이번 짱구 게임 현지화 로컬라이징 근황...jpg

[익명(49.164)]

전라도 광주 오잉리에 가는 내용

광주에서 만난 친구들의 이름은 칠수, 유라, 환이, 영구

광주 주민

사악한 박사

이름이 은둔술ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

짱구 엄마 친구가 사는 곳

https://youtu.be/O4EDtgUhtck

알다시피 짱구 엄마는 전라도 사람

광주는 신비한 전설이 있는 곳

광주는 사람들이 개성적이고 매우 독특함

이번에 음성 자막 전부다 한글화 확정됨

2022년 5월 발매 예정

스위치 독점

- 짱구 광주로 로컬라이징 한 이유

출처: 중세게임 갤러리 [원본 보기]

[익명(61.77)]

일마존 유저 리뷰 5점만점 4점대면 ㅅㅌㅊ인데?

[익명(httpw)]

너무 짧긴 하네 ㅋㅋㅋ

[익명(218.230)]

그래도 꽤 잘만들었더라

[존크라운(zoncrown)]

여름방학겜인데 한달이 아니라 7일이라고 적어놓은거부터 뭐가 싸하더라

[익명(223.39)]

오잉팔ㅋㅋㅋ

[익명(61.80)]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(220.71)]

광주홍어인데 개웃기노 ㅋㅋ

[홀리몰리카우(scg1020)]

[익명(121.142)]

마을이름이 오~잉~~~ㅋㅋㅋㅋ

[익명(211.36)]

어떻게 사람 이름이 은둔술

[익명(rubyruby03)]

시발 공포게임이었노

[익명(219.255)]

아따~ 니 이름은 모르것고 닌 인쟈부터 춘식이여

[ZGMF-X20A(calvinkleink)]

이게뭐고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ - dc App

[익명(1.249)]

애국보수 짱구 ㅇㅂ

[익명(211.184)]

(안)칠수 (정)유라 (두)환이 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(211.205)]

ㅋㅋㅋ - dc App

[익명(asdf4357)]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(175.114)]

미친새끼 ㅋㅋ

[익명(220.117)]

미친놈앜ㅋㅋㅋㅋ

[익명(59.14)]

두환이 ㅅㅂ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(121.183)]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(124.46)]

경상도 아니라서 얼마나 다행이냐? 짱구랑 친구들이 경상도가면 개구리소년돼서 유골로 발견됨. ㄹㅇㅍㅌ

[익명(124.46)]

[익명(124.46)]

[익명(124.46)]

[익명(59.10)]

근데 로컬라이징은 하는이유가 뭐임? 애기들 때문이라기엔 애기들한텐 광주나 일본의 어느 마을이나 그게 그거 아닌가

[익명(106.101)]

짱구피셜)전라도는외국

[익명(93.95)]

아따 반갑구마잉~~~~~~~

[익명(93.95)]

엄마가 외국말도 하네...

[익명(93.95)]

아~~~기분좋다! 떼구르르르르 운지

[익명(93.95)]

신盧스케 ㅇㅂ

[전두환옥마을(55mesungnim)]

[익명(115.21)]

무슨 씨발 북한 보는 거 같네

[익명(175.125)]

광주 닌자 ㅋㅋㅋㅋ

[익명(222.105)]

'닌자문화'는 조선닌자에 의해 4세기 경에 조선에서 일본으로 전해졌다고 한다. 이가닌자의 명문인 핫토리씨도 한반도에서 이민해온 일족이며 닌자의 기원이 한국에 있다는 것은 의심할 여지 없는 역사적 사실인 것이다. 그 증거로 4세기 중엽에 새겨진 고구려 고분의 벽화 '수ㅡ박도'에는 조선 닌자의 모습이 그려져 있다-

[중졸망한인생(kyh0130dci)]

명주실 << 이년이 뭔가 ㄹㅇ 흑막일거같음

[홀짝꿀잼(cursefetish)]

두환이 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(61.80)]

환 공포증 ㄷㄷㄷㄷ

[익명(180.230)]

히나미자와 ㄷㄷ

[청룡몬(doge59)]

자네는 이제부터 짱구가 아니라 춘식이여

[익명(99.252)]

극혐됐노

[익명(221.156)]

광주와 전라도는 범죄자들 유배보낸 지역이었다

[익명(175.223)]

이야 오일 한방울 안 나는 우리나라에 오일장이 많이 나는 곳이 있네

[사시나무(nicejajang2009)]

무섭노

[익명(lmshahaha)]

그냥 게임자체가 좇나 재미없어보임; 걍 애니를 찾아봐라

[익명(173.239)]

두환이 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(180.83)]

중간에 엄마 친구들 싸해지는거 ㅈㄴ 무섭노 ㅋㅋ

[익명(61.80)]

닌텐도 게임 좋아하는데 힐링겜이 아니라 공포겜이였네 ㄷㄷ

[정신나간사람(asa130)]

닮은 친구들이아니라 납치세뇌당해서 이름이 바뀐게 아닐까?

[익명(114.201)]

전라도 외국밈이 진짜로 짱구에서 나온걸로 아는데

[정신나간사람(asa130)]

어째 멕시코 출장보다 더 위험해보이노

[ㅇ ㅇ(115.21)]

도대체 왜 일본 애니는 죽어라 로컬라이징 하는 거임? 일본 지명 일본 이름 일본 물건 나오면 안되는거야?

