RoastMe 서브레딧, 통칭 "나를 조롱해줘" 게시판은 레딧이라는 영미권 커뮤니티에서 5백 5십만, 유머 카테고리 30위권 이라는 어느정도 의미있는 규모를 가진 게시판임. 그런데 이름만 들어서는 뭐하는 데인지 감이 안올텐데, 공식 게시판 대문에조차 "딱맞는 유머들과, 디스, 화끈한 대댓글로 남들을 놀리거나 조롱하는 곳" 정도의 상투적인 말밖에 적혀있지 않음.
그래서 저기가 진짜 뭐하는 데냐...
뭐긴뭐임ㅋㅋ 앰생, 우울증 호소인, 관심종자같은 밑바닥 중에서도 밑바닥 인생들이 잠깐 땅콩 까먹으러 들리는 디시로 따지면 울갤/야갤 느낌인 곳임 ㅇㅇ
게시글 작성자의 어그로나 외모에 따라서 달라지기는 하지만, 신상이 까인다는 부담감과 영미권 형님들의 촌철살인이 두려워 보통 일일 게시물도 100개 미만이고, 웬만해서는 게시물들이 추천수 1000을 넘지 않음.
그런데 최근, 이번달 초에 잠잠하던 게시판에 휘발유를 붓는 게시글이 하나 업로드됨. 바로 관심종자+우울증(?) 컨셉의 양녀가 멋도모르고 그저 관심한번 받아 보겠다고 게시물을 올린것...
한장만 봐도 나머지로 첨부된 9장의 사진들의 정체가 무었일지 두려워 지게 만드는 오늘의 OP "샤나프란" 누님... 더욱이 이분은 마지막 게시글이 4년 전인터라, 게시글 확인이 자유로운 레딧에서는 "이년은 글쓰는거, 생긴것도 좆같이 생겼는데 커뮤 참여도 안하면서 여왕벌 행새하려하노? ㅋㅋ" 이런말 듣기 쉽상. 사진만 봤을때는 포즈등에 빗대어 봐서는 민주당+성소수자 PC 혼종세트인 전형적인 요새 미국 20대 여대생 처럼 생겼는데, 군말말고 나머지 9장 첨부된 사진들을 함께 감상하도록 하자...
엄 이..이기 머노?? 레딧처럼 남:여 성비 6:4인 곳이니까 이렇게 올리지, 디시였으면 이렇게 많이 첨부하며 얼평/나 조롱점 ㅎㅎ,, 하는건 불가능에 가깝고, 발생했다해도 통매음에 고소당할까봐 통피로 댓글 싸야 하는데, 과연 고닉으로 당당히 댓글 작성이 가능한 레딧에서 양남들은 이 게시글에 어떻게 반응했을까?
포틀랜드, 시애틀, 샌프란시스코 전부 서부 해안에 위치하여 있고, 서부 해안은 역사적으로 레스비언, 게이등 글쓴이처럼 개나대는 복장을 입고 다닌다는 고정관념이 있어서, 현재 텍사스에 사는 쓰니가 서부로 좀 꺼지라고 양남들이 말하는 상황 ㅋㅋ
참고) 진짜 헤일리 윌리엄은 이렇게 생겼다.
D가 Daddy, Dick 둘다 이니셜화 가능해서 말장난 치는듯.
반응 좋으면 비슷한거 다음에 몇개 더 가져올게 ㅂㅂ
레딧 좀 그만 퍼와라 병신아 좆도 관심도 없는데 재미도 없고
레딧이랑 포챈이랑 분위기 다르냐?
픽시 더스트가 왜 픽사가 되는건데 ㅁㅈㅎ 대가리꽃밭이라고 번역해라 - dc App
싱갤도 이제 다 망했구나
세상이 뭐 그렇게 아름다운곳은 아니구만 ㅎㅎ 씨벌럼들 ㅋㅋㅋㅋ
파라몰이 아니라 파라모어 밴드임
이게 뭔데 혼자 알아라
anj djWJfkrh
진짜 개찐따새끼 확정이다 얜 ㄹㅇ
입열면 분위기 싸해지게 만드는 그런 애인듯 지만 아는 얘기 처해서 ㅋㅋ 재밌으면 또 갖고온대 재미있겠노? 니 수준엔 재밋어보였겠지
글쓴놈 뭐 어쩌라는거고... 조롱해줘갤에 그냥 글 올렸고 평범하게 욕먹는거구만 제목부터 근들갑 씨발 아주그냥 근들근들 신상올리고 뭐 살해당한건줄알았네
미국 근리웹 ㅗㅗ
글 개못쓰네 어지럽다
글도 불쾌하고 댓글도 불쾌한데
번역 병신같이 해놓은게 제일 불쾌함 ㅋㅋ
외국판 울갤은 대체 왜 돌아다니는 거니
저기글중에서 제일 쩌는건 손으로 신음소리 냄? 이였음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Vagitarian은 vagina+vegitarian 합쳐서 레즈라고 하는거임. 줘도 안먹 하는 놈은 고로 여자일듯
첫 댓글의 오스틴 6번가는 텍사스 주도인 오스틴의 술집 거리임
닉네임 뭐임?
Slept with all highschool teachers. But was home schooled ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
You look like a dry-aged Hayley Willams - 헤일리 윌리엄스 드라이에이징 한 버전 같아요
Paraless는 헤일리 윌리엄스의 밴드 이름 Paramore로 말장난 한 거임
Seems pretty obvious that she’s had every guy in town, except a dad는 동네의 모든 남자룰 다 가져 봤지만 아빠는 못 가진 이라는 뜻임
Lmao this girl randomly hops on Reddit for the first time in 4 years just to get absolutely torn to shreds는 “얜 4년만에 레딧에 글 하나 썼는데 갈기갈기 찢기네 라는 뜻임”
뭔말임..?
