코난 더빙판이 아닌 일본판에도 이웃나라인 한국에 대한 언급이 간간히 나옴. 그중엔 어떤게 있는지 여기서 한번 알아보자
(굳이 넣어야하나 싶은거 몇개는 일부러 제외함. 하이바라가 프라다폰 쓰는거나 스바루가 갤럭시폰 쓰는거 이런거)
이 에피소드는 400년 전에 일어난 전쟁에서의 수군 패잔병들이 어떤 섬에 도착했는데 그 섬의 주민들이 수군들을 무참히 죽여버렸고, 이후로 이 섬에 금괴가 숨겨져 있다는 소문이 돈다는 스토리로 시작됨
근데 이 에피소드의 방영일은 1997년 6월 2일
방영일 기준 400년 전이라 했으니 연도상 1597년임.
1597년에 일본이 패했던 전쟁이라면 과연 뭐가 있을까?
바로 명랑 해전
비록 구체적인 언급은 없지만 누가봐도 시기상 명랑이 확실함.
다만 묘사가 꽤 잔인하고 왜색도 짙어서 한국판에선 짤렸다
동시기 원균의 칠천량 해전으로 로컬했음 나쁘지 않았을듯
TVA 377화~378화 모모타로 수수께끼 풀이 투어
이 편에서는 아예 대놓고 백강 전투라고 확실하게 나온다
서기 663년 나당 연합군과 백제&왜가 싸웠던 백강 전투에다
일본의 설화 모모타로 이야기를 섞어 스토리를 만듦
얘도 왜색문제로 한국판에선 짤림
TVA 398화 기묘한 일가의 의뢰
여기서도 구체적인 언급은 없지만 에피소드에 나오는 전단지
모습을 봤을 때 그 당시 일본에서 대히트를 쳤던 한류 드라마
'겨울 연가' 를 모티브로 한 걸 알 수 있음(배용준 나오는거)
TVA 796화 잉꼬부부의 책략
여기서는 한류가 진짜 확실하게 언급된다 더빙판에서도 동일
에피소드 자체는 망작이니 안보는게 낫다 내용이 개거지같다
TVA 1111화~1112화 루브 골드버그 머신
(코난 최신화를 안봐서 몰랐는데 댓글보고 하나더 추가)
한국에서도 나름 화제가된 얀뇨무치킨 에피소드라 카더라
근데 비주얼도 그렇고 이쑤시개로 찍어먹는 거도 그렇고
말이 양념치킨이지 아무리봐도 그냥 닭강정인거 같다
유튜브에 처보니까 죽은사람 시체보면서 테레비에 나오던 양념아저씨 아니냐고 하는거 보고 어이가 없어서 개처웃음ㅋㅋㅋ
그래도 나름 한식도 나오고 하니까 좋더라
극장판 6기 베이커가의 망령
언급이 나오는건 아니지만 중간에 코쿤 게임에 나오는 영어를 일본어로 조정하는 장면에서 자세히 보면 한국어도 보인다
이부분은 좀 어거지같긴 하지만 그냥 넣어봄
극장판 22기 제로의 집행인
이건 다들 알다시피 인천 송도 배경을 모티브로 삼아 만들어서
엔딩크레딧 끝부분에 보면 송도 사진들을 많이 볼수있다
중간에 부영이라고 한글로 쓰인 건물이 눈에띔
이상으로 코난 원작에 나오는 한국 관련 언급들을 정리해봄
얘네말고도 더있으면 댓글로 좀 알려주셈
씁..굳이 싶은거 몇개는 걍 안넣었음
첫번째 에피 x파일 나오지 않음? 더빙때 무섭게 봤던 기억. 근데 저 그림은 그때도 짤린거 같고 그림으로 봐도 한국 조선 표현 안하려고는 한듯? 그냥 자기들끼리 싸우는것만 같아서
저편은 애니맥스에서 자막으로는 나왔는데 더빙은 안나옴
나 저거랑 호화여객선살인, 붕대남, 심포니호 더빙 무섭게 봤던 기억나는거 같은데.. 저 범인 경력 있으셨던 이름 알려진 성우가 하시지 않았나?
심포니호만 더빙 있고 나머지는 더빙 없음 - dc App
나무위키랑 인터넷내용 살펴보니까 그 에피들은 대원방송이랑 애니맥스에서 틀어주긴 했는데 x파일 더빙으로는 못나왔다 나옴. 혹시 다른거랑 착각하신거 아님?
