이미지주술회전 기술들의 영문명...

[익명(burnt6781)]

무량공처

복마어주자

감압합예정

자폐원돈과

유명이경:역월

출처: 싱글벙글 지구촌 갤러리 [원본 보기]

[익명(182.224)]

언리미티드 빠와

[여우귀(laundry123)]

일영 번역은 진짜 맛대가리가 없음

[김팝송(icandol007)]

라틴어 이런거 쓰지 좆간지나게 영어는 개별로네

[익명(211.179)]

한자권 국가라서 존나 다행이다

[A.i(123.111)]

?

[익명(tiger4792)]

팔악검 이계신장 마허라 - Eight handled sword divergent sila divine general Mahoraga 영역전개 진안상애 - True Love

[익명(122.34)]

찐사랑 추 ㅋㅋ

[익명(117.110)]

순애였노

[래티래티(ix194gmsp7sd)]

진짜 한자명 영어로 번역된거 보면 존나 웃김 ㅋㅋㅋ 단간론파 초고교급도 ulimate high school level 이었나

[익명(exercise0313)]

색스색스 보지털.

[buntzbuntz(sungyounno1)]

영어 쓰는 애들은 만화 어떻게 보냐... 싶다 - dc App

[익명(formula4634)]

라틴어 쓰면 느낌있지 않나

[익명(61.81)]

마관광살포를 스페셜 빔 캐논으로 번역하는 새끼들이라 기대는 안하는것이

[익명(211.202)]

다부라는 벌써 번역되진 않았을거같은데 그냥 불법번역한놈이 정한거 아님?

[비몽(creature9164)]

일본어 원문 그대로 살릴수 있는건 걍 중국 대만쪽 말곤 없으니

[익명(14.50)]

그냥 라틴어로 번역하면되는거아님?

[익명(ggangtng)]

라틴어로 해도 크게 달라질게 없음. 한자문화권에서 나타나는 표어문자 특유의 압축성을 살리는게 불가능해서 가령 천마를 heavenly demon으로 번역하나 caleum daemon으로 번역하나 분위기만 조금 고풍스러워졌다 뿐이지, 정보 구조가 압축될 수가 없음.

[11(117.111)]

@ㅇㅇ 천마는 악마가 어니라 하늘을 나는 말이라는 뜻임

[P134(piano134)]

한자의 순기능

[익명(inning4734)]

Domain expansion. Epstein island temple

[해당 댓글은 삭제되었습니다.]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[2456778(thanatos666)]

[Adriel(adriel)]

[익명(118.235)]

@2456778 이 아줌마콘은 왤케 ai돌린 디시콘이 많은거임?

[2456778(thanatos666)]

[익명(211.107)]

비공식 불법이잖아 씨발년아

[익명(211.107)]

내가 無量空処를 무한절정으로 번역할테니까 무량공처의 한국번역이 무한절정이라고 퍼날라라 ㅇㅋ??

[익명(211.107)]

이게 니가 글쓴 수준이야 씨발년아

[익명(211.107)]

[익명(183.97)]

그럼 공식은 먼데

[익명(119.69)]

찾아보니까 정식번역명 맞네 너 왜그럼

[익명(116.45)]

왼쪽 아래에 토끼 마크가 없는데 뭔 불법이야 병신아 만력 좆딸리노

[익명(218.49)]

@만갤러(116.45) 토끼마크가 정품입니다

[かなたん(judas1224)]

[2456778(thanatos666)]

[메윈터(sup2rsa1yan)]

[익명(121.164)]

무현운지는 President Roh diving임?

