밥먹을땐 개도 안 건드린다
이뜻을
밥을 먹고있는게 개다
vs
건드리는게 개다 로 나뉘는중 ㄷㄷㄷ
댓글에 당연히 1번아님? 2번아님 나뉨
디시댓글보고 논란맞네 생각하면
개추 ㄱㄱ
위 속담은 보조사 '도'의 사용으로
실제로 그 자리에 어떤 격조사가 사용되었는지 단정지을 수 없는
중의적인 문장이 맞음
1. 개가 밥을 먹고있을땐 사람이 건드리지 않는다.
2. 사람이 밥을 먹고 있을땐 개가 건드리지 않는다.
3. 개가 밥을 먹고 있을땐 개가 건드리지 않는다.
셋다 가능함
실제 속담의 뜻풀이는 1번이 맞음
근데 모국어는 영단어 외우듯이 문장/단어와 뜻을 1대1로 매칭시키면서 외우는게 아님
상황기반 문맥적 습득임
따라서 사용자가 1,2,3중 어떻게 해석했든 셋다 같은 상황에서 올바르게 사용할 것이기 때문에
그 속담의 본 뜻이 무엇이었는가와는 상관없이
1,2,3 모두 존중받을 수 있어야함.
결론 : 실제론 1번이 맞음
그러나 뭘 골랐든 국어능력과는 상관이 없다.
글 쓴 새끼도 문화맥락을 따진다는 새끼가 시대배경상 뻔히 1번이 답인데 2번 3번도 됩니노 하는 pc충 저능아 극단적상대주의자같은 소리나 하고 있네 시발ㅋㅋㅋㅋㅋ
1번, 2번, 3번 어떻게 해석하든 같은 결과로 귀결됨. 표준만 정해졌을 뿐이지 1번 2번 3번 어떻게 해석하든 문제 없음. 그리고 니 말대로면 결국 개가 사람 밥 먹을 때 건드릴 수 없는 상황이고 그렇기에 그런 속담이 만들어졌을 가능성도 존재함. 공감도 지능이라는 말이 괜히 나오는 말이 아님. 여러 상황과 맥락을 이해하고 여러 경우를
@ㅇㅇ(121.186) 고려할 수 있어야 공감이 가능한 것임. 결론은 니 지능이 매우 낮다는 것임.
멍청한애들 존내 많구만 그러니 나라가 이모양이꼴이지
요즘 애새끼들 능지 퇴화 되는거 기정사실인데 알빠노 처 망하든 말든 ㅋ
개를 잡아먹는생키들 뭔개소리들 하고있노 ㅋㅋㅋ
2번 고른사람들은 진심으로 좀... 지능이... 찢찍들인가..?
1번 아니뉴 - dc App
국어능력과 상관이 있지.... 뉘앙스 파악 능력도 국어능력이니까
2번은 어떤 사고방식인거지 이해불가 저게까지 도달하는게 쉽지않은데
이딴걸로 논란인게 진짜 요즘 인간들 능지 수준 너프된거 체감되노
씹센징 속담도 참으로 미개하지..
개먹을 땐 밥도 안 건드린다.
3번만 정답이고 1번은 틀린거 미물인 개도 밥먹는데 건드리지 않는다는 기본은 안다는것 1번이 될거같았으면 속담에 사회적 동물인 개가 아닌 털바퀴와 같은 더 저능한 동물이 들어갔겠지 왜하필 개겠노 ㅋㅋ 1번으로 생각하는 인간들은 추론을 진짜 1도 안하면서 사는거고 애초에 2번도 사람이랑 겸상한다는 발상자체가 ㄹㅇ병신같노 2번찍은 새끼들은 1번찍은놈이랑 수준이 거기서 거기다
2번인줄아는애들은 진지하게 가정교육 못받은거아님?
