[일반] 자막 왜이러냐 시발.jpg

[익명(182.221)]

아니 시발 왜 자꾸 멘'털' 이라고 하는거야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

이전에도 계속 멘털 멘털 거리더니 누가 자막 쳐썼노 

[뎊갤러 1(112.186)]

넷플 맞춤법 검수 엄청 깐깐함 나도 이상해서 찾아보면 자막표기가 국립국어원에서 정해놨든가 권장했든가 둘중하나였음 이것도 그럴걸?

[익명(182.221)]

영어표기법이 멘털이네

[익명(182.221)]

무슨무슨 mental 은 멘털로 하는게 맞고, 멘탈만 말하는경우는 따로정해지지않았대 근데 적절한건 영어표기법상 멘털이래