한국생활 15년차 강남.. 아직도 이해가 안 되는 단어.. JPG

[익명(autumn2876)]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

출처: 기타 국내 드라마 갤러리 [원본 보기]

[익명(125.101)]

일본 살면 한국에 관심 가지면 안됨? 한국이 니꺼야,,? 이상한 자기동화 사상이 있네 …

[ㅇㅅㄷㄷ(14.46)]

가장 일본을 잘아는 한국인 아닌가? 일본 이야기 많이 할수도 있지 아주 지럴을 떠네 ㅋㅋ - dc App

[익명(220.93)]

@ㅇㅇ(125.101) 그럼 강남은 한국 살면 일본에 관심 가지면 안됨? 한녀 정신병은 일본서도 못 고치네;;

[익명(39.124)]

헬조선이나 일본이나 그게그거지 ㅅㅂㅋㅋㅋㅋ

[익명(1.115)]

일본에 집착하는 게 아니라 지금 한남들한테 일녀혼 붐이 일고 있고 일본정보 조금이라도 흘리면 떡상각이니까 방송국에서도 원해서 그런 쪽으로 가는 거지 아무도 관심 없으면 잊혀질 건데 수요가 그만큼 있는 거지

[익명(xbpf8x8cllgu)]

어휘 좆같이 쓴거맞는데 이거 옹호하는새끼들은 싹다 4050씹새끼들일듯 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(qnsxkddksldi)]

지들도 마음이 따뜻해지는 음식 이지랄 하면서 무슨

[익명(106.101)]

칼칼한거라고 했으면 이해라도 하지 시원한거 ㅇㅈㄹ하고 염병하네 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(110.35)]

다음엔 면상에 뜨거운물 좀 부어드려라 시원하다고하실것

[ㅁㄴㅇㄹ(218.152)]

주문자가 시킨거 맘에 안들어할꺼면 본인이 시키자 대표는 혓바닥이 없어?

[해당 댓글은 삭제되었습니다.]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[익명(1.250)]

곧 네 우편함에 벌금 날아오는 소리

[익명(121.170)]

[이미친새끼들이(211.198)]

개좆같은언어ㅋㅋㅋ

[고분(ejgv4r8u93hv)]

차가운거 시키라고 하면 아이스

[익명(mine3080)]

뜨끈하게 시원한거 시키라고 했어야지ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 저 대표새끼처럼 말하면 한국인도 헷깔릴껄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(221.138)]

네가 언제 한국 생활을 했어? 한국 유흥 15년 아니야? 일반적인 삶을 15년 살아봤어? 15년 동안 즐겼잖아 근데 뭘 이해하고 자시고야

[익명(211.109)]

ㄹㅇ - dc App

[익명(111.90)]

저렇게 가릴거면 치마를 왜 입는지가 더 이해가 안되는데

[ㅎㅎ(window0363)]

의미 전달이 명확해야 훌륭한 언어인데 그런 측면에서 한국어는 낙제점. - dc App

[익명(211.245)]

존나 뜨거운 거 처먹고 땀 뻘뻘 흘리면서 시원하다 <<<< 정병개소리 씨발 얼음물을 처먹고 시원하다고 해

[익명(218.149)]

원래 어휘력 딸리는 새끼들이 개떡같이 말하고 찰떡같이 알아먹으라고 지랄함

[익명(116.43)]

어릴때 할매따라 목욕탕 가서 시원하다는 말에 낚여 탕에 들어가서 나를 속이다니 하고 부들부들 해본거라 사실 한국인도 어릴때는 왜 뜨거운게 시원한지 모름.그리고 사장 말도 오해 소지가 충분해서 네이티브라도 저 말만으로는 헷갈릴 수 있지.