진짜 조센징들 실질적 문맹 존나 많다니까
밥먹는 사람 건드리는게 개지 - dc App
맥락상 1번이 맞지 뭔 23번이 국어능력이 결여된게 아니야 ㅅㅂ 생각을 안하는거지 말그대로 받아들일꺼면
그러니까 맨날 여자가 "아 괜찮은데^^;;" 이러면 꺼지라는건데 못알아 쳐먹고 들이대다가 꼽당하는거 아냐
당연히 씨발년들아 1번이지 ㅡㅡ 진짜 존나게 패고 싶네
셋다 가능함 이지랄하노 병신새끼가 ㅋㅋㅋㅋ
이걸 2번이라고 생각한 병신들이 반 가까이 되는게 놀랍네 1번은 하물며 개도 밥먹고있을때는 안건드리는데 인간을 건드리냐 라는 뜻이 되는데 2번은 인간이 밥먹을때 개도 안건드린다<마치 개+다른동물이 인간의 식사시간을 방해하지 않는다는 뉘앙스라 말이 이상해짐 이걸 후자로 생각하는건 병신이냐?
요즘 개를 반려라느니 우리 아기라느니 자기 자식의 누나나 동생이라고 자기를 개 아빠로 인식하는 병신들이 많아서 그런 듯
애초에 속담은 현실을 빗대서 만드는말인데 인간이 밥먹는데 개가참는다? 개가 밥먹는데 다른 개는 참는다? 2,3번 찍은새끼들은 저능아새끼들임
ㄹㅇ 이거때매 당연히 1이지 ㅋㅋㅋㅋ
에휴 당연히 1번이지 진짜 요즘엔 무식한 애들 많구나
세상에서 인간이 겪는 가장 큰 스트레스가 뭔지 아냐? 남자로 태어나서 번식의 기회가 없는 즉, 도태남으로 살아야 한다는 거 이게 가장 큰 스트레스란다. 여자와 번식할 기회가 없다는 것은 그 무엇으로도 대체 불가능한 스트레스다. 이게 키작은 존못 일뽕 도태남들이 겪어야 할 고통이다. 소중한 사람을 잃거나, 가난하게 살거나, 장애를 겪거나 그 어떤 것보다 "도태" "번식 탈락"이 압도적인 스트레스다.
국평오 저능아 민족답네
개가 밥을 먹을땐 사람이 그 개를 안건든다는 표현이다
1번 제외 생각한 애들은 화짱조임
ㄹㅇ
그래.. 당연한걸 헛소리 한다고 생각했더니.. 짱깨새끼들이라고 하면 말이 되네
다른거보다 걍 사람이 밥 먹을때 개도 먹고 싶어서 사람한테 앵기고 짖고 ㅈㄹ하는 경우를 많이 봐서 2번은 생각도 못함ㅋㅋㅋㅋㅋ
저능아가 44%나 존재한다는게 놀랍네
역시 주입식 교육 때문에 이게 문맹률만 낮은거지 존나 이상했음 미국만 가봐도 낫놓고 알파벳도 모르는데 말은 존나게 잘하는애들 존나게 많이 봤는데 이상하게 한국에만 없었음 체감상
그래도 주입식 스파르타 교육방식 덕분에 한국인들이 이만큼 성장한거
이건 ㄹㅇ 능지가 낮은건지 눈치가 없는건지
1번의 경우 자신의 처지가 개만도 못한 것에 대한 한탄의 표현인 반면 2번의 경우 밥 먹는 나를 건드는 너는 개만도 못한 새끼라는 뜻이 되기 때문에 표현의 강도가 전혀 달라져버림
밥먹을 때 개가 사람을 건드린다고? 그럼 바로 냄비올림 ㅇㅇ
한국어가 감정어는 풍부한데 논리어가 애매하고 중의적인 게 많아서 좆박음. 그래서 심심하면 출제오류 터지고 외국인이 학습하기도 좆같고 생성AI도 환각 잘 일으킴.