[익명(183.97)]

in to the void

[익명(118.217)]

human zoom

[익명(223.38)]

「암애투신살」 - dc App

[익명(121.151)]

@ㅇㅇ(223.38) 오

[익명(211.235)]

@ㅇㅇ(223.38) The Rock Piledriver

[2456778(thanatos666)]

[Adriel(adriel)]

[2456778(thanatos666)]

[익명(221.164)]

비 한자로는 표기하기 어렵겟군

[익명(183.97)]

《Domain Expansion》 【Buy a Tofu on credit】

[익명(183.97)]

《領域展開》 【豆腐外上】

[악의꽃(m1rot1c)]

유라유라해

[익명(223.39)]

한자의 거의 유일한 장점 : 간지남 나머지는 전부병신 가독성 ㅂㅅ 컴퓨터입력에도 ㅂㅅ 잉크낭비 오지고 쓰는데 시간오래걸리고

[익명(61.255)]

축약은 표의문자따라가기 힘드노

[익명(221.147)]

영역전개 『봉하마을』

[익명(222.103)]

걍 발음대로 표기하고 궁금한 애들은 찾아보게 해야지

[익명(motive7644)]

블리치가 그런데 너무 길어서 개병신같더만

[익명(112.162)]

특급 주술사 노무현의 영역은 두부외상을 필중으로 부여한다

[익명(175.127)]

영역전개 중력500배

[익명(motive7644)]

막짤뭐노 ㅋ

[익명(223.38)]

라틴어 쓰고 처음에 한해서 밑에 영어로 설명해놓으면 될거같은데

[파치카(pacejkas)]

[익명(mirror1390)]

걍 한자 그대로 박고 후리가나 부분에 영어로 뜻풀이 써도 괜찮았을거 같은데

[익명(2.214)]

ㅇㄱㄹㅇ

[익명(110.47)]

한자는 많은 정보를 단 몇 글자로 압축해서 보여줌이 기술 이름으로 쓰일 때 절제미로 터져나옴. 그 어떤 언어에도 없는 장점임

[익명(58.125)]

ㄹㅇ 기술명은 한자만큼 좆간지인게 없음

[익명(220.80)]

걍 일어 그대로 쓰는게 훨 낫겟노; 쓰나미도 저따구로 풀어 쓰지 그러냐; 존나 센 파도라고

[익명(223.38)]

영어가 병신인 이유임 - dc App

[익명(125.189)]

무라사키 : PUPLE

[익명(sngki)]

걍 일어 발음 그대로 적어두고 후리가나 처럼 뜻 박는게 낫겠는데

[익명(leejaemin1018)]

원종이들 푸핳

[익명(1.247)]

미국인들은 영화 드라마같은거 자막으로 절대 못본다고함, 영어의 열등한 한계때문에

[익명(221.146)]

한자라서 저거 느낌나게 번역할려면 한국 중국 대만 + 베트남정도밖에 없음

[익명(222.113)]

배경은 왜바뀌는데

[익명(121.136)]

한자가 진짜 기술이름 멋있게해주긴함ㅋㅋㅋ

[익명(58.29)]

코쟁이 이 미친새끼들.

[익명(61.81)]

와따따뚜겐 와따따뚜겐와따따뚜겐와따따뚜겐와따따뚜겐와따따뚜겐와따따뚜겐

[익명(183.96)]

이래서 애니뽕맞고 일본 오는 서양씹덕들은 특히 더 정상이 없음

[미즈하라(pussywater)]

료이키텐카이는 뭐라고하냐

[익명(2.214)]

도메인 익스팬션

[익명(110.47)]

존나 구리네 ㅋㅋ

[익명(110.47)]

한자가 의미함축에 특화된 문자란 게 느껴지네 그러니까 시도 한시가 멋있지

[익명(116.33)]

걍 음으로 적고 뜻은 병기하는게 낫지않나

[익명(221.150)]

저렇게 주문 외우고 싸우는거 너무 웃긴듯. UFC 나 각종 스포츠에서 공격하기 전마다 주문이나 공격 이름 말하고 싸우나. 뭐 마법이나 주술이라 그렇다 치고, 귀멸 어쩌구는 초식 말로 하는건 진짜 웃김. 태양의 호흡. ㅋㅋㅋㅋ ㅇ ㅈㄹ