[익명(halphas9293)]

시원한것좀 시켜라고 해놓고 갈군거는 쳐맞아도 할말 없는데

[익명(106.101)]

대표가 ㅂㅅ인데 ㅋㅋㅋ

[익명(118.223)]

저건 틀딱새끼가 문제인거임

[익명(211.234)]

욕탕까진 이해해 근데 시원한거 사켜라 해놓고 냉국수 시켰다 지랄한건 시발 ㅋㅋ

[익명(118.235)]

억양이 좀 다르긴 하지. 시원한거 or 시워~언 한거

[익명(112.185)]

존나 틀딱같다 이새끼

[ㅇㅇㅇ(14.138)]

일본은 예쁜 것도 카와이고 귀여운 것도 카와이잖아

[익명(110.9)]

이겅 강남 잘못이 아니고 그냥 대표가 병신새끼인거

[익명(14.6)]

저건 대표가 이상한거 맞음 ㅋㅋㅋ 뭔 시원한거 시켜야

[익명(211.33)]

MSG좀 친거 같은데 보통 시원한거 시켜라는 60-70틀딱들도 진짜 시원한거지 ㅋㅋ

[무휼(keias5)]

시원한거 시키라면 당연히 냉모밀 이나 냉우동 이런거 시키지

[익명(121.141)]

시원하다는 감정적 표현임. 매운음식을 시원하다, 개운하다, 맵다, 따갑다, 뜨겁다, 맛없다, 등등으로 표현하는 것과 비슷

[익명(211.253)]

틀니새끼들은 녹색불도 파란불이라고 하는 새끼들이다 ㅋㅋㅋ

[익명(211.178)]

시원한걸 시키라고 하는거면 시원한걸 시키는게 맞음 말한새끼가 병신

[익명(211.235)]

네가 네 입으로 예수님을 주로 시인하며 하나님께서 예수님을 죽은 자 가운데서 살리신 것을 네 마음에 믿으면 구원을 얻으리니 (로마서 10:9)

[익명(222.114)]

이건 개에바 맞음 뜨거운 해장국 먹고 시원하다~라고는 해도 저렇게는 안씀

[익명(118.235)]

시원치않다라는 단어를 생각하면 쉽긴 해 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(118.235)]

안 시원하다 라면 애매해도 시원치않다는 절대 온도 얘기가 아니니까 ㅇㅇ

[ㅇㅇㅇㅇ(ewq7777)]

@ㅇㅇ(118.235) 에어컨 바람이 영 시원치않네 <이거눈? - dc App

[익명(218.50)]

@ㅇㅇ(118.235) 바람이 “기대한만큼 나오지않네” 가 일차적 뜻이고 온도는 추론의 영역이 되잖아

[익명(121.152)]

저거가지고 지랄하는 새끼는 냉우동사발로 대가리깨도 무죄

[익명(121.125)]

한녀식 예능이라 일부러 저러는 거라면 모를까 15년을 살았는데 사용법이나 뉘앙스가 이해가 안 된다면 지능에 심각한 문제가 있는 거임

[58.237(211.51)]

와 한남 지능 ㅋㅋ - dc App

[익명(121.125)]

@58.237(211.51) 쟤 일남임ㅇㅇ

[익명(211.234)]

좆까지말라하고 저런건 외국어에도 다 있어. 영어만 봐도 sick 이러면 아프다말고 멋있다도 되고 bad도 멋지다 이렇게 쓰는데

[익명(210.96)]

한국인인 나도 이해가 안되서 개인적으로 나도 평생 써본적 없는말임 시원하다랑 파랗다 ㅋㅋ 숲이 파랗다 신호등 파란색 이지랄 씨발년아 ㅋㅋ

[익명(1.115)]

일본도 신호는 파란불이라고 함

[익명(112.169)]

동음이의어라 문맥파악해야지. 온도가 낮다란 의미랑 개운하다의 의미가 있는거

[VX(verpex)]

저건 걍 각잡고 책잡으려고 꼽준거아니냐

[익명(121.149)]

비단 외국인 뿐만 아니라 한국사람인 나도 시원하다를 그런 의미로 쓰면 개썅시발 표현 한 번 좆같네 함.

[익명(211.114)]

"시원한 거 시켜" -> 냉우동 시켜야 함 "시워~~언한 거 시켜 봐" -> 속이 풀리는 뜨끈한 거 시켜야 함

[익명(106.102)]

잘알ㅋㅋ

[익명(106.133)]

ㅋㅋㅋㅋㅋ - dc App

[익명(sneeze12)]

ㄹㅇㅋㅋㅋ - dc App

[익명(59.28)]

근데 왜 니애미는 속이 안풀렸노?

