7fed8173b4836af23ee684e247841b6a05c6c935fd2c53b20329f25a4ef2bc51f60a5d03e358f7eb69b3b6d03c





고구려 -> 백제

백잔(百殘)

영락 9년 기해년, 백잔이 맹세를 어기고 왜와 화통하였다.
<광개토대왕릉비>



백제의 제(濟) 자를 발음이 비슷한 잔(殘) 자로 바꾸어 부른 것이다.

(殘)은 잔인하다, 잔혹하다란 나쁜 뜻이 있으므로

백제를 비하하려 일부러 안좋은 뜻의 한자로 바꾸어 부른 것.

현대로 치면 '잔인한 백제놈들' 쯤 되겠다.



고구려 -> 신라

동이 (東夷)

5월에 고려태왕(高麗太王)의 조왕공(祖王公)과 ……
신라 매금(寐錦)은 세세(世世)토록 형제같이 지내기를 원하여 .....

동이매금늦게 돌아와 매금땅의 제중인(諸衆人)에게 절교사(節敎賜)를 내렸다.
<충주 고구려비>


동이 (東夷)란 중국에서 동쪽 오랑캐를 부를때 쓰던 말로

신라가 고구려 입장에서 동쪽에 있다고 여겨 신라를 비하한 것이다.

그러나 그 정도는 백잔만큼 그렇게 심하다고 볼 수 는 없고

일반적인 업신여김 정도라고 할 수 있겠다.


7ce98970b68568f53ee88fe7459f2e2da56f7951941e865b41930a61



백제 -> 고구려

박(狛)

개로왕(蓋鹵王) 을묘년 겨울, 박[狛](고구려)의 대군이 와서 대성(大城)을 7일 낮 7일 밤을 공격하였다.

그리하여 왕성이 함락되고 마침내 위례(尉禮)를 잃었다. 국왕과 대후(大后), 왕자 등이 모두 적의 손에 죽었다
<백제기(百濟記)>


중국에서 고구려를 칭할때 고구려의 주류민족인 맥(貊)으로 부르기도 하였다.

즉, 고구려의 별칭이자 종족명인 맥(貊)을 비슷한 글자이나

이리, 짐승이란 뜻이 있는 박(狛)으로 바꾸어 부른 것이다.

이리는 중국 고전에서 길들일 수 없는 짐승, 야만인을 비유하는데 쓰였으므로

고구려를 야만인이라고 비하했다고 볼 수 있다.

현대어로 치면 '고구려 야만인들'이 되겠다.


백제 -> 신라

사라(
斯羅)


겨울 12월에 백제가 하부 간솔(杆率) 문사간노(汶斯干奴)를 보내 표를 올려 ....

사라(斯羅) 가 무도하여 천황을 두려워하지 않고 박(狛)과 마음을 같이하여

바다 북쪽의 미이거(彌移居)(가야)를 멸망시키려고 합니다.
<일본서기>


신라에서 새로울 신(新)자를 천할 사(斯)로 바꾸어 부른 것이다.

고구려가 백제를 백잔으로 불렀듯이, 비슷하지만 안좋은 뜻의 글자로 바꾸어 부른 것.

양직공도에서도 마찬가지로 백제는 사라(斯羅)를 자신들의 속국이라고 중국에 선전하기도 하였다.

현대어로 치면 '천한 신라놈들'이 되겠다.


a76538ac3132b47293805c6dfe5bf0dd2567b5ee39254c6ab128f14869ddbdb7




신라 -> 고구려

수탉


이에 신라왕이 고구려가 거짓으로 지켜주는 줄 알고, 사신을 보내 급히 나라 사람들에게
“사람들은 집안에서 기르는 수탉을 죽여라.”라고 명하였다.
나라 사람들이 곧 그 뜻을 알고 나라 안에 있는 고구려인을 모두 죽였는데,
다만 고구려인 한 사람이 틈을 타서 벗어나 도망쳐 자기 나라로 들어갔다.
<일본서기>

일본서기에서 기록된 신라인들이 고구려인들에 대해 부른 비칭

아마 고구려인들이 즐겨썼던 조우관이 닭벼슬과 비슷하여

수탉이란 별명으로 부른 것 같다.

신라가 백제를 어떤 비칭으로 불렀는가는 알려지지 않았다.