2cafc419b4876df739e683e74684766c47a7197bab68399629bdbea4196c2c3b2f9c16bddad0ec4215


명란젓은 조선시대부터 내려온 엄연한 한국 요리가 맞지만,

어째서인지 세계적으론 한국어 명칭인 '명란젓'으로는 거의 알려져 있지 않고 오히려 일본어 명칭인 'mentaiko'라고 알려져 있다.

사실 '멘타이코'라는 일본어 명칭 자체가 한국어 명태(明太)가 멘타이로 바뀌고 거기에 '새끼'를 뜻하는 일본어 코(子)가 합쳐져서 탄생한 말이다.


멘타이코가 일본에서 아주 대중적인 음식이기 때문에

배경지식이 없는 일반 일본인들 중에는 일본요리인 줄 아는 경우가 많다.



일본인들은 명란젓을 이용하여 별별 요리들을 다 만들어 먹는다.



2ced8076b6866bf051b2d7bc189f2e2d40086e1c6c63443c66807318


명란 주먹밥


2bef8522b18b6afe3deb85b04fd0703ea300d9697761fad4891eea5eeb4f3e6f4c09919d1dce69d187e02ef0b1fec02b45b67b0e14b1be819cbc3a9e494878fd7c03


구운 명란젓


2eead675e4d76dfe6bee82b642817c39c0264a6428213300f3c560b0ebfd0908ea0b9ce610520ee665b9dad52f1abeb7ae


명란 오차즈케


24b0d768efc23f8650bbd58b3689726dfbfc


명란 계란말이



20b8de32e4db33a923acc6b411d921290bdd5a1df2593e8c11139a448a6de5e964469d940000ddfb1d789b95f8


명란젓 스파게티


7feb8571abc630b363bd98bf06d60403201283bb76b59375d7


명란젓 마요네즈


20b8de32e4db33a923bdc4b017d5692ece9dc7a34a547d39ce7eb269f905c138c09ae7e6d823461437


0490f719b78268f523e983e50e857c65608dd7841cacaa350fb4a685f05970


명란맛 센베이


0490f719b78268fe20b5c6b236ef203e1f4bb98211170367


명란맛 과자


0490f719b78268f323e983e50e857c6560827b6694bf173a5b71b605f5019440


명란맛 건어물


7fed817ea88269eb3fea9be4419c77642a37396ebc8d794da393260208095bd5c03cd8


명란젓 전문 식당도 있다.

메뉴 절반 이상이 명란젓을 이용한 요리들


7fed817ea88269eb3fea9be4419c706dffcd5415c19bd8328e320d9e1e24f389132cc6


7fed817ea88269eb3fea9be4419c7765c2048b64b8d13ec8d3864b9cea7f551b860024