[익명(116.38)]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[실갤러1(211.205)]

어째서 눈앞의 다른 사람이 주문을 해야 됨??????????????????? 아무리 직원이라도 업무에 음식주문이 있나???????????? 심지어 흔한 이야기인 맘대로 시켜 난 짜장도 아님. 게다가 보고에 있어서 눈앞에서 냉우동을 시키는걸 봤으면 왜 제지안함????? 만약 화장실이라도 갔다고 어거지로 끼워맞춘다한들 왜 일을 시켜놓고 보고를 안받음????? 보고를 안받을꺼면 일왜시킴?? 하나하나 너무 이상하잖아

[익명(dhdhal098)]

[ㅇㅇㅇㅇ(ewq7777)]

일본말도 위험하다 = 야바이 , 멋지다 =야바이ㅋㅋㅋ 에라이썅년들아 어느나라나 극과 극의 표현의 중복표현이있음 - dc App

[익명(45.94)]

대표새끼가 저능아새끼네

[익명(118.235)]

영어로는 뻑예 한국어로는 시원하다

[익명(icywind011)]

크 시원하다

[익명(59.9)]

시원하다 = 걍 기분좋다임

[ㅁㅁ(oppapyong)]

걍 조센어가 천박해서 그래

[익명(175.113)]

여자 존예네 누구냐

[익명(222.97)]

아이브 레이

[익명(112.152)]

사장이 병신

[익명(upset2783)]

꼰대 특화의 다중의어라

[익명(dc1620)]

우린 당연하게 쓰던건데 생각해보니 외국인 시점에선 이해안가겠네 ㅋㅋㅋ

[익명(vietnam6478)]

어으 션~하다

[익명(flee0669)]

어으 션하다~

[원또(locojjy)]

[익명(218.54)]

영미권 혼혈 중에 엄마가 한국인이면 희한하게 약속이나 한듯이 한국어 제로더라 일본 중국은 안 그러던데ㅋㅋ이게 다 식민비하사관 덕분이지 여성 특유의 종속성까지

[익명(175.125)]

대표가 갑질한거지 씨발 저따구로 주문하면 한국인도 냉면시켰어

[익명(210.105)]

애미뒤진 개센징이 개센징했네

[익명(210.105)]

문제는 저런게 오늘도 내일도 전국 곳곳에서 일어난다는 거임 개센징 틀니새끼의 꼰대짓

[익명(210.222)]

대표가 좆병신 얼큰한거 시키라고 해야지

[익명(125.177)]

저런 시원하다를 스즈시이로 이해하는 일본인이 어딨냐 삽빠리같은 뜻으로 잘만 이해하고있으면서 방송용 헛소리하는거지

[익명(222.97)]

근데 식당에서 시원한거 시키라 말 뿐이면 ㄹㅇ 한국인도 정답 몰라

[익명(125.134)]

[dd(118.223)]

뜨거운거 먹고 시원하다 특 딸피임

[슈피슈와(lastly7348)]

[익명(windy7433)]

저걸 이해 못하는거면 그냥 능지 떨어지는거임 일본에도 동음이의어,다의어가 얼마나 많은데 한국에는 없을거라 생각하나?

[익명(windy7433)]

시원하다라는게 진짜 뜨겁다의 반댓말로만 쓸거라 생각하는거면 한국어 공부를 엉성하게 한거지

[ㅁㅂㅂ(115.94)]

뜨거운데 시원하다는 이제 틀도 안쓰는 단어아님???