[ㅇ ㅇ(115.21)]

미국 유럽 애니는 한국 지명으로 안바꾸면서 왜 굳이 일본꺼는 한국 지명으로 바득바득 바꾸는거야?

[ㅇ ㅇ(115.21)]

진짜 무슨 자격지심인지 모르겠다만 정말 지긋지긋하다

[ㅇ ㅇ(115.21)]

일본 지명 그대로 일본 이름 그대로 일본 음식 이름 그대로 현지 감성을 느끼고 싶다고.

[익명(211.211)]

그럼 원작 찾아보면 되잖아? 더빙보면서 왜 로컬라이징을 뭐라하는거지?

[ㅇ ㅇ(115.21)]

ㄴ ㅇㅇ(211.211)/ 넌 미국 애니 더빙판 보면 뉴욕을 서울로 바꿔놨디? 제임스가 철수로 바뀌었어?

[익명(210.121)]

일본이 오히려 로컬라이징 더 심하지 한국거 일본으로가면 이름부터 다바뀜 그리고 짱구 슬램덩크 이런거는 옜날에 로컬라이징 무조건 해야됐을시절에 나온거라 더 익숙해서 걍 쓰는거고 새로운 ip는 로컬라이징 안함

[익명(27.124)]

ㄹ

[익명(kingkrool)]

미국애니중에 한국로컬라이징 되는게 있었나 다 영어이름이었던거같은데

[익명(39.7)]

자격지심이 무슨 뜻인지도 모르는 고아.

[하이슈트랄(slotv96)]

일본도 한국 겜이랑 웹툰은 다 로컬라이징함, 서로 존나 싫다 그거지

[익명(112.153)]

갓오하 애니는 로컬라이징 없던데

[익명(124.55)]

현지감성 안느끼고 싶은데. 어린이들에게 많이 핫했던 만화원작이 로컬라이징 심하지

[데박(debakk)]

[참새가좋아(ehdguswlsdn)]

전라디언이었노 바로 거른다 - dc App

[익명(37.120)]

광주로 로컬라이징했는데 닌자??? 무리수 아니노?

[익명(222.105)]

'닌자문화'는 조선닌자에 의해 4세기 경에 조선에서 일본으로 전해졌다고 한다. 이가닌자의 명문인 핫토리씨도 한반도에서 이민해온 일족이며 닌자의 기원이 한국에 있다는 것은 의심할 여지 없는 역사적 사실인 것이다. 그 증거로 4세기 중엽에 새겨진 고구려 고분의 벽화 '수ㅡ박도'에는 조선 닌자의 모습이 그려져 있다-

[풍운애가(tim980719)]

코스트코는 없어도 전설적인 장소는 있노ㅋㅋ - dc App

[익명(1.225)]

짱구는 로컬라이징하는게 맞음

[익명(223.39)]

진짜 ㅈㄴ웃기네ㅋㅋㅋ - dc App

[익명(61.82)]

오잉 바이럴 - dc App

[익명(49.171)]

이게 히나미자와를 신안미자와로 로컬라이징한건가

[익명(175.200)]

짱구 저 영상 개웃기네 씨벌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(203.226)]

이기이기 짱구게이 일베충이었노ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(124.111)]

힐링물인줄 알았는데 공포게임이였노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(222.105)]

'닌자문화'는 조선닌자에 의해 4세기 경에 조선에서 일본으로 전해졌다고 한다. 이가닌자의 명문인 핫토리씨도 한반도에서 이민해온 일족이며 닌자의 기원이 한국에 있다는 것은 의심할 여지 없는 역사적 사실인 것이다. 그 증거로 4세기 중엽에 새겨진 고구려 고분의 벽화 '수ㅡ박도'에는 조선 닌자의 모습이 그려져 있다-

[익명(175.201)]

짱구 혼혈아였노ㅋㅋ

[익명(39.119)]

일봉 이봉 삼봉 ㅋㅋㅋ

[익명(39.119)]

똑같이 생겼노

[익명(112.171)]

찡구는 못말려부러

[stars&stripes(dcusa)]

신안 ㅇㄷ?

[익명(39.7)]

오잉 ㅋㅋ

[익명(182.215)]

애새끼들이 하는 겜도 아닌데 굳이 로컬라이징을 하노

[익명(180.231)]

노렸지 시발 ㅋㅋㅋ 배필 2042 한국 여캐도 광주 출신 "스케이트" 선수던데 스케이트가 씨발 영어로 홍어임ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(14.4)]

폭풍을 부르는 전라도염전노예 탈출

[익명(221.144)]

개웃긴데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(118.235)]

개재밌겠노 ㅋㅋ

[익명(220.119)]

짱구게이 하프홍어였노

[익명(121.190)]

개 싫다 ㅋㅋ

[익명(211.246)]

봉두환 "외국" 듣자마자 2초 정적하는거 개무섭노

[ㄷㄷ(112.165)]

로컬라이징 = 문화탄압,검열,쇄국

[클리클레토리스(googolplex6)]

[쀼옹(asdzml7933)]

[익명(106.101)]

영상 혼혈드립 미친새끼노 ㅋㅋㅋㅋ

[조미김(223.62)]

그래서 항상 빨간옷을..

[익명(dkdksosuu)]

한미녀에 진일이삼봉ㅋㅋ 진압봉은 없노

[자운(ckyo0127)]

광주 전남사는

[익명(1.176)]

???

[천년정지(thorough0398)]