22afd921ecdc39aa2ef787fc58db343abf900bae7855afa4aa8d48



22afd921ecdc39aa2ef784fc58db343a7e6570d6f65e20843b8ac5



22afd921ecdc39aa20b5c6b236ef203e1ac0581a8ebf92



놀랍게도 "익충"이라고함.





22afd921ecdc39aa3ced98bf06d6040332c068e6bd1257cd78d6


싱가포르 베독 저수지 표지판.




Not all termites are bad!

Many people think that termites are bad because they eat live wood. However, many termite species est fallen leaves, dead tree bark and decaying organic matter in the soil.

You may have seen soil mounds near trees in Bedok Reservoir Park. Did you know that these mounds belong to fungus-growing termiles (Macrotermes carbonanius)?

These termites collect dead leaves and wood for food, and the digested leaves and wood are used to form fungal combs for growing fungi. The termites then feed on the sugans produced by the fungi

By taking organic matter deep into the soil, these temales also help in nutrient nicycling. Throughout the process, there is no live wood consumed.

Roots of surrounding trees may grow towand termite mounds to tap on the nutrients. As such, these termites are actually contributing nutrents to our trees!

모든 흰개미가 나쁜 것은 아닙니다! 많은 사람들은 흰개미가 살아있는 나무를 먹기 때문에 나쁘다고 생각합니다. 그러나 많은 흰개미 종은 낙엽, 죽은 나무 껍질 및 토양 내 부패하는 유기물을 발견합니다. 베독 저수지 공원의 나무 근처에서 흙더미를 본 적이 있을 것입니다. 이 둔덕이 곰팡이가 자라는 흰개미(Macrotermes carbonanius)에 속한다는 사실을 알고 계셨습니까? 흰개미는 죽은 잎과 나무를 모아 음식으로 삼고, 소화된 잎과 나무는 곰팡이가 자라는 균집을 형성하는 데 사용됩니다. 흰개미는 곰팡이가 생산한 설탕을 먹습니다. 유기물을 토양 깊숙이 흡수함으로써 이 테말레는 영양분 순환에도 도움이 됩니다. 이 과정에서 살아있는 목재는 소비되지 않습니다. 주변 나무의 뿌리는 영양분을 섭취하기 위해 흰개미 더미 쪽으로 자랄 수 있습니다. 따라서 이 흰개미는 실제로 우리 나무에 영양분을 제공하고 있습니다!




번역내용.


진짜 나무 안먹음.


진짜 익충임.






79e88572b3866cf33aea80e1409f3433060300c937b6db0b79564fc91866





진짜 미슐랭에서 먹음.




아 그리고 먹는건 흰개미가 아니라 흰개미 버섯임.




3ab5d132a8d32aa323abdeb05bd9213cc34fae033b62add723180ab310cde627154191f1270a4966860a087bb4650d009c682336c394c0530625b465d19e27f9cabf02928b5e6eed2de2c0adca7cf5277c5f5cfcb11e


흰개미가 버섯을 재배하고 인간이 그버섯을 먹는거.





7fee8272b6806ce87eb1d19528d52703e59e1ef7f98b7105



75ea877ebc8b6ffe36e898a518d60403f8fbdf549bb9631f76d45d



0a8cd474e2fa2ba7479ef3b915e51d7378c20febe776427adc66d2a95b9007



0a8cd474e2fa32a74f9ef78d19c63373f1fb12c1349486ae6d254a14386fdc




진짜 일본에서도 먹음




7dbcd370e3d36da320b5c6b236ef203eeaef957a44bcd56e



심지어 키우기까지함




79e88470b1876ef020afd8b236ef203e1cf8431a5bb874c511



진짜 판매됨


심지어 비쌈





19b8c22becc637ab77bcd3a63bd8272fcd8b3f0b6e2ddc5544f408a65b62bd


버섯은 이렇게 핀다고함



이모든게 진짜임





더 재밌는건.


일본 류큐왕조에서 이흰개미 버섯이 맛있다고.


일부로 흰개미를 들여왔다는 역사까지 있음.



알고보니 진짜 역사까지 있는 익충이였던것