이미지융융 한글화도 이상하대 ㄷㄷㄷㄷㄷ

[익명(grand0018)]

- 관련게시물 : 심각심각 불타고있는 게임 영어 번역.....jpg

"저출생"으로 번역했다는데?

- dc official App

출처: 인디게임 갤러리 [원본 보기]

[익명(grand0018)]

[익명(platform7415)]

심심한데 융융 산 사람들 사상검증 한 번 해볼까

[익명(grand0018)]

[바스캣(sd2398)]

[익명(byung1234)]

환불해야지(데모만함)

[익명(grand0018)]

[익명(braininsult)]

대체 씹덕물 번역인데 저런 기싸움은 왜 쳐걸어대는 걸까

[익명(grand0018)]

[익명(medal3029)]

극락왕생....

[익명(grand0018)]

[익명(58.237)]

휴 페미겜 안사길 잘했노 ㅇㅇ

[익명(grand0018)]

[분분(ge757575)]

저런곳 까지 기싸움 ㄷㄷ

[익명(grand0018)]

[익명(223.39)]

은근슬쩍 스리슬쩍 ㄷㄷ

[익명(grand0018)]

[익명(belcazad)]

[익명(grand0018)]

[익명(59.24)]

은근슬쩍 스리슬쩍 스며들었네;;

[익명(grand0018)]

[뱀단또(wait2274)]

융융 골목길에서 시체로 발견

[익명(grand0018)]

안돼!!!!!!! - dc App

[익명(58.72)]

곧 이곳에 무거운 발자국이 강림하리라. 주민들은 공포에 떨며 그들의 폭거에 짓눌릴지어니.

[익명(grand0018)]

[2112(ghsrlr)]

[익명(grand0018)]

[익명(swell1300)]

헉 아직 2시간 안 넘었는데 환불각이네

[익명(grand0018)]

[익명(personal8135)]

군단은 창궐한다.

[익명(grand0018)]

[익명(recycle8790)]

바로 환불런 ㅋㅋ

[익명(grand0018)]

[익명(182.228)]

융융 산 놈들 다 메모함 ㄱㄷ

[익명(grand0018)]

[익명(qsd99fkfxx0)]

[익명(grand0018)]

[익명(218.233)]

요즘 온갖 매체에서 저출생, 유아차 이런 식으로 번역해서 어쩔수 없다 생각함.. 뉴스 같은 데서 진보든 보수든 이런 단어 쓰는 건 유명하니 알 테고, 책 같은 매체에서도 전부 이 단어로 번역함. 소설이든 인문학이든 상관없이. 그래서 나는 그 손가락과는 별개로 저걸 썼다고해서 무조건 페미라고 볼 수 있을지는 모르겠다. 1984에 나오는 신어 같은 목적이라는 데 동의하고, 나도 좆같아서 그냥 원문으로 할 거긴한데, 저출산이라 쓰면 온갖 곳에서 압박이 들어오는 건 둘째치더라도 사람은 분위기를 따르는 동물임. 온갖 곳에서 그렇게 써대면 내 사상이 어쩌고저쩌고이전에 그냥 따르게 돼있음.

[익명(119.69)]

그럼 저출산고령사회위원회는 왜 이름 안바꿈? 정부부터 솔선수범해서 바꾸던지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(218.233)]

윗글에서도 썼다시피 나도 좆같다 생각하니 오해는 말았으면 한다. 다만 내가 느끼기엔 진짜로 저출산이란 단어가 저출생이란 단어로 대체 직전의 단계까지 와있기에 하는 말임. 이제 막 저출생이란 단어를 밀고 있던 시기면 모를까.. 그게 단어를 대체하려는 사람들의 목적이기도 하고. 뭐 그 목적에 놀아난 멍청한 번역가라 하면 그것도 맞는 말이긴한데, 확실한 건 사상 관련없이 그냥 이제 저 단어를 훨씬 많이 보게 될 거란 거임. 그게 단어 대체의 무서운 점이기도 하고, 괜히 1984의 신어에 비유하는 게 아닌 거임

[익명(118.235)]

보지년들 억지용어에 따라야함? 언어의 사회성이아니라 주작인데?