어매뒤진 도태남들 저거 하나 제대로 안다고 ㅅㅂ 자랑이노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ1찍 고아년들ㅉ
뭐라는거야 병신이 당연히 1번인건데 개소리를 길게도써놨네
1번을 안 고른 새끼들이 40%가 넘노 ㅋㅋㅋㅋ 국평오 시발
'밥 먹고 있는 주체가 개'라고 하던가 '밥 먹고 있는 게 개' 이 ㅈㄹ로 헷갈리게 써놓네
둘 다 되는 말 아니였노? 이럴때 국립국어원은 하는게 뭐노
국어원 세금낭비 집단
수준 레전드네 ㅋㅋ
국어능력 이란 게 실제 용례를 이해하는 정도까지 포함하기 때문에 상관이 없을 수가 없다.
어쨌던 뜻은 통하는게 웃기네 ㅋㅋ
띵했네 다른뜻은 생각도 안했는데
1번을 안 고른 애들은 ㄹㅇ 능지 이슈 맞음.
기초적인 속담 추론도 안되면 대체
진짜로 1번말고 다른 생각 했다면 주변인들에게 도움 하나도 안되는 상황파악 못하는 저능아새끼니까 자살해라
이런 걸 설명을 해야 이해 한다고?? 국평오도 안되겠는데? 국평팔 정도
이렇게 대놓고 물어본적은 없어서 잠깐 3초 고민했는데 그냥 속담의 뜻풀이를 생각하면 2번을 고른다는건 말이 안되는거 아님?
중의적 표현 별개로 1번 안 고른 사람은 교육적으로나 사회적으로나 도태된 인간이 맞음
아는거 나와서 신났네 애들ㅋㅋㅋ
차피 의미 같아서 뭐가 맞다 따지는게 의미가 있나 애 밥먹는데 불쌍하게 자꾸 건드리지 마라 개 조차도 사람이 밥먹을땐 안건드리는데 사람인 니가 건드냐 개만도 못한새끼야 개새끼들 끼리도 밥먹을땐 안건드리는데 사람인 니가 왜건드냐 개새끼야 이 차이 아님 어릴땐 그냥 1번골랐을텐데 지금 다시보니 문장이 새롭게 보이네
그니까 이게 밥을 개가 먹고 있으면 다른 개도 안건드리고 사람도 안건드리고 뭐 이런 뜻아니야
예수님이 십자가에 못 박혀 죽으셔서 죄를 사하여 주시고 3일 만에 부활하셔서 구원도 주심 - 아멘
당연히 1번이라는 사람은 요즘 세상에선 문제가 될 수 있는게 당연히 1번이다 - 사람이 개에 비해 압도적 우위에 있는 존재이기에 개가 사람이 밥을 먹는 여부에 따라 건들고 말고 판단을 하는 상황 자체가 말이 안 된다 2번도 가능하다 - 반려견 문화가 정착된 현대사회에서 개를 하나의 인격체이자 공동체로 봐서 개도 충분히 사람이 밥을 먹는걸 보고 건들고 말고 판단할만한 생명체가 된다 이 차이인거라 요즘 저걸 당연히 1번이라고 한다? 대 반려동물 사회에서 살 수 있겄음? ㅋ
전통속담을 시대에 따라 아예 다른말로 바꿔들으라는건가 ㅋㅋㅋ 이정도 능지들은 되어야 개빠짓들 하나보네
밥먹을땐 밥먹게 두라는건데 이 가치를 몰라서 개가 건드린다고 알아듣는건가 ㅋㅋㅋ
또 지능이슈야?
진짜 전교조 싹 다 없애야 나라 그나마 다시 일어선다. 이거뭔 덩치 큰 병신들만 있네
원종단들 튀어나오는 이유가 있다니깐
개새끼들 밥먹을 때 존나 앵기는데 2번이 속담이 될수가 있겠노
이기적인놈. 나라가 망해도 좋다 이거냐? 폐경 5년 앞둔 30중반 한국여자랑 결혼해서 시험관에 수천써서 장애아 낳을까 조마조마하며 아이 둘 낳고 용돈30으로 버텨가며 평생 주담대 갚고 사교육비에 탕진하다 노년에 이혼당해 전재산 다 뺏기고 70에 죽는게 진정한 행복이란 말이다.
'밥먹을땐 개여도 안건드려야 한다.'
