257๋งŒ์›์ด์—์š”