"어린 늑대여, 무모한 짓을 했구나" 살라딘 경이 당신을 위아래로 훑어봅니다.
"너와 자발라 둘이 더 잘 알겠지" 그가 당신을 응시합니다. "도시에게 간절히 필요한 아군이란 것이 빛을 잃어버린 너였던가? 내가 가르쳐왔던 것을 잊어버리면서?"
그가 고개를 젓습니다. "여행자를 올려다보아라. 그만이 유일한 아군이다"
강철군주의 불만이 모든 그의 말에 묻어납니다.
"너의 비열한 친구가 말하길 수호자를 죽이는데 수호자보다 빠른건 없다더군. 그가 틀리진 않았어" 살라딘은 완고합니다.
"자만심은 우리가 실패한 곳에서 전쟁지능을 무너뜨렸다. (우리가 시공의 목소리를 들으며 모여있을 때, 그건 우리의 땅을 훔쳤지)
살라딘이 몸을 기울이며 으르렁거립니다. "빠져들지 않도록 주의해라. 그렇지않으면 어둠이 널 집어삼킬테니"
----
약간의 의역이 있음. 괄호 안의 내용은 잘 모르겠어서 대충 번역함.
근데 한글판쓰는 나는 이걸 왜 번역하고있지?
요약 1. 내가 이럴려고 가르쳤나 자괴감들어 2. 파킨한 라스푸틴 꼴이 나고싶은거냐 3. 처신잘하라고
너의 비열한 친구? 방랑자님이 니 따까리냐 니그로새끼야?
틀니딱딱