7cec9e2cf5d518986abce89547887d6d5e


패러독스사 주 수입 중 하나인 스텔라리스..


출시 이전부터 공식 한글화 관련된 이야기가 있었던 게임이었고, 출시 이후에 국내 콘크리트층도 형성된지라


주기적으로 공식 한글화 떡밥이 돌았던 게임이었음.




7cec9e36ebd518986abce895478272653f89



그러다가 오늘 갑자기 한패 팀 관리자가 갑자기 대형 떡밥을 풀어버리는데...


패러독스사에서 공식 한글화를 위해서 컨택을 했고, 기존 한글 번역 모드를 기반으로 앞으로 공식적인 현지화를 약속하는 내용이었음.


패러독스사는 계속해서 한패팀에 대한 감사를 표하면서, 이후에 게임 크레딧에 한패팀의 이름들을 넣어주겠다는 제안까지 했음.


하지만 한패 팀장이 제안한 이슈 트래커 방식은 개발사 입장에서 현실적으로 어렵다고 정중하게 거절을 했음.




7fef9e36ebd518986abce8954188706f



이에 한패 팀장은 갑자기 급발진하면서 패러독스사에 책임을 가지라고 공격적인 어조로 답장을 해버림


패러독스사에서는 당연히 뜬금없는 급발진에 당황함.


이후 현지화에 다른 방법으로 접근하겠다면서 한패 팀과 손절을 함.




7eee9e36ebd518986abce89547817369c3




본인이 저지른 잘못이 무엇인지 파악도 못하고 '우리 스텔라리스' 드립을 치자


정상적인 유저들이나 대다수의 한패 참여자들은 당연히 분노했음.




78e89e36ebd518986abce8954e83736946



해당 한패 팀 관리자의 행동을 하나 하나 지적하고 반박한 글이 념글에 바로 갈 정도.




3bbec668f5dc3f8650bbd58b36807168abad



한국 유저 대표로 이야기 했던 사람이 삽질한 덕분에 개발사에 어글리 코리안 이미지 형성 +


한패팀 분열로 다음 패치에 유저 번역도 업데이트가 안될 가능성이 높아지면서 멀쩡한 유저들만 피해입게 됨





출처: 중세게임 갤러리 [원본 보기]