[익명(1.232)]

동서양 가릴꺼없이 초등학생 중학생까지 인기있고 그나이대 벗어나면 일본애니 위력급감

[익명(39.7)]

애초에 이거 작가새끼가 그냥 아무말이나 써잿낀거 아니노? - dc App

[익명(106.101)]

진짜 한자 영문번역은 맛 더럽게없네 이거만큼은 ㅇㅈ이다

[익명(223.38)]

물로켓머중성원탑개씹좆노잼만화ㄹㅇ - dc App

[익명(106.245)]

개짜치네 일본어 그대로 음차하는게 나을듯

[익명(175.204)]

배고프면 점심 먹으러 가자

[익명(180.68)]

[익명(211.234)]

차라리 라틴어 표기를 하던가

[익명(211.60)]

걍 한자가 개사기임 ㅇㅇ 글자 하나하나에 모든 의미가 츅약돼 있어서 한자문화권이 지능도 높고 국력도 강함 미좆도 중국한테 경제력 따인 이유가 한자 때문이란 말이 있음

[동유럽의아이(sg2093)]

근데 넌 왜그럼 - dc App

[5예수님이 십자가에(182.219)]

예수님이 십자가에 못 박혀 죽으셔서 죄를 사하여 주시고 3일 만에 부활하셔서 구원도 주심

[익명(support6303)]

짜치네 - dc App

[익명(220.81)]

한자 장점: 간지남 한자 단점: 간지만 남

[익명(1.246)]

네가 만일 네 입으로예수님을 주로 시인하며하나님께서 그분을 죽은 자 가운데서 살리신 것을네 마음에 믿으면 구원을 얻으리니사람이 마음으로 믿어 의에 이르고입으로 시인하여 구원에 이르느니라.로마서10:9-10주님을 온 마음을 다하여 믿기만해도 구원해주시는자비로우신 주님 믿으세요

[환란 전 교회 휴거(39.7)]

모든 인간은 죄 본성에 대한 심판으로 지옥에 갈 수 밖에 없지만 선을 추구하는 "양심"이 있는 자, 그 인류 죄값을 위해 예수 그리스도께서 보혈의 피 흘리시고 부활하신 사실을 "믿는"다면 구원 받게 된다 더 나아가 현재 휴거 임박 시점에서 선을 추구하는 "양심"이 있는 자, 이 복음을 "믿는"다면 곧 닥칠 대환란과 죽음을 면하고 살아서 천국에 직행하게 된다

[익명(211.55)]

이것도 중국의 은혜겠지요 - dc App

[*JungNu*(ocn6822)]

[엉클조(rx79gez8)]

그림 진짜 고삐리 낙서같노 ㅋㅋㅋ

[ㅂㅈㄷㄱ(211.216)]

키메라 그림자 정원

[메챠코(antinomy7)]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[개똥철학.txt(thailand3818)]

그냥 발음 그대로 쓰지

[킴밤베(govern3700)]

영역전개가 도메인 익스팬션으로 쓰인것부터 영 맛이 없음..

[익명(121.171)]

양놈들 나루토떄도 그렇고 기술명 어감 살리는거보다 뜻 알아먹는걸 더 좋아하는거 같긴해

[익명(118.235)]

@ㅇㅇ(121.171) 우리는 한자 문화권이라 아무리 요즘 애들이 문해력 박살났어도 얼추 알아먹지만 쟤들한테는 아예 외계어 수준이니깐 어쩔수없지

[두근쫀득쿠키(buffalo5547)]

@ㅇㅇ(121.171) 나루토는 카둔 코카큐노 주츠 영어로 쓰더라

[익명(ocean7857)]

@두근쫀득쿠키 우리도 파이어볼을 불공이라고 안쓰고 그대로 써내리잖아 똑같은거임

[두근쫀득쿠키(buffalo5547)]

@ㅇㅇ 한자어로 바꾸면 화염구로 쓸수있음

[익명(14.51)]