[익명(119.199)]

그냥 틀니들이 이상한거 맞음

[익명(211.210)]

끊다 이거야말로 지좆대로 쓰는거 아니냐 ㅋㅋ

[익명(1.232)]

"시원하긴 뜨겁구만"

[*JungNu*(ocn6822)]

[익명(121.180)]

좆팔륙들이 다 죽으면 없어질 표현 미개한 표현이지 ㅇㅇ

[슈피슈와(lastly7348)]

[익명(222.107)]

틀딱들 뒤져라좀 - dc App

[익명(110.14)]

사장이 궁예인가봄 ㅋㅋ

[익명(125.134)]

그냥 미개언어의 특징이지 좀 그럴법한걸 섞어 써야지 정반대의 표현을 좆대로 섞어쓰니 저렇게 외국인들이 돌아버리지

[슈피슈와(lastly7348)]

[익명(211.184)]

여자 처녀막+몸무게+나이 = 남자 키

[익명(211.184)]

중고 쿵쾅이 아줌마 = 난쟁이

[케떡(117.111)]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[익명(223.39)]

5060 틀딱새끼들은 저러면서 요즘세대 어휘력 박살났다고 열내는거냐

[익명(220.93)]

틀딱새끼가 좆같이 말한게 맞네 ㅋㅋ

[익명(118.235)]

누가 시발 해장국 사올때 시원한것좀 사와라 이러냐 먹을때나 대상이 있으니까 하는거지

[익명(211.243)]

옆에 노콘수니 복장 개씹창렬이네 위에도 안깠는데 한여름에 담요 쳐 덮었네 지랄말고 벅지까라

[dd(121.146)]

피로에 쌓여있을때 목욕탕 온탕들어가면 시원하다~ 라는기분이 나이 20대부터 온전히 이해가됐었음 10대때는 그런의미를 도무지이해못했는데 ㅇㅇ

[익명(cling8688)]

저것만 들으면 나도헷갈림

[익명(211.49)]

나는 자리 있어요, 없어요 하는 게 이해가 안 가더라

[익명(211.49)]

괜찮아요도 거절인지 수락인지 모르겠음.

[익명(210.104)]

고온으로 인해 온각 온도수용체가 민감하게 반응하며 부교감신경과 교감할때 느낌을 표현하는 단어이다

[익명(124.59)]

보통은 얼큰한거 시켜 이러지ㅋㅋ

[익명(49.173)]

먹고나서 시~원하다.. 이런건 이해가는데 먹지도 않았는데 시원한거 시켜라하면 당연히 차가운거 시키는게 맞다.. 대표가 저능아다

[익명(118.235)]

무언가가 해소하는 표현이지 더운데 찬바람 맞으면 시원하다고 하지만 어깨를 주물러줘도 시원하다고 하고 시원하다는건 온도보단 무언가 풀어주는것에 쓰임새가 더 많음

[익명(210.104)]

오 이새끼 존나 똑똑한데

[2456778(thanatos666)]

[익명(gravity9410)]

[익명(118.235)]

근데 그걸 이해하려면 그 만큼 연식이 있어야 하자나 젊은 사람들은 뜨거운 거 먹어야 그냥 뜨거운 거임

[익명(pour8235)]

이게 정확한거같네

[익명(118.235)]

@ㅇㅇ(118.235) 오히려 연륜있는 부모세대가 많이 쓰니까 그 밑에 아이들도 시원하다에 여러가지 뜻이 있다는걸 잘 안다고 생각함 예전 드립중에 어휴 시원해 ㅋㅋ 이것도 젊은 층에서 만든거잖아

[익명(magic0113)]

야 내 성욕 시원하게 해봐라

[익명(116.38)]

오 이게 젤 맞는거 같아

[234.255.255.255(paraqqq)]

대표가 그냥 갑질하는건데? - dc App

[익명(58.232)]

해장국 시원하다는 억까맞는데 보통 시원하다를 먹을거에는 안쓰지

[2456778(thanatos666)]

[씹덕545일차(frost7159)]

[익명(121.169)]

주로 틀딱 새끼들이 저런식의 표현을 많이 함 ㅅㅂ 나도 당한거 생각나네

[익명(211.234)]

틀딱새끼가 외국인한테 그걸 시키노 ㅋㅋ

[2456778(thanatos666)]

뜨끈ㅡ한거 시켜봐라면 몰라도 시원한거 시켜보라하면 찬거 시키는게 맞는거 아닌가

[익명(219.255)]