양념치킨, 닭강정 저거 알기론 왼쪽 햄버거 맘스터치임ㅋㅋㅋ 맨밑에 치킨은 애매한데 한국 편의점 치킨 종류인걸로도 알엌ㅋㅋㅋ
아니 저거 맘스터치였음? 그리고 편의점 치킨이면 ㄹㅇ 걍닭강정하고 다른게 없잖아ㅋㅋㅋㅋ
맘스터치 일본에서 대박났었음ㅋㅋㅋ 우리가 흔히 생각하는 햄버거 그림이면 맞는건데 저 햄버거 그림은 거의 맘스터치 시그니처 같은거ㅋㅋㅋㅋ
거기가 그렇게 인기가 많았구나ㅋㅋ ㅈㄴ웃기네
명랑이 아니라 명량임-
그정돈 좀 넘어가세요 좀
앙대 돌아가
갑자기 닭강정 마렵네
감청의 권에 등장하는 싱가포르 택시가 현대차임 - dc App
오 현대차도 나오는구나 추가할게
좆망에피에만 골라나왔노
그래도 맨첨에나온 에피는 망작은 아님
얀뇨무치킨
을 빙자한 그냥 닭강정
극장판 답사 영상은 누가 찍는 걸까… - dc App
누군가가 찍겠지뭐
비색의 탄환 초반부 CEO 소개하는 장면 같은 거에서 한국인으로 추정되는 인물 나옴 임충균이었나
찾아보니 임성훈? 이네
비탄은 안봐서 잘모르겠네.. 잠만 확인해볼게
1번은 개억지네 미친 조센징새끼야 ㅋㅋㅋㅋ 애초에 좆량은 느그 센순신이 빤쓰런쳐서 전라도가 일본 수군에 개털린 패전인데 좆병신년이 ㅋㅋㅋ
2명죽고 적선 31척 가라앉혔는데 왜 패전임? 진짜몰라서 물어봄
ㄴ 왜냐면 그 전과 자체가 센순신 일기장 기반 개헛소리니까 ㅋㅋㅋㅋ 그럼 시마즈가 즈그 일기에 사천에서 짱센군 3만 8천마리 죽였다는것도 팩트임? ㅋㅋㅋㅋㅋ
1957 정유년 강항의 간양록 20일에 비로소 해상의 왜선 천여 척이 이미 우수영에 당도하였으므로, 통제사는 중과부적(衆寡不敵)으로 바다를 따라 서쪽으로 올라갔다는 소식을 들었다
하이고 센순신이 참 잘싸워서 곧바로 왜선 천여척이 전라도 개털었네요 븅신 ㅋㅋㅋㅋ
24일무안현(務安縣)의 한 해곡(海曲)에 당도하니, 땅 이름은 낙두(落頭)라 하였다. 적의 배 수천 척이 항구에 가득 차서 붉은 기ㆍ흰 기가 햇볕 아래 비치고, 반수 이상이 우리나라 남녀로 서로 뒤섞여 있고, 양옆에는 어지러이 쌓인 시체가 산과 같고, 울음 소리가 하늘에 사무쳐 바다 조수도 역시 흐느꼈다. 무슨 마음으로 낳았으며, 무슨 죄로 죽는 것인가?
명량이 대승 nida! (바로 며칠 뒤 우수영 불타없어지고 전라도 백성들 학살당하며)
센순신이 빤쓰런 친 전라도에 있다가 왜군한테 끌려간거야 좆병신년아 ㅋㅋㅋㅋ
팩트는 넌 개털리고 원종타령밖에 못하는 병신 씹센징이라는거임 ㅋㅋㅋㅋ
오 그래도 패배했다는건 ㅇㅈ하노 씹센징치고는 양심있는거 ㅇㅈ
애미뒤진 매국노새끼의 대환장 파티네
국뽕 저능아 개좆센징 새끼들 개많노 ㅋ
막댓사수라도 하는 원종이가 수길이보단 낫긴하네 남의 씨앗 퐁퐁해서 살다 먼저 가버리고 에휴 ㅠㅠ
느그라하면 씨발년이 니는 어느나라개새끼냐 언어는 한국어를 쓰는데
일본 시민권 갖고 있나보지 부럽네~
솔직히 명량해전 순신이 일기에도 애매하게 성과가 있었다는 식으로 써놓았지 지가 이겼다고는 안씀 가장 중요한건 다음 일기(사실 일기도 아님 며칠 길게는 주 단위로 씀) 내용이 전라북도에서 쓰고 있는거고 왜놈들이 우수영 털고 약탈히는게 분하다는 내용임 다른 기록과 일본군 기록에도 나오는 내용으로 13척으로 300척 몰살했다는건 그냥 드라마 영화내용일 뿐인데 윤종이들은 원사료는 안보고 드라마 영화 보고 그걸 역사라고 생각하는거뿐임 ㅇㅇ
적선 30척을 깨부수자 적선들이 물러나 도망치니, 다시는 아군에게 접근하지 못했다. << 난중일기에 이렇게 쓰여있는데요?