[NiKe(pressure5972)]

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ ⛔❗✨ 실베 절취선 ✨❗⛔ ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

[짱깨인증서(211.235)]

짱깨

[샨테(ohyeah05)]

[짱깨인증서(211.235)]

짱깨

[익명(106.101)]

[익명(flock2715)]

[익명(turkey1246)]

홍마족 왕따 빨통좆되는 융융이 뭔데 씹덕아

[과테스트(overtest)]

찐따 융융이 유명해졌노

[익명(106.101)]

ㄹㅇㅋㅋ

[포포롱(miku39miku39)]

[익명(49.168)]

이기이기 페미번역이노 우흥ㅋㅋㅋ

[소설쟁이(thc303)]

[맥스(binance2017)]

MBC, JTBC, SBS, KBS, TV조선 등등 모든 공중파에서 저출생 출생율 하는데 뭐가 문제냐? 그냥 민간에 단순 저출산이 습관으로 자리잡은 경로의존성으로 과도기가 정체되는거지 곧있으면 사어가 될 뿐임

[짱깨인증서(211.235)]

짱깨

[무대포(zhzhdk9142)]

??? 이 새끼는 빅 브라더 잘 따르겠노 ㅋㅋ

[익명(119.69)]

저출산고령사회위원회는 뭐고?

[익명(211.235)]

이멋진세계에축복을의등장인물홍마족중유일한정상인융융도아니고이건뭔데씹덕아

[익명(211.235)]

와가나와 메구밍

[무현메딕(catch2363)]

대단한 언어의 페미화 납셨네. 애새끼가 무슨 의지를 가지고 태어난 예수처럼 독생자(獨生子)도 아닌데, 무슨 '출생' 타령인지 모르겠노. 타의로 낳음 당하는 존재인데다가 예전부터 잘 써오던 용어인데 저렇게 보지화하는 거 보면 한국은 그냥 망조가 들었다고 볼 수밖에

[익명(194.114)]

[익명(220.71)]

호들갑 시발

[익명(220.71)]

출산율은 여자 인구당 신생아 수로 계산하고 출생률은 인구당 신생아 수로 계산함 따라서 출생률을 가지고 낮다고 말할 때는 저출생임

[익명(220.71)]

이런 소리 해봤자 날 페미로 만들고 불태우기 마저 하겠지 알빠노

[익명(175.176)]

당연히 용어자체는 문제 없지 근데 저 단어 밀기시작한게 페미단체라서 문제인거임 병신새끼야 ㅋㅋㅋㅋ 그냥 학술적인 이유로 단어교체시작했으면 그러려니 했지

[익명(223.38)]

근데 맨날 출산율얘기하다가 왜 갑자기 페미정부부터 출생율얘기하는거냐

[익명(211.52)]

나 공무원인데 행정학 공채 교재에서 저출생이라고 배웠다

[익명(119.69)]

저출산고령사회위원회는 대통령 직속기관인데 그럼이건 뭐노

[익명(211.235)]

응 저출산

[익명(194.114)]

좌빨페미한녀의 프로파간다지 저출생은 씨발 애가 저절로 사는거냐? 한녀씨팔련들이 적게 애싸는거지 말장난은 민주호소인 goat

[익명(korea327)]

이거 리듬겜 아니었나? 페미겜이었노ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(58.231)]

이런데도 계속 씹주당 찍어라ㅋㅋㅋㅋㅋ 아예 남성노예화 법안 통과되도 씹주당만 찍을듯 이새끼들은ㅋㅋㅋㅋ

[익명(223.39)]

또 저출생이 뭐가 어떠냐는 펨셀한녀들 쿵쾅대며 들어오실 예정 ㅋㅋㅋㅋ

[익명(211.234)]

일본에서 少子化는 통상적으로 출생율(애초에 일본은 출생율씀)이 일정수준으로 감소해서 아이들의 수가 줄어드는 상태로 정의하는데 원어인 少子化가 어떻게 저출산이라고 단정하는거임?

