누리꾼은 오글거려도 납득할만하긴 한게

[폴란드공(polandball)]

원래 쓰이는 네티즌 자체가 한국산 콩글리시라며

[책에봐라_(gildong7)]

...아닌데?
https://en.wikipedia.org/wiki/Netizen

[책에봐라_(gildong7)]

ㄴ 다 훑어 보진 못했는데, 저기 'Korea'라는 말이 단 한 마디도 없는데

[ㅁㄴ(39.114)]

근데 영어권에서 그리 자주 쓰이는 단어는 아님.

[책에봐라_(gildong7)]

ㄴ ㅇㅇ 그건 그런 듯.

[폴란드공(polandball)]

엥 아니었나

[책에봐라_(gildong7)]

ㄴ 영어권에선 그냥 적당히 쓰이는 신조어였는데 우리나라에서 오히려 더 자주 쓰게 된 감이 있는 듯. 그래서 순화하려고 한 거겠지.