그나마 무량공처는 어느정도 단순하기라도 하지 뜻을 풀이를 하는데에 너무 초점을 둔거 같음

[백석행(feed1601)]

다브라햄 영역전개도 배웠노 그새

[무궁화꽃이(tmdwo1597)]

아낌없이 주는 마허라

[익명(210.91)]

자폐원돈과는 멋있노

[㏇2(kikiwodbs121)]

레드블루퍼플

[치클(ig4n45ez5ojq)]

언리미티드 보이드 개짜치네

[익명(116.122)]

트루 러브가 개짜침

[익명(luneclip)]

스쿠나 해 이런 건 어케 말함

[iktae(iktae9440)]

그거는 그냥 카이라고 적을걸

[익명(dnswldmdelqhwl)]

해 dismantle 팔 cleave 개 open

[익명(124.216)]

@ㅇㅇ openㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[00(press0883)]

@ㅇㅇ 차라리 라틴어 쓰지..

[익명(61.105)]

마지막꺼는 뭐임

[익명(greed8253)]

주술회전 후속작에 새로 나온 거임

[익명(burnt6781)]

주술회전 모듈로

[익명(211.44)]

인간이 주술을 사용할 수 있는 이유가 원시시대때 외계인 조상이 지구에와서 힘을 나눠줬고 힘 받은 애들이 낳은 자손들 때문인걸로 밝혀짐

[익명(211.44)]

그러다 저 외계인들이 다시 지구로 온 이유는 지들 행성이 망해서 이주할 곳을 찾다가 오래전 지구와 접점이 있었던걸 알아서 같이 살려고 찾아온거

[00(press0883)]

@ㅇㅇ(211.44) 이건 아니지 않나?

[00(press0883)]

@ㅇㅇ(211.44) 행성 망한것도 아니고 주령 켓맘짓 하다가 미움받고, 내기결투 져가지고 삶의 터전 잃음. 걍 시들다 뒤질바에는 외계행성이라도 찾아보자 해서 우주선타고 표류중,지구포착

[익명(dbehehd)]

@ㅇㅇ(211.44) 이런 내용은 없지 않음?

[익명(dbehehd)]

@ㅇㅇ(211.44) 행성 망한거 아니고 지구랑 접점도 없을텐데 대체 뭐임

[익명(cheese9252)]

@ㅇㅇ(211.44) 없는 내용을 지어내노 ㅋㅋㅋㅋㅋ 걍 집없어진 외계인 난민들이 지구 쳐들어온건데

[익명(220.81)]

@ㅇㅇ(211.44) 창작해보리노

[익명(rnxh14)]

@ㅇㅇ(211.44) 대놓고 나루토 엔딩을 적어놨네 - dc App

[엘미라(mill5184)]

" 운지 " - dc App

[익명(dnswldmdelqhwl)]

에잇핸들드소드디버젠트실라디바인제너럴마허라ㅋㅋ

[익명(122.34)]

이거진짜냐 ㅋㅋ

[히마리와,지공섭(aqnut)]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[무궁화꽃이(tmdwo1597)]

킹갓엠페러제너럴충무공ㅋㅋㅋ

[익명(dbehehd)]

어택오브타이탄ㅋㅋ

[익명(1.234)]

Eight-Handled Sword Divergent Sila Divine General Mahoraga 진짜노ㅋㅋㅋ

[익명(shine9697)]

영어는 맛없넹

[익명(124.28)]

red-blue-purple

[익명(peaceful3803)]

혈귀술도 데몬 블러드 아츠인가 그렇던데

[익명(cable5228)]

마제타라마제타라

[아키마코토(dkyaru0902)]

다부라 저건 정발 번역명 아니라 의미없긴해.. 대부분 정발되면서 간결하게 바뀌더라

[익명(1.240)]

지금 짱깨는 병신같아도 고대 중국이랑 한자는 간지긴 함