좆포티 새끼들을 이해하려고 하지 마라 지들이 병신 같이 말한 걸 못 알아듣는다고 상대를 개새끼 만드는 게 그 세대 종특이다

[익명(118.235)]

중추신경에 전해지는 시원함 = 열탕에 들어가거나 뜨거운 국물을 먹었을때 시원함 목구멍에 느껴지는 시원함 = 걍 차가운걸 먹었을때 시원함

[익명(45.80)]

아님

[익명(1.219)]

개소리하고 잇어 영어단어 cool만해도 쓰이는 뜻이 몇갠데 아직도 저런 대본을 쓰는 것들이 문제다

[익명(118.235)]

시원하다가지고 시비거는 병신들은 지린다 죽인다 쩐다 이런거일일히 원래뜻따져서 ㅈㄹ함??

[익명(116.36)]

이건 찐한국인도 헷갈릴수잇음

[익명(118.235)]

구분법 시원한 거 = 차가운거 시워~ㄴ한거 = 뜨끈하고 속 풀리는 거

[익명(118.235)]

거의 이렇게보면맞음

[익명(118.235)]

한국인이 장단음구분능력이 없어서생기는문제

[2456778(thanatos666)]

[익명(lee0329)]

이거 맞는 거 같다 - dc App

[익명(45.80)]

아님

[익명(121.131)]

시워~ㄴ한거도 아주차가운거라고 생각할수도잇지

[엔리카클로체(enricacroce)]

시원하다 = 속이 풀린다 막혀있던거 뚫리는 그 느낌 얘기하는거지 뜨거운 물로 막힌거 뚫듯이

[소게이(121.151)]

사장새끼 아가리 찢어버리고싶노

[익명(211.235)]

쟤 근데 군대 갔다오긴 했냐? 군대도 안 갔다왔으면서 무슨 한국 방송하고 있음?

[익명(106.101)]

일본인한테도 지랄하노 ㅋ

[익명(39.7)]

귀화한 사람한테 군대타령은 씹

[익명(118.235)]

저거 일부러군기잡으려고 좆같이 오더준거임

[익명(175.115)]

개소리한거를 몇년이나 마음에 품고있노 ㅅㅂ개가짖네 하고 버려야지

[익명(27.124)]

저건 사장이 병신인데 ㅋㅋ 얼큰한걸로 시키라고 해야지

[익명(118.37)]

사장이 병신임

[익명(plus2474)]

영어도 멋잇으면 cool 이라고하잖아 어디든 똑같지 - dc App

[익명(175.211)]

섹시하면 hot 하고

[익명(175.211)]

단순 뜨거운게 아니라 해장되는듯한 느낌이 시원한거임 속이 풀리는 느낌

[익명(104.28)]

어으 션하다

[양념치킨(grab2180)]

[케넷(nahun4290)]

우동집은 사장이 병신 아님??

[익명(210.96)]

ㅇㅈㅋㅋ

[ㅌㅌ(220.83)]

이해되면서 안되는척하긴ㅋㅋㅋ 외국인버프언제까지 받을라고ㅋㅋ

[익명(pour8235)]

근데 진짜로 뜨거운 탕에 들어가면 순간은 실제로 시원한 느낌이 나지않냐?

[익명(mine3080)]

개운한 느낌이라고 하는게 맞지

[익명(pour8235)]

@ㅇㅇ 개운이 아니라 진짜 찰나만큼은 온도가 낮은 느낌이 남 검색해보니까 역설적 차가움 이러던데

[익명(dawn0400)]

맞음 ㅋㅋ

[이지러너(dodoangkk)]

션 : 어으~ 션하다~

[익명(106.101)]

어감으로 알아야함 시원~한것좀 시켜 = 따뜻한거 시원한것좀 시켜 = 찬거

[실갤러1(211.205)]

전라도

[익명(118.235)]

걍 틀딱이 병신처럼 말한거지 ㅋㅋ

[익명(14.38)]

[익명(218.54)]

[핑대(camping1182)]

ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(118.235)]

