죽창한방(cosmicgirl)]

원래 애들만화는 로컬라이징 존나 빡시게함... 미국에 수출해도 애들이름 다 영어식으로 짓고, 오니기리에 라무네먹는것도 핫도그에 콜라로 바꿔버림.. 남미권에 가면 스시를 타코로 바꿔버리고

[익명(125.185)]

정체성 혼란 올까봐 ㅋㅋ

[익명(211.37)]

ㄹㅇ 똥센징 억지로 묻히니까 바로 열화되고 미개해지네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(1.235)]

애니를 그냥 새로 만들던가 뭐하는 짓이냐 ㅋㅋ

[어린이사랑(ms245612)]

[익명(175.204)]

한일합작이라 그런걸로 알고있는데

[미쳐(esuon)]

난 일본애니에서 등장하는 주먹밥이 존나 이해안됨. 짤에도 나오는데 김으로 손잡이 해놓은 주먹밥인데 개맛없어보임. 물론 가난할때 저런거 자주먹어서 좋앗겟지만, 현대시대에 저런걸 자꾸 등장시키는 이유가 머지 자랑인가? 볼때마다 이생각만 듬. 비슷한 예로 원피스에 거프가 저런식의 과자를 먹는데 존나 전통과잔데, 그걸 왜 미는건지 모르겟더라. 주먹밥 저게 진짜 ㄹㅇ 노이해

[고구마좋아(maymay312)]

일본 유치원복 머냐 ㄹㅇ 존나 커여워

[익명(211.49)]

합작이니까 바꾸지 현지화 이러고 잇네 병신임?

[Stisjggddh(118.235)]

한양대총학생회장 LG3세 이상현으로 기사가 난 사람이 전파무기로 온집안을 풍비박산 냄 저는 전파무기피해자 증명서도 있음 어머니도 암수술 백내장 등에 시달리고 목숨보다 소중한 가족은 통풍희귀병등5가지가 넘는질병에 시달리고 경계성 지능장애 판정 언니는 녹내장 혹이 발견되고 저는 갑상선기능저하증 부신피로 증후군에 남편을 정신조종해 정신병원에 4번 강제입원 되었음

[익명(180.230)]

유치원생 바꿀꺼면 뒤에 고딩도 쫙붙는치마로 바꾸셈 ㄹㅇ

[[피자](hanmike)]

한일 공동제작이라 베이스까지만 같이 만들고 상세디테일은 자국 문화에 맞게 서로 수정한거라 일본이 원본인게 아닌 그냥 둘다 서로만든 원본파일에 각각 추가한 일본식 수정본 한국식 수정본인건데 좆병신 일뽕 원종단 새끼들 지랄하는거봐라 ㅋㅋ

[익명(span1193)]

화가 많노 센뽕새끼 ㅋ

[[피자](hanmike)]

원종단 반박은 못하고 ㅂㄷㅂㄷ하노 ㅋㅋㅋ

[익명(106.255)]

저 지랄 할꺼면 그냥 수입을 처 하질 말던가 뭔 개지랄병인지 ㅅㅂ 하여튼 조센징 새끼들 호들갑에 병신짓거리 하는거 지긋지긋 하다. 일본꺼 존나 수입하고 빨면서 왜색이 짙니 마니 이 지랄 어휴 ㅅㅂ ㅋㅋㅋㅋ

[익명(span1193)]

말만 합작이라고 하지 프리파라 제작에 참여하는 제작위원회에 끼는 기업 7개중에 한국기업은 동우 애니메이션이라고 한 개임, 무슨 제작에 반 반 기여한듯이 센뽕이들이 발작함

[익명(span1193)]

판권이랑 저작권도 일본이 가지고 있고 총작감도 일본인인데 아무튼 합작이 어쩌고 저쩌고 전통과 문화에 관련된 요소랑 더빙만 로컬라이징 되는거지 무슨 애니 자체를 두 개로 만드는 수준이다 까지로 비약하고 있음 ㅋㅋㅋ

[익명(183.101)]

현지화 존나 정성스럽게 했네ㅋㅋㅋ

[익명(1.237)]

선동과 날조로 범벅이 되었음

[익명(218.238)]

후라노를 마라도; - dc App

[익명(218.155)]

ㅋㅈㅋ

[익명(220.72)]

양반다리는 왜한거냐 여성스럽지 못하게ㅅㅂ

[익명(175.121)]

내가 저 애니 때문에 씹덕 됐는데

[익명(59.9)]

중고 쿵쾅이 아줌마 = 난쟁이

[익명(211.246)]

좆지랄을 하네

[익명(211.246)]

그냥 하나 새로 만들어라

[익명(61.73)]

유치원옷은 바꿨는데 일본 여자교복은 왜안바꿈?

[익명(119.198)]

근데 유치원생 뒤에 여자는 왜 안바꿨노????????????

[엉클조(rx79gez8)]

이건 한일합작이라 2가지 버전으로 제작된거임

[익명(exist6237)]

대단하네

[익명(exist6237)]

존나 잘했네 ㅋㅋㅋ