์‹ฌ์ง€์–ด ๋ช‡ ๋‹ฌ ์ง€๋‚ฌ๋„ค