조센식 가오 ㅋㅋ

[익명(106.254)]

한글은 goat인데 한국어는 병신이다. 화자가 병신이기 떄문

[익명(116.255)]

콩순이 왤캐 고우심

[익명(172.103)]

대표가 냉우동의 존재를 몰라서 어차피 다 뜨끈한거겠지하고 단어 선택 잘못한거겠자

[익명(61.101)]

레이 이쁘네

[흑단냥이(menu6570)]

시원하다는 뜻이 3가지로 알고있는데 더있나? - dc App

[익명(121.134)]

대표가 병신인거야 강남아

[익명(121.134)]

해장하게 매운거시켜달라고하던지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(220.72)]

대표가 걍 ㅂㅅ이지 ㅋㅋ

[익명(211.235)]

개운하다라고 표현하면 됨

[익명(106.101)]

대표가 전형적인 꼰대 개센징 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(121.183)]

시원한거 시켜봐라 했으면 어제 술먹었다는 사실을 아는사람이면 해장하시게요? 정도만 물어봐도 됨 그러면 더우니까 시원한거 or 해장해야하니까 시원한거 둘중 하나의 답이 나올테니까 그렇게 행동하면 됨

[익명(121.183)]

사회성 좆박은 병신들이 그래서 따뜻한거요? 찬거요? 이딴소리 쳐하는거고 사회성 조금이라고 해본사람은 적당히 둘러대는 대화로 이사람의 의도를 캐치하는거고..

[익명(222.114)]

실붕이가 사회성을 운운 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(223.38)]

그게 사회성이라는거보니 얘는 제대로된 직장 못다녀본거 같다...

[익명(39.119)]

뭔 개소리야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 음식 시킬때 시원한거 시키라면 당연히 냉면 냉모밀 이런거 시키는게 정상이지 시원하다는 감탄사로 써야 저기서 말하는 용례가 나오는거고

[ㅇㅇㅇ(112.170)]

시원한 음식이라고 하면 탕요리 같이 국물이 시원한것도 시원한거라고 표현하는데

[익명(106.101)]

어으 션하다

[인생은좆망겜(society6393)]

[익명(175.120)]

마이카드로 결제해

[익명(125.101)]

강남 자꾸 일본에 존나 집착하는데 그냥 요코하마로 가주면 안되는걸까? 왜 한국방송에서 일본 타령 하지 자꾸 …

[익명(125.101)]

나도 일본 사는 한녀인데 한국 방송에서 쟤 안보고 싶음

[익명(125.101)]

일본인 정체성에 지 일본에 향수 있는거 아무도 안 궁금한데 쓸데없이 자꾸 언급해서 나까지 알게 만듦

[익명(125.101)]

일본인도 방송에서 저렇게까지 일본에 대해 언급하거나 집착하지는 않는데 엄마가 한국인이라고 까방권 생겨서 필터가 사라짐

[익명(106.101)]

으 자이니치. 일본에 민폐끼치지말고 돌아가 버러지

[익명(125.101)]

일본인으로서 방송에 출연하는 건 불가능하니까 만만한 한국에서 선민의식 드러내는거 같음

[익명(125.101)]

쟤가 중국 혼혈이었으면 마녀사냥 당할까봐 국적 숨기고 사렸을거임 아니 중국이 아니더라도 동남아 혼혈이었어도 마찬가지였을것

[익명(125.101)]

106.101 얘 돈은 없고 명예 일본인 행세는 하고 싶고 … 일본 사는 사람한테 긁혀서 일본 극우층에 빙의하는 것밖에 못하는 인생 살고 있네 ..애잔하다

[익명(125.101)]

일본이 궁금하면 일본 방송 보면 되는데 한국 방송에 일본 향수 묻히냐고

[익명(125.101)]

레이는 문제 없음 강남이 문제임

[익명(106.101)]

일본살면서 꾸역꾸역 한국 커뮤니티, 한국 방송 처보면서 사는 인생 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(125.101)]

한국에서 활동하는 일본인 연예인들은 문제 없음 강남은 너무 지나쳐서 하는 소리임