일기장 헛소리라는새끼가 간양록은 진짜라고 믿는 원종이저능아병신새끼답노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
고레와 고꼬세 탄테이 쿠도 신이치
임진왜란 소재가 꽤 나왔었네
넷플릭스 시터헌터 실사판보면 양념치킨 시키신 분~이라는 대사 나옴 양념치킨을 한국어 발음 그대로 말함
저게 현실
일본은 스스로가 백제인이라고 주장
짱깨식민지 이씨조선 왕조실록만 빠는 짱깨노예 짱깨벌레 역사학자 매국노년놈들이 싹다 검열하는 중
우리가 하늘의 후손 한민족인게 밝혀져서 처음부터 짱깨후장 빨던 짱깨노예가 아니라는 사실이 깨지면 안되기 때문.
지금 역사학자라는 년놈들은 싹다 짱깨벌레 똥이나 쳐먹는 병신년놈들인 이유
이씨조선 이전 역사는 아무것도 모르기 때문.
고백신에 대해 물어보면 기록이 없어서 몰라요 요지랄.
단군조선부터 고백신까지 일본에 그대로 다 남아있는데 철저하게 모른 척 하는 중.
일본인들이 그 쓰레기들을 보고 치를 떠는 이유. 스스로가 하늘민족의 후예라는걸 거부하고 짱깨 식인종 똥꾸녕이나 빨고 자빠졌기 때문.
코난 저 홍어같은 새끼
낭만
코난 더 바바리안추
저렇게 한국 어필해주고 한국인들은 소비해주고 서로 윈윈하면 얼마나 좋냐? 원종단 씨발놈들만 없어도 한일관계 더 좋았을듯
원종단 타령하는 반일몰이 국뽕 영포티 피싸개가 할말이노 ㅋㅋㅋ? 씹재앙 시절 느그 밑천 다 들어났다 ㅋㅋㅋ
원종게이 긁혔노 ㅋㅋ 반일몰이 국뽕 영포티한테 뺨 수차게 맞고와서 인터넷에 화풀이하노? ㅋㅋ
조센징들 전 주인님이 언급해준다고 신나서 날뛰고있는거 보소ㅋㅋㅋㅋ 귀엽노
장미 헨타이
닭 웃고 있는 거 보소
부끄럽네
갓본 만화 가져오면서 왜색 ㅇㅈㄹㅅㅂ ㅋㅋ 개좆센징 병신 새끼들
란 친척이 한국인이란 설정 있던데
미란이가 하는게 혹시 가라데냐...? 여태까지 별생각 없이 태권도 고수로 인식하고있었네
명량해전이 아니라 한산도대첩 병신아 명량에서 섬으로 왜튀노 ㅋㅋㅋㅋ 역알못새끼가 아는척하는것고 딱 센징스럽노
한산도대첩은 1592년인데...
남포동 ㅇㄷ?
캬|~~~~~~주모~~~~~~~~~~~~~ - dc App
오늘도 남의반응 살피면서 관심으로 하루먹고 사는 하루살이 새끼들답게 비루한건 여전하구만 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
하지만 팩트는 개좆센은 동남아보다도 언급이 10배이상 적은 병신 럭키소말리아라는거지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아니 극장판 22기가 인천이었다고?!
ㅋㅋ 이거 대체 몇 년을 연재하는거노??
해당 댓글은 삭제되었습니다.
아 ㄹㅇ
닭강정이 한식 ㅅㅂ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 걍 치킨인데 이거도 한식이라는 병신소리네
좆선 <-- 노 좆본 불가능 ㅋ
좌빨들의 음흉함은 끝이 없다
별로 없는 수준이네 이정도면
명랑이래 ㅋㅋ
22기는 갑자기 왜 인천 나온거임? ㅋㅋㅋ - dc App
막짤 감독이름이 입천이네ㅋㅋㅋㅋ
닭강정 땡기노
송도는 수십년전 지어진 오다이바에 압살당하지 않냐? 대체 송도가 왜빨리는건지 이해강나감
걍나가
센징이 답없노 일본풍인거지 뭔 혐오 발언 하고 자빠졌네 그게 싫으면 일본 컨테츠 수입하지마 김치 기무치라고 했다고ㅠ발광하면서 조센징 답없다
파오차이에 발작하는 센징
백제는 일본역사아님?
코난 검은조직 주요간부가 세모 뭉치 아름이 미래잖아ㅋㅋ 이거보고 어이없더라
뭐라도 있어서 정리해놓은줄 알았더만 회차간격이 60화랑 1100화 이러노
국뽕 ㅇㅂ
부영 ㅋㅋㅋ
중고 쿵쾅이 아줌마 = 난쟁이
어쩐지 송도사는데 어디서 봤다 했다
해당 댓글은 삭제되었습니다.
한국 명탐정 등장각 - dc App
초창기 오리지널 위험한 레시피 편에서 김치 컵라면 잠깐 나오더라
양념치킨
최신화 안봐서 몰랐는데 하나 추가함 알려줘서ㄱㅅ
뻥튀기도 오리지널 에피소드로 있었던거같음
아 636화 그건 살짝 애매해서 안넣었는데 그냥 다시 넣을까나
그리고 오키야 스바루의 폰기종이 갤럭시란 점..? 맞나?