존나 씨발 그래서 어쩌라는거임?
이딴거 실베로 가져온 응우옌 뭐하는 새끼임?
Yeah her legs look like well-fed babies 다리 부분에 다리대신 뭔 뚱뚱한 애기 두 명이 달려있노
그래서 저사람 살인당하는 엔딩인줄 알았는데 아니네 뭐하러 올린거임
아 내눈
남녀갈라치기로 좆같은 도파민 샤워해서 그런지 서양감성은 존나 지루하네 아주 가끔 한두개만 신박하네 기발하네 생각은 드는데 존나 재미없음
전화왜안받음
양녀가 아니고 유럽녀. 양녀라는 말은 동양, 서양 앞 글자 빼면 다 똑같은 양인인데 그리고 인종뜻이 아니야
모르면 좀 찾아봐라 병신아 아니긴 뭐가 아니야
대뜸 지나가는 사람 붙잡고 혼자만 알아듣는 애니 이야기 썰푸는 사람같음. 뭔 소린지 이해가 안됨.
서양은 병신을 병신으로 까면서 노는걸 즐기는데, 한국은 병신을 병신으로 까도 재미가 없다고 해야하나... 괜히 병먹금 같은 단어가 있는게 아님. 너무 대놓고 나 좀 까주쇼잉 하면 오히려 노잼임. 기본적으로 WWE마냥 저렇게 대놓고 하는건 노잼인거 같음.
뭔 말이 하고싶은거지
드럽게 재미없네 - dc App
그렇게 이상하지도 힙하지도않은 일반인같은데
한녀들이 이딴거 보고 자신감얻는구나 번역은 인스티즈 중딩 데려다 놓은거 마냥 썼네
왜 퍼왔는지 의문일정도로 특별할거없는 내용이노
날 까달라고 하는 저런 갤이 왜 있는거냐
어쩌다 디시가 루리웹이 됬냐…
Shrek이 왜 상어냐 ㅂㅅ - dc App
대충 읽어서 그래 - dc App
한녀새끼들 이런거 보면서 자위중인가? 도태한녀새끼들 클리 빨딱섰노 ㅋ
조현병글 자꾸 실베오네 - dc App
번역 병신 같넴
꺼져
근하하하하하하하하 근하하하하하하하하
뭐라고 씨부리는지 모르겠다
4년 전 이미 들린 짬이 있는 상태에서 또 온 건데 말하는 게 저거밖에 안 되나 수위랑 욕설 존나 약하네 유머도 없고
번역 졸라 못하네
뭐라는거야 개노잼 ㅁㅈㅎ
kpop은 빨지마라...
이런 게 자폐구나
저런 애들이 oppa~~oppa~~타령하며 케이풉 쳐 듣는 병신들임ㅋㅋㅋ
중고 쿵쾅이 아줌마 = 난쟁이
영어 4등급쯤 되는데 개인적으로 영어공부하는 김에 여기 올리는거임?
비슷하긴해 이번에 C1 나온거 자신감 받고 써봤음 - dc App
고등학교 선생님들하고 자봤는데 홈스쿨은 받은 -> 홈스쿨링 받았는데 고등학교 선생님들하곤 다 자본 / crystal은 보석이 아니라 마약의 은어 / 안쪽은 이쁘데 -> 진정한 미는 내면에 있어 / 그리고 저 경우에는 데가 아니라 대를 쓰는게 맞음 데는 자기가 직접 경험해본걸 말할때 쓰는거 / 얼룩말이랑 슈렉 나오는 부분 bang은 당연히 떡쳤다는걸 의미하는거고 아니 너는 일단 영어도 영어인데 한국말도 좀 더 공부를 하자 화이팅
혹시 조롱게시판 글을 병신같이 따와서 스스로 조롱받음으로써 재귀순환적인 자기모순으로 웃음을 주려는 뭐 그런 의도였다면 대단한 발상이네
번역 존나 못해
실베댓글보다가 저거보니 너무 순한데 - dc App
뭔말인데 글 존나 못 쓰네 진짜
자살했다는거임 뭐임?
좆도 재미없는걸 씹스압까지
글진짜못쓴다
친구야 재미 뒤지게없는건 둘째치고 영어공부나 더해라 아직 많이 부족하다
싱벙갤 병신들은 이딴 게 재밌나?
원본도 노잼인데 번역도 급식처럼해서 더 노잼됏네 윤두창새끼는 이런 감없는새끼부터 계엄령떄리지 미친 술주정뱅이새끼
걍 생각없이 올린사람과 더 생각없이 조롱하는거보고 어쩌란거임 수준이 딱 급딱수준이네 시발련아
레딧 똥글 퍼오기는 첨보네 - dc App
그래서 뭐?
전에 저거 모아서 번역하던 새끼가 차라리 나았다
ㄹㅇ
무슨의도인지 무슨재미인지 하나도모르겟다
이새끼 진짜 영어 존나 못하네.. 그래도 실력과는 별도로 그 자신감만큼은 응원한다 이렇게 배워가는거지
이놈에 개조선도 인터넷에서 욕해도 되게 만들어야지 씨발 전세계 어디에서 욕한다고 고소가 되고 이지랄이야 개븅신세나라
좆노잼인데
죠센징새끼 번역해놓은 꼬라지 에휴
도태한냄 군캉스
영어 병신같이 못하면 번역기나 돌려라 shrek 보고 상어 ㅇㅈㄹ하네 그리고 bang은 따먹는다의 속어임
여자는 맞노?
양놈들 매섭노
ㄵ
'반동성애' 갤러리 추천한다. 동성애와 에이즈 비판하고 반대하는 갤러리다