2번이나 3번이라는 병신들만 걸러도 인생 편함 ㅅㄱㅇ
1,2,3 중 뭐가 잘못됐다는 병신들만 걸러도 인생 편함 ㅋㅋ 애초에 한글 구조상 중의적일수밖에 없는 문장인데다, 속담 만들어진건 호랑이 담배피던 시절이라 저 문화랑 문맥을 몸으로 체화하던 시절은 너무 옛날이기 때문임. 근데 댓글꼬라지보니 1번 선택해야 당연한거 아니냐 아니면 병신아니냐 이딴소리 넘치는거보면 애새끼들 지능이 퇴화한게 맞긴한듯 ㅋㅋ
아니지 지능이 퇴화한걸 넘어 지가 무조건 맞는줄아는 오만함까지 추가요 ㅋㅋ
ㅅㅂ 한글 구조 문제가 아니고 뜻을 생각하면 당연히 1번임
@ㅇㅇ(183.96) 느금마가 니 낳은 모체 구조가 병신인거지 븅신런아ㅋㅋ
당연히 1번, 개가 밥 먹을 때도 안 건들이면서 사람인 나를 건드냐 이뜻이지 2번이면 개가 사람 밥 먹을 때 안 건든다? 말이 되냐? ㅅㅂ
오히려 2번이 더 돌려까는거지 개보다 못한 씹버러지새끼라고 욕박는거라 강도가 존나 차이남ㅋ
당연히 1번이지 시발 ㅋㅋ 개VS사람에서 사람이 우위인데. 우위에있는 사람조차 조팝인 개를 밥먹을땐 안건드린다는 뜻인데. 이걸 시팔 엄대엄자체가 이해가안가네 국평오 좃나많네 ㅋㅋㅋㅋ 저능아새끼들이 반이냐.
2번 3번 돌겠다진짜 ㅋㅋㅋ
요즘 애들 능지 박살이군.. ㅉㅉ
아니 1 2 3 셋다 가능하고 어쩌고를 떠나서 단군이래 1번뜻 이외로 쓰인적이 없는데 씹ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ - dc App
당연히 사람이 주체지 속담인데 - dc App
진심 2번 고른애들은 지능이 낮은거냐 저런애들이 지잡대가고 좆소 가서 200벌어먹고 사는거겠지
2번을 고른 얘들은 걍 자살하길 바란다
저능아임?
한녀는 사회악
1번 외엔 다 씨발 저능아새끼들이지 뭘 맞아 맞긴 개 씨발새끼야
미안한데.2번으로 알고있던애들은 저능아맞잖아...이걸 어케2번으로 알수있어 - dc App
세상엔 생각보다 저능아들이 많단다
반대를 위한 반대
중고 쿵쾅이 아줌마 = 난쟁이
보기 두개다 먼말인지 모르겠노 123중엔 당연히 1번이라 생각했는데
2번이지 병신들아 여기 똑똑한줄아는 병신들 한가득이노 개가 밥먹을때 건드리면 주인한테도 공격적임 ->개는 밥먹을때 건드리는게 아니라는 개 만의 예절이 있음 ->사람 역시 그럴것이라 여겨서 사람이 밥먹을땐 개가 안건드림
상황을 유추하며 해석해야 하는걸 그냥 직역해버리냐 이래서 니들이 요즘 애들은 말귀 못알아듣는다고 꼽당하는거임
@ㅇㅇ(118.33) 대세는 0개 국어다. 자다가도 벌떡 일어나서 언어를 거부함
필멸의 운명을 타고났노
2.3번 고른 애들은 그냥 쭉 그렇게 살아. 미래에 닥칠 풍파는 잘 감내하시고 - dc App
국어 1등급인데 2번이라 생각하고 살아옴 1번이 더 적절하긴 하네
애초에 속담 배울때 1번으로 알려주는데 저능아새끼들이 오ㅑㄹ캐 많고 당당하노 하
아니 글에서 중의적인 문장이라 여러 해석이 존재할 수 있다고 말하는데, 이래서 요즌 애들 ㅇㅈㄹ하는 틀딱 ㅅㄲ들이야말로 저능 아님?