[익명(220.71)]

아무튼 너는 남페미야

[익명(kinomerc)]

십덕리겜물 심지어 남성타겟겜에서 왜 이러는거냐 ㅋㅋ

[익명(218.147)]

이 나라는 끝이다..

[익명(223.38)]

평범한 한녀인데 무슨상문재앙찢드럼통수라도?

[익명(220.78)]

용어 바꾸는 놈들이 제일 병신이고, 실제론 단어가 2개로 들어날 뿐인데 그걸 모름 자살도 그냥 누가 자살했습니다 하면 끝날 것을 극단적 선택이니 뭐니 그 덕분에 원래는 욱해서 범죄 저지르거나 하는 것도 포함하던 포괄적 개념이 이콜 자살되어버림 그리고 자살도 그대로 남아있지 이게 소위 말하는 단어 바꾸면 달라지고 어쩌고 하는 놈들이 낳는 세상임

[익명(121.189)]

자살을 살자로 쓰는 새끼들이 제일 병신같음

[익명(219.250)]

@ㅇㅇ(121.189) 님 살자

[익명(106.101)]

이제 손가락 발작도 모자라서 산을 생으로 바꿨다고 발작이 났노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(211.33)]

이게뭔데 아무튼 불매하겟단거냐?

[익명(118.235)]

저출산 단어때문이라는 병신들 때문에 저출산인건데 단어탓

[익명(211.234)]

토익 700안맞으면 대학도 졸업 못하는 나라에서ㅋㅋ ai번역 딸깍돌리면 수십만자가 번역되는 시대에ㅋㅋ 번역팀이라는게 존재한다는건ㅋㅋ 걍 카르텔임ㅋㅋ

[익명(59.22)]

도태년들 돼지손 거쳐간거는 불매보이콧이 맞다

[이상혜지꽃(jjolowell95)]

내 이름은 융융 생각하고 들어왓는데 - dc App

[익명(223.38)]

용어바꾸는게 예전 빨갱이들 전략 아닌가

[악의꽃(m1rot1c)]

라이트오브세이버 - dc App

[익명(8v20ci2uwtho)]

번역기 돌려 나올 줄 알았는데 어디 번역팀을 썼나보네?

[익명(14.57)]

한녀들 저런거 전방위적으로 협조 동조하는거 역겹고 기가 참

[리로레인(kko3213)]

뭔가 했더니 니디걸 만든 곳 답노 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(182.215)]

다른곳임...

[리로레인(kko3213)]

@ㅇㅇ(182.215) 스팀배급은 같던데 사온건가?

[익명(121.139)]

정권에 따라 본인들의 사상에따라 대중들이 쓰는 단어를 바꿔서 사상글 개조하려는 미친나라가 문제지

[젖주(goat8797)]

[익명(118.235)]

이런거 보고도 한녀 보빨 못끊는 개자지 한남충 새끼들 무저갱 같은 성욕이 머단하면 개춬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ

[환란 전 교회 휴거(115.94)]

모든 인간은 죄 본성에 대한 심판으로 지옥에 갈 수 밖에 없지만 선을 추구하는 "양심"이 있는 자, 그 인류 죗값을 위해 주 예수 그리스도께서 보혈을 흘리시고 부활하신 사실을 "믿는"다면 구원받게 된다 더 나아가 현재 휴거 임박 시점에 선을 추구하는 "양심"이 있는 자, 이 복음을 "믿는"다면 곧 닥칠 7년 환란과 죽음을 면하고 살아서 천국에 직행하게 된다

[실비치노(armandbrrriz)]

[익명(118.45)]

쇼-부요 메구밍!

[*JungNu